Lade App herunter
educalingo
вивільнятися

Bedeutung von "вивільнятися" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ВИВІЛЬНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

[vyvilʹnyatysya]


WAS BEDEUTET ВИВІЛЬНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вивільнятися im Wörterbuch Ukrainisch

befreien sehen


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИВІЛЬНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися · виділятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИВІЛЬНЯТИСЯ

вивіз · вивізний · вивільга · вивільнений · вивільнення · вивільнити · вивільнитися · вивільнювати · вивільнюватися · вивільняти · вивірений · вивірення · вивірити · вивірка · вивірчування · вивірчувати · вивірчуватися · вивіряння · вивіряти · вивірятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИВІЛЬНЯТИСЯ

виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися · випрямлятися

Synonyme und Antonyme von вивільнятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИВІЛЬНЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

вивільнятися ·

Übersetzung von вивільнятися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ВИВІЛЬНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вивільнятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вивільнятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вивільнятися» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开自己
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenredarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disentangle oneself
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने आप को सुलझाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل نفسه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высвобождаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desembaraçar -se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেকে ছাড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se démêler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguraikan diri sendiri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich selbst zu entwirren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分を解きほぐします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 풀다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disentangle awake dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỡ chính mình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்னை சிக்கலகற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण उकल करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini disentangle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

districare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyplątać siebie
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

вивільнятися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descurca sine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρίσουμε τον εαυτό του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jouself ontwarren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skilja sig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greie seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вивільнятися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИВІЛЬНЯТИСЯ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von вивільнятися
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «вивільнятися».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вивільнятися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИВІЛЬНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вивільнятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вивільнятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про запах) fade видиховий exhalation, expiration виділення див. виділяння виділити(ся) див. виділяти(ся) виділяння//виділення 1. (вивільняння) release див. тж виокремлювання; відокремлювання; вилучання 2. (висилання) emission 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermal timing - температурне реле часу release 1. вивільняння//вивільнення, звільняння// чогось) (rrli:vin) r • х звільнення; відпускання//відпущення, відпуск; stress - відпружування, релаксація напруги випускання//випущення, випуск; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 488
... pres. р. extricating) 1. виплутувати(ся); вивільняти(ся), визволяти; виводити (із скрутного становища); to — a friend from debt виручити друга, який має багато боргів; to — oneself 1) виплутуватися, вивільнятися; 2) військ. відірватися ...
Гороть Є. І., 2006
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
2. Визнати таким, що втратив чинність, пункт 2 постанови Кабінету Міністрів України від 26 квітня 2006 р. No 560 "Деякі питання управління майном, яке вивільняється в ході реформування Збройних Сил" (Офіційний вісник України, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
При ринковій лібералізації і поглибленні суспільного поділу праці підприємства поступово почали вивільнятися від невластивих їм функцій, передаючи їх виконання іншим, спеціалізованим організаціям за відповідну плату.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Чеслав. В темряві сонця:
Ось, ось, хоч убийся,азроби, чарівниче Кудряшику! —через силу тяг із себе прилиплі до ніг мокрі штани юнак. Одна нога його, заплутавшись, не хотіла вивільнятися, і він, пострибавши на другій ізаточившись, гепнувся наземлю.
Валентин Тарасов, 2014
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 66
Але насамкінець я почав вивільнятися від цих уявлень та стереотипів. Тим часом відбулися певні зміни в психології студентів, і вже й вони далі не бажають сприймати ті наші “програмні” премудрощі, які обмежують їхню волю, ...
Лисюк В. М., 2012
8
Острів Скарбів
За мить я вже скочив на ноги, випередивши Гендса, якому довелося вивільнятися від трупа, що впав просто на нього. Через несподіваний крен судна подальша біганина по палубі стала неможливою, тепер треба було шукати інших ...
Стівенсон Л., 2014
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 376
294 **Р° забезпечення додаткових державних гарантій працівникам, які вивільняються з роботи у зв'язку з достроковим зняттям з експлуатації Чорнобильської АЕС З метою забезпечення надання додаткових державних гарантій, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Соціяльно зорієнтовані документи Української ... - Сторінка 447
Окрім того, з димом у повітря вивільняються діоксини. На присадибних ділянках рослини нерідко обробляють пестицидами, які вивільняються у повітря при згорянні рослинних залишків. Додаткова проблема полягає в тому, що з ...
Леся Коваленко, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИВІЛЬНЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вивільнятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Розроблено гідрогель для лікування виразкового коліту
Його також можна навантажити кортикостероїдами, які будуть вивільнятися у міру розщеплення гелю ензимами запаленої тканини. На мишах ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Aug 15»
2
Цибуля Суворова має заввишки до метра
У середині липня починають вивільнятися грядки. Часник викопав, ранню зелень вирвав, редиску, ранню картоплю, капусту зібрав. Ґрунт не має гуляти. «Gazeta.ua, Jul 15»
3
Автономізація закладів охорони здоров'я може негативно …
... соціального захисту, перепідготовка та працевлаштування працівників ЗОЗ, що будуть вивільнятися у наслідок автономізації та оптимізації мережі. 9. «УНН, Mai 15»
4
Америка побудує ідеальний термоядерний реактор
Кожен з супутників буде один за іншим вивільнятися, поки не складуть гігантську пірамідальну конфігурацію. Потім кожен з кораблів буде розгортати ... «espreso.tv, Dez 14»
5
«Гуманітарні» вантажівки з Росії в'їхали на територію України
«Майданчик в пункті пропуску „Донецьк“ став вивільнятися, вантажівки з першої партії з 34 машин стали виїжджати з території РФ», — сказав Фарукшин. «Високий Замок, Aug 14»
6
Кіровоградський суддя звернувся по допомогу до Генерального …
... державою виходячи зі 100% навантаження, то голови та їхні заступники не повинні вивільнятися від основної роботи через обрання на певну посаду. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 14»
7
"Ситуація в Україні гірша, ніж ми могли розраховувати. Але …
Українські спецслужби мають продемонструвати бодай якусь здатність вивільнятися від російських агентів. Як нам правильно побудувати державу? «Gazeta.ua, Mai 14»
8
Олександр Годинюк: В перші роки в НХЛ я дуже багато бився
У хокеї все залежить не від швидкості реакції або сили удару, а від уміння балансувати на ковзанах, заблокувати удар суперника, вивільнятися від ... «Champion.com.ua, Jun 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Вивільнятися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyvilnyatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE