Bedeutung von "визрівання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЗРІВАННЯ AUF UKRAINISCH

визрівання  [vyzrivannya]

WAS BEDEUTET ВИЗРІВАННЯ AUF UKRAINISCH

Reifung

Визрівання

Die Reifung ist ein Prozess, bei dem die Früchte der Pflanzen essbarer und reproduktionsfähiger werden. Im Allgemeinen wird die Frucht während der Reifung süßer, weniger sauer, weicher und wechselt ihre Farbe von Grün zu Rot, Gelb oder anderen Farben. Der Lebenszyklus der Pflanze wird weitgehend durch Hormone gesteuert. Das Haupthormon der Pflanzen, die für die Reifung verantwortlich sind, ist Ethylen, ein Gas, das von Pflanzen aus der Aminosäure Methionin produziert wird. Ethylen erhöht die intrazellulären Konzentrationen einiger Enzyme, von denen die wichtigste Amylase ist, die ...

Визрівання — процес, в результаті якого плоди рослин стають більш їстивними та здатними до розмноження. Загалом, під час визрівання плід слає більш солодким, менш кислим, м'якішим та змінює свій колір з зеленого на червоний, жовтий або інші кольори. Життєвий цикл рослини у великій мірі контролюється гормонами. Головним гормоном рослин, що відповідає за визрівання, є етилен, газ, що утворюється рослинами з амінокислоти метіоніну. Етилен збільшує внутріклітинні концентрації кількох ферментів, з яких найважливійшими є амілаза, що...

Definition von визрівання im Wörterbuch Ukrainisch

Reifung, ich, mit. Wertstatus reif Große russische Literatur war die geistige Kraft, die zur Reifung des revolutionären Bewußtseins von Kristo Bothev (Corn., Together with Life, 1950, 85) beitrug; Käsefabriken erhielten einen "Stimulator", dessen Verwendung die Reifung von Käse beschleunigte und deren Qualität verbesserte (Science, 12, 1957, 13).

визрівання, я, с. Стан за знач. визріва́ти. Велика російська література була тою духовною силою, яка сприяла визріванню революційної свідомості Христо Ботєва (Корн., Разом із життям, 1950, 85); Сироварним заводам був переданий "стимулятор", вживання якого прискорювало визрівання сирів і поліпшувало їх якість (Наука.., 12, 1957, 13).

ÜBERSETZUNG VON ВИЗРІВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von визрівання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von визрівання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «визрівання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成熟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maduración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maturation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिपक्वता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نضوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вызревания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maturação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্বতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maturation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penuaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reifung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 成熟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성숙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trưởng thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வயதான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वृद्ध होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşlanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maturazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dojrzewanie
• Ukrainisch: визрівання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maturizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωρίμανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rypwording
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mognad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modning

8 BÜCHER, DIE MIT «ВИЗРІВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von визрівання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit визрівання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fauna Ukraïny - Сторінка 82

масово визрівали при довжині 26 — 32 см за чотири роки, самки при ЗО — • 34 см за п'ять років. У Кременчуцькому водоймищі самці визрівають при досягненні довжини 23 см, маси 315 г і віку чотирьох років, зрідка п'яти (Симонова, ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555

Gestapo [ge stСіраV нім. n гестапо. gestation (dZe stelS(a)n] n 1. вагітність; період вагітності; 2. визрівання (плану тощо); a period of — період визрівання. gesticulant, gesticulative dZe stlkjVatlv] а жестикулюючий. gesticulate [dZe ...

Гороть Є. І., 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 290

Якщо запліднення творчою ідеєю пройшло нормально, якщо не сталося миттєвого відокремлення різнорідних, несумісних речей, то й процес інкубації (визрівання) замислу і саме його народження повинні протікати без ...

Лисюк В. М., 2012

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 271

У міру «визрівання» господарської системи кількість дозволеного має нагромаджуватися і відповідно регламентуватися. Це, з нашої точки зору, стане основою формування зацікавленості і мотивації усіх суб'єктів (як держави і ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Бора:

... рукописом, сказавїй:книжка сама знає, скількиїй писатися — рік чидесять.У нього,принаймні, саме такі було —щось писалося швидко, за кілька місяців, щось розтягувалось на роки. У кожного тексту— свояшвидкість визрівання.

Галина Вдовиченко, 2013

Любий бo-пер!..: - Сторінка 8

І коли, нарешті, на піку повного визрівання, витягнувшись грушею і поблискуючи, вона несподівано падає на вилогу пальта чи камізельку старого бідолахи, мене охоплює нестримний сміх. Дідуган втуплює в мене тьмяний порожній ...

Тібор Дері, 2011

Притулок - Сторінка 105

Вона майже не змінилася, лишень якось зморщилася, наче перестрибнула процес жіночого визрівання і з дитини перетворилась у маленьку жіночку. Естер нагадувала вимочене у розсолі яблучко, яке не встигли скуштувати ...

Вікторія Андрусів, 2010

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 149

Український громадський діяч В. Нікітін звернув увагу на проблему військових у час визрівання збройного протистояння на зміну політичному двовладдю. Ще в грудні виконком нового складу ради, де домінували більшовики за ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЗРІВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff визрівання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Авторські колонки - Шлях до серця Європи лежить через …

... еволюційне визрівання європейських ринків буде грубо дисбалансувати гравцем, з гіперактивною і далеко не європейською позицією, добре входжу і ... «Finance.ua, Sep 15»

План вересневих робіт на городі та в саду для рівнян

На зерняткових деревах (яблунях і грушах) для прискорення визрівання робиться прищипування пагонів, що швидко ростуть. У другий декаді місяця ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Борщівник Сосновського атакує!

Це згодом стало тихою катастрофою в місцях вирощування через визрівання значної кількості насіння борщівника і значного його розповсюдження. «Високий Замок, Sep 15»

Вийшла у світ нова книга Олександра Жовни (ФОТО)

Вийшла у світ нова книга письменника з Кіровоградщини Олександра Жовни "Визрівання". Видання друкувало кіровоградське видавництво ТОВ ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

Робота над планом децентралізації на Закарпатті вийшла на …

Будемо відвертими: спочатку вона сприймалися в штики. Що відбулося? Замість визрівання і роз'яснення на базовому рівні, визрівання на середньому ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»

Інтерв'ю зі соціологом Євгеном Головахою

Ми накопичуємо проблеми – це правда. Але ж у нас є визрівання. Маленькі діти – маленькі проблеми, великі діти – великі проблеми. От вважайте, що ми ... «ZAXID.net, Jul 15»

Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …

Насправді ж це - позначення тривалості від посадки до визрівання. Тому, посіявши пізній сорт, городник може не дочекатися його і в грудні ", - пояснює ... «UkrMedia, Jul 15»

Ці великі й гарні квіти дуже небезпечні!

Це згодом стало тихою катастрофою в місцях вирощування через визрівання значної кількості насіння борщівника і значного його розповсюдження. «Tyachiv News, Jul 15»

Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі

Від цього залежить і її визрівання (що більше вона здерев'яніє, то краще перезимує), і формування грона». Обрізану лозу треба нагнути, два пагони ... «Сім'я і дім, Mär 15»

З відра молока варять кілограм сиру

Найважче віджимати пармезан. Завершальний етап — визрівання. Сир викладаю на дерев'яні полички. Може визрівати від трьох днів до кількох років. «Gazeta.ua, Jan 15»