Bedeutung von "maturation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MATURATION AUF FRANZÖSISCH

maturation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATURATION

Maturation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATURATION AUF FRANZÖSISCH

Reifung

Maturation

Reifung ist ein Prozess, der es einem Lebensmittel ermöglicht, seinen Geschmack durch Alterung zu verbessern.

La maturation est un processus permettant à un aliment d'améliorer ses qualités gustatives par vieillissement.

Definition von maturation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reifung im Wörterbuch ist Prozess des Wachstums, Evolution zur Reife.

SYNONYME VON «MATURATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maturation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von maturation

mûrissage · mûrissement · préparation · progrès

ÜBERSETZUNG VON MATURATION

Erfahre, wie die Übersetzung von maturation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maturation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maturation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成熟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maduración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maturation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिपक्वता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نضوج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: созревание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maturação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ণতা
• Französisch: maturation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kematangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reifung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 成熟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성숙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mateng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trưởng thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதிர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिपक्वता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olgunlaşma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maturazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dojrzewanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дозрівання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maturizare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωρίμανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rypwording
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mognad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modning

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATURATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maturation.

1

Henri Barte

La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.

2

Henri Bergson

L'invention, c'est le progrès d'une pensée qui change au fur et à mesure qu'elle prend corps. C'est un processus vital, quelque chose comme la maturation d'une idée.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATURATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maturation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maturation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maturation et vulnérabilité

Cet ouvrage s'adresse tout particulièrement aux étudiants en DCEM qui souhaitent disposer d'outil efficace d'apprentissage et d'entraînement au concours.

Pierre Ferrari, Olivier Bonnot, 2002

L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...

Introduction à un traité de médecine du sport chez l'enfant Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont. >& Chapitre 15 Tableau 3 Maturation pubertaire chez la fille Evaluation. mentionne que de faibles changements de la composition corporelle  ...

Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...

Facteurs et lois de développement chez Gesell Dans l'étude de l'enfant, Gesell, comme Wallon, s'efforce de déterminer les facteurs de son développement et de faire la part entre l'influence de la maturation et celle du milieu. La maturation ...

Tran-Thong, 1967

Pragmatique et pathologies: comment étudier les troubles de ...

La maturation du cerveau humain se poursuit bien après la naissance et se termine durant l'adolescence avec la maturation des lobes frontaux. Ce processus complexe a fait l'objet de nombreuses analyses, notamment dans le domaine du ...

Virginie Dardier, 2004

Mémoire sur la maturation des fruits

19 . porter dorénavant une grande attention au rôle de cette: ,matière dans la maturation. ' ' ' " æÎ > , ' De l'ensemblede nos expériences il résulte endemmeut , Jv''..<piel'acidc va toujours en diminuant à mesure que le mucilage et,qu'e le ...

Jean-François Couverchel, 1821

De la canne au rhum

Maturation. et. vieillissement. La maturation La maturation est une étape indispensable dans l'élaboration des rhums. C'est un processus permettant à un produit d'atteindre son optimum d'acceptabilité. Ce n'est pas un processus pour ...

Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997

Biologie moléculaire de la cellule

De plus, les transcrits primaires produits initialement à partir des gènes eucaryotes doivent subir différentes réactions de maturation pour donner lieu aux ARN fonctionnels correspondants. Une fois formés dans le noyau, les ARN matures ...

Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005

Puériculture et pédiatrie

À côté de la biométrie clinique, la détermination de la maturation physique est essentielle. En effet, une taille définitive résulte d'une croissance et d'une maturation. La maturation physique indique le degré de progression vers un état de ...

Louis Kremp, Collectif,, 2007

Control and Management of Parturition

1NSERM U 166, INSERM U 262, Clinique Universitaire Baudelocque, 123 Boulevard de Port- Royal, 75014 Paris, France RESUME Même si le déterminisme hormonal de la maturation du col est aussi obscur que celui du déclenchement ...

Claude Sureau, 1986

Mecanismes de resistance a la maturation chez les cellules ...

Les cellules dendritiques jouent un role crucial dans le deroulement de la reponse immunitaire.

Michaël Ménard, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATURATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maturation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La récolte de céréales s'annonce abondante - 22/07/2015 - La …

Les fortes pluies d'avril et mai ont plus pénalisé le sud que le nord et la sécheresse de juin a favorisé la maturation et facilité la moisson. «la Nouvelle République, Jul 15»

Sida : la rémission de la jeune française ouvre des perspectives

La maturation de l'immunité prend au moins 12 mois ; en arrêtant le traitement trop tôt, il est possible que les cellules immunitaires n'aient pas ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

Diaspora : Sénamé Koffi Agbodjinou, un pionnier du numérique …

Avec une organisation sociale empruntée à nos villages, le dispositif accompagne localement la maturation d'un écosystème tech et start-up ... «Sen360, Jul 15»

Watch : la montre connectée d'Apple est-elle un succès ou un échec ?

... pour la montre connectée d'Apple avant 2017… Le temps d'au moins deux nouvelles itérations du produit et d'une maturation du marché. «01net, Jul 15»

La SNCF va emprunter de l'argent sur... 100 ans ! - Economie Matin

Une durée de maturation rare évidemment, la dernière en date pour une entreprise française concernait EDF en début d'année dernière. «Economie Matin, Jul 15»

Interview exclusive de Khalil Hachimi Idrissi, Directeur général de la …

... qui rassemble une trentaine d'agences nationales, et présidée par la Maroc, est effectivement l'expression de la maturation de cette vision. «LE MATiN, Jul 15»

L'Expression - Le Quotidien - A qui le tour?

Des embûches et conflits internes, sont autant de facteurs qui minent cette alliance et remettent en cause sa maturation. Dur exercice de ... «L'Expression, Jul 15»

le projet de banque postale rouvert et pris en charge "sérieusement"

L'équipe installée examine actuellement "la possibilité ou pas d'avoir un partenaire étranger dans la phase de maturation du projet", a-t-elle ... «Radio Algérienne, Jul 15»

Sécheresse en Bourgogne : La terre souffre, la vigne résiste - Miam …

La maturation du raisin a déjà pris du retard ». Néanmoins, la situation n'est pas catastrophique « On attend avec impatience les orages de ... «Miam In Bourgogne, Jul 15»

Le bel été des Bleus

... leur nez (Dorian Coninx, Raphaël Montoya, Cassandre Beaugrand, Audrey Merle, Jeanne Lehair), le délai de maturation est de 2-3 ans. «Tennis Temple, Jul 15»