Bedeutung von "вистроюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИСТРОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вистроюватися  [vystroyuvatysya]

WAS BEDEUTET ВИСТРОЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вистроюватися im Wörterbuch Ukrainisch

zu machen, yuyusya, yueshsya, nedok., SHAKIR, ohyasya, oyssya, doc. 1. selten Um Reihen zu werden, schnüren Sie sich; zu werden, in eine bestimmte Reihenfolge gebracht zu werden. Voropaiv schlug vor, aufgebaut zu werden und das militärische System zu verschieben (Smolich, II, 1958, 153); Solch [frisch, hell] stand [krynichanki] und jetzt, im Halbkreis gebaut (Gonchar, Tavriya .., 1957, 72) .2. wählen Gut, ein festliches Kleid zu haben. Aufgelegt wie eine Puppe (Nomis, 1864, Nr. 11184).

вистроюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́СТРОЇТИСЯ, оюся, оїшся, док. 1. рідко. Ставати рядами, шикуватися; ставати, розміщатися в певному порядку. Воропаєв запропонував вистроїтися і військовим строєм рушити (Смолич, II, 1958, 153); Такими [свіжими, яскравими] стояли [криничанки] й зараз, вистроївшись півколом (Гончар, Таврія.., 1957, 72).

ÜBERSETZUNG VON ВИСТРОЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вистроюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вистроюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вистроюватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вистроюватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vystroyuvatysya
• Ukrainisch: вистроюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vystroyuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vystroyuvatysya

6 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТРОЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вистроюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вистроюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 118

Недок.: вбиратися, приодя- гатися, наряджатися, виряджати- ся, вифранчуватися, вичепурюва- тися, причепурюватися, прибира- тися, вистроюватися. НАСКОЧИТЬ (быстро двигаясь, встретить препятствие, столкнуться с кем-, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Ukripleni poselenni︠a︡ Brat︠s︡lavsʹkoho, Kyïvsʹkoho i ...

Інші три вежі і усі городні стояли пусткою, коли, за логікою, повинна вистроюватися черга за право привласнення собі схованки на випадок небезпеки. Отже, мешканці Житомира і околиць не поспішали узяти на себе обов'язки ...

Oleg Mal'čenko, ‎Oleh Malʹchenko, 2001

Skarboslov: - Сторінка 136

Наряжаться — бриндуватися, вистроюватися, приб1ратися, строггися, уб1ратися, уряжатися. Насадить — понасаджувати. Насаленный — смальцьований. Насаливать — смальцювати. На свадьбе играть — веселувати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

Замість того, щоб годинами вистроюватися та прибиратись, три години накручувати кучері, тепер вона має інші обов'язки. Піти до крамниці, зварити їсти, помити посуд, полатати дитячі панчохи, попришивати одірвані ґудзики, ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 389

Народ на пероні заметушився. Стали вистроюватися вздовж колії. Підійшов поїзд. З дверей вагона показалась Килина Ярош. Зійшла «а перон. Дід Остап простоволосий (шапка під пахвою) з хлібом у руках на вишитому рушнику, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Try romany - Сторінка 292

Я страждаю, я місця не можу собі знайти, а вона не тільки прекрасно виглядає, а ще й у гарному настрої, поспівує собі. Я накинувся на неї з криком: — Як ти можеш так безвідповідально поводитися, — веселитися, вистроюватися!

Bohdan Boĭchuk, 2004