WAS BEDEUTET ВИТРЯСАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «витрясання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von витрясання im Wörterbuch Ukrainisch
schreiend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung 1. Um Erdnüsse zu schälen, wurde eine Erdnussbuttermaschine AM-4 entwickelt, die die folgenden Vorgänge ausführt: Bohnen abbauen, den Boden abschneiden, Bohnen von der Stammmasse schütteln (Vol. et et., c. 1956, 211). витрясання, я, с. Дія за знач. витряса́ти 1. Для обривання бобів [арахісу] створена арахісообривяльна машина АМ-4, яка виконує такі операції: обривання бобів, відсівання землі, витрясання бобів із стеблової маси (Ол. та ефір. культ., 1956, 211).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «витрясання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИТРЯСАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
витрясання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
витрясання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
... вйтрутити, -учу, -утиш витрухати, -ае вйтрухнути, -не; мин. -ух, -ухла I -ухнув, -ухнула вйтручений витручувати, -ую, -уеш вйтрушений витрушування, -я витрушувати, -ую, -уеш витруювання, -я витруювати, -юю, -юеш витрясання ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 109
ВИТРЯСАТИ: витрясати печінки див. витрясти. ВИТРЯСТИ: витрясти / рідко витрясати печінки з кого і без додатка. Дуже натрясти кого-не- будь при їзді по нерівній дорозі. — Воно через греблю набагато ближче, та тільки... там не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Istorii︠a︡ Ukraïny v osobakh: Lytovsʹko-polʹsʹka doba
Не до наук вони схильні, а до свавілля. їхнє покликання — не впорядкування церковних справ, а кухоль у корчмі і витрясання (картярських. — Авт.) тузів». Емоційні випади Смотрицького в бік церковного кліру характеризують його ...
Elena Nikolaevna Dzi︠u︡ba, 1997
4
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1686
... витрясання, змивання, здмухування, злизування хвороби, а також вистрашуван- ня її з допомогою крику, гризення, колення, дряпання, биття, припікання вогнем тощо і навіть «перенесенням хвороби» з хворого на якийсь мертвий ...
Volodymyr Kubiĭovych, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
5
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 203
Погляд його на козацтво в високій мірі неприхильний; налягаючи на витрясання купецьких караванів, шан[овний] автор забуває відповідне місце найти іншій козачій діяльності — цілком позитивній: колонізаційній і оборонній; про ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 243
під чао ткання'Д-н/; 3 /відходе клоччя під чао його витрясання' /1-н/. Пор. де, мах 2. ЕННОК, еннок Л>-ля7 'волошка І ЕРЯІ /Б-ля, К-ки/ ржа'. ЕРЦЕТИЗЛ /Слкн7,~тй/зна Лі-к Ь^, ~тетгізна /Л-ка Х.7, енте'рцжза Л5-на7, антретизна Лс.
8
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Вал у свою чергу рухає дротяні сітки, вмонтовані в дерев'яні рамки для витрясання пороху з порізаного ганчір'я. З одного кінця вони окуті двома залізними штабками, мають ручку, прикручену до валу трьома шрубами. Біля цієї сітки ...
V. P. Baran, O. I. Luhova, F. I͡E. Losʹ, 1982
І розплелася дівчина — Ніби на весілля; І розплелась: витрясає Свяченеє зілля! Витрясає, поглядає Сумними очима, А вже милий, чорнобривий Стоїть за плечима. І сідає, обіймає, Цілує, милує, Присипляє й не всипляє, Чарами 57.
ВИКИДАТИ (кидати що-небудь із середини чогось назовні); ВИВАЛЮВАТИ (перекидаючи, нахиляючи); ВИШТОВХУВАТИ (поштовхами); ВИПИРАТИ (натискаючи); ВИТРЯСАТИ (трясучи); ВИЖБУРЮВАТИ розм., ВИШПУРЮВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
