10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСТРИБНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вистрибнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вистрибнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой заїньку та головка болить, А нікуди заїньку та ні вискочити, А нікуди заїньку та ні вистрибнути. А заїньку та вушка болять, А нікуди заїньку та ні вискочити, А нікуди заїньку та ні вистрибнути. А заїньку та очиці болять, А нікуди ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — back відстрибувати//відстрибнути; to - down зістрибувати//зістрибнути (вниз); to - in(to) застрибувати//застрибнути (до); to — on вистрибувати//вистрибнути (на; кудись); to - out вистрибувати//вистрибнути (звідкись); to — up ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Санітар – незграбний чоловік, тому вистрибнути через вікно не зміг. Натомість я худий, отже з йогопоміччю я хутко вистрибнув. А що стрибав я з висоти лише кількох футів над землею, то приземлився доволі м'яко. Санітар сказав ...
4
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 170
Заєньку, та за головоньку, Та нікуди, заєньку, та не вискочити, Та нікуди сірому та ні вистрибнути. Заєньку, обернися, Яка тобі люба, мила — обіймися. Заїньку, сінця по колінця, Та нікуди, заєньку, та не вискочити, Та нікуди сірому ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
5
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Навіщо? Я ж могла вистрибнути у вікно, поки він наливає воду в склянку! — Вистрибнути з вікна четвертого поверху? — Але ж перед вікном росли тополі! — Ви хотіли плигнути з вікна на тополю? — Звичайно! — Хіба це можливо?
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... плигати; підстрибувати; to — for joу стрибати від радості; to — up and down cтрибати (скакати) вверх і вниз; to — out of the window вистрибнути у вікно; to — to one's feet схопитися на ноги; to — with a long run cтрибати з розгону; ...
Геннадій встиг ще розчинити двері, щоб вистрибнути. Та машина перевернулася й полетілау воду. Геннадій вдарився головою об переднє скло і такивилетів назовні. При падіннів ріку з його кишені випала маленька інкрустована ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Навпроти Сірка басував конем молодий безвусшїі татарІ/ш, намагався вистрибнути на вал; він вимахнув келепом, але Сірко легко відбив його удар, пружш/Ім рухом, вкладаючи всю силу, рубонув з потягом шаблею, затрудило в ...
9
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... її ж власними, тисячі разів вивченими сходами так, наче то були принаймні джунглі Амазонки, і з кожних дверей міг вистрибнути тигр чи виповзти змія. На подвір`ї тихо муркотів двигуном готовий рушити білий крокодилолімузин.
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Можна вистрибнути і нічогособі незламати. Намагаючисьне шуміти,Анна намацала засувкуна віконній рамі й спробувала їївідчинити. Від хвилювання руки погано слухались, і вона ніяк немогла впоратися з нею. Майже втративши ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСТРИБНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вистрибнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Яценюк збрехав про двократне зниження ціни на газ і посміявся …
Та й тим доведеться серйозно економити на опаленні, щоб не вистрибнути за встановлений ліміт Кабміном. Таким чином, розпіарена Яценюком ... «Преса України, Sep 15»
На Іршавщині молились за упокій загиблих у автокатастрофі, яка …
Тринадцять із них мешканці села Арданово Іршавського району. Мали шанс вижити двоє молодих хлопців, які встигли вистрибнути і відбігти на безпечну ... «PMG.ua, Sep 15»
Апеляційний суд підтвердив право доступу до інформації про …
Внаслідок пожежі, що виникла в будинку, при спробах вистрибнути з нього і внаслідок застосування проросійськими активістами вогнепальної зброї там ... «Радіо Свобода, Sep 15»
В Одесі патрульний врятував самогубцю
На вулиці Преображенській патрульний зловив чоловіка, який намагався вистрибнути з 4-го поверху. #odessa #odessapolice #одеса #поліція. — Patrol ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
В Одесі проросійські сили скасували фотовиставку про події 2 …
Внаслідок пожежі, що виникла в будинку, при спробах вистрибнути з нього і внаслідок застосування проросійськими активістами вогнепальної зброї там ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У Швейцарії на авіашоу зіштовхнулися два літаки
Згідно з повідомленням, пілот одного з літаків встиг вистрибнути з парашутом, однак доля іншого поки що не відома, пише УНІАН із посиланням на ... «5 канал, Aug 15»
У Вінниці на Алеї Слави відкрили пам'ятники двом льотчикам, які …
Четверо членів екіпажу встигли вистрибнути з парашутом. Як повідомляв 5.ua, в Києві на Аскольдовій могилі встановили Пам'ятний знак загиблому під ... «5 канал, Aug 15»
У Словаччині зіткнулися два літаки
Очевидці повідомляють, що деяким вдалося вистрибнути з парашутами. Вони також бачили, як десантники-парашутисти, які знаходилися на борту, ... «ЛІГА.net, Aug 15»
У Києві жінка-водій "покатала" поліціянта на капоті свого авто …
Правоохоронці намагалися їй перешкодити, однак жінка не зупинялась, тож одному із поліціянтів довелось вистрибнути на капот її авто. «5 канал, Aug 15»
Самогубця міг вистрибнути з даху апеляційного суду Одеси …
Загиблий був співробітником суду. Колеги кажуть, що ні на робочому місці, ані в кишенях загиблого жодної записки, яка би пояснювала його вчинок, ... «Новини від ТСН, Jul 15»
