Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "якби" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЯКБИ AUF UKRAINISCH

якби  [yakby] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЯКБИ

якіл
якір
якірець
якірний
якісний
якісно
якість
якіт
якання
якати
якеньки
якенький
який
який-небудь
який-такий
якийсь
якикати
яклити
якмога
якнай

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЯКБИ

аби
аероби
анаероби
араби
би
вистриби
вовчі зуби
водолюби
гейби
губи
диби
дуліби
зуби
катакомби
кашуби
коби
кондвироби
мовби
наруби
немовби

Synonyme und Antonyme von якби auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЯКБИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von якби auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЯКБИ

Erfahre, wie die Übersetzung von якби auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von якби auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «якби» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

si
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

if
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यदि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

если бы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যদি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

si
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wenn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்றால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sadece
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

se
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeśli
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

якби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

As
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von якби

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЯКБИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «якби» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe якби auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯКБИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von якби in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit якби im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Якби:
Знаєш, у життя немає способу «якби», — подумавши, продовжувала я. — Але скажу відверто, якби не ця моя вада, моє життя склалося б інакше. — Що ти маєшна увазі? — Поясню.Тільки коротко. Мені було дев'ятьроків, коли на ...
Ірен Роздобудько, 2014
2
Якби я була:
«Якби я була» - це 88 міських історій у facebook-стилі. Тобто історій, тлом для яких незмінно є Місто, а основним акцентом – емоції, увесь ...
Зоя Казанжи, 2014
3
Журавлиний крик - Сторінка 72
Якби домовився з Шарлем зустрГтися у шинку в Конюшенному!.. Що ж могло статися з ним, чому вДн не прийшов? Ярижка привДв Любимського до обер-полДцмейстера, обер впДзнав його вгдразу. Якби не при!жджав до Москви ...
Iваничук Р., 2013
4
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Також, якби цей же шляхтич був вдруге обвинувачений без речових доказів. 9. Якби той самий шляхтич перед судом без речових доказів був обвинувачений у крадіжці втретє. 10. Якби селянин обікрав кліть іншого селянина, як має ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 395
Дідо каже: «Якби ти знав, то ти би ся розхилитав. Була в нас курочка Золотоп'юрочка. Знесла вона яєчко. А бігла мишка Розкусничка і то яєчко розкусила. Я плачу, баба плаче, а курочка кудкудаче». А пліт то вчув і розхилитався.
Валерій Войтович, 2006
6
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
Можемо у зв'язку з цим скільки завгодно повторювати своє знамените, сакраментально-чухраїнське "якби" та "якби ж знаття". І Остап Вишня — пригадаймо — нас за це висміював, і ось недавно Ліна Костенко сказала в романі ...
Анатолій Погрібний, 2001
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 47
Утопився б молоденький, / Щоб не нудить світом, 01 8А 0007 Щоб не нудить світом, / Утопився б - тяжко жити, / А нема де дітись. 030А 0009 А дівчина гине... / Якби сама, ще б нічого, / А то й стара мати, 030А 0113 Чи то ж і не буде?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Rez︠h︡ysura estrady ta masovykh vydovyshch: navchalʹnyĭ ...
Для цього вправи включають магічне слово "якби": - як би ви переставили меблі, якби готувалися до ремонту? - як би я себе повів, про що б думав, що б відчував, чого б прагнув, що робив, якби я був не самим собою, а тією людиною, ...
Valeriĭ Pavlovych Zaĭt︠s︡ev, 2006
9
Кобзар (сборник)
Якби ви пішли, паничі,** Де люде плачуть живучи, То ви б елегій не творили Та марне бога б не хвалили, На наші сльози сміючись. За що, не знаю, називають Хатину в гаї тихим раєм. Я в хаті мучився колись, Мої там сльози ...
Тарас Шевченко, 2014
10
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 45
Якби тролейбуси їздили частіше, якби їх було більше, якби люди розумніше селилися і будувалися, якби було більше приватних авт, якби було вдосталь товарів, якби кожен, хто працює, міг купити собі авто, якби вистачало бензину ...
Віктор Неборак, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯКБИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff якби im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Військо України. Якби князь Олег захопив усю Візантію — Росії …
Якби не він, Київська Русь була би невеличким князівством на території Наддніпрянщини (Київ). Князь Олег своїми походами і величезною кількістю ... «Телеканал новин 24, Okt 15»
2
Малишев: Якби забили при 0:2, був би зовсім інший рахунок
"Якби забили при 2:0, був би зовсім інший рахунок. Мірча Луческу сказав, що ми добре грали, і рахунок 0:3 надто великий при такому футболі", - додав ... «Champion.com.ua, Okt 15»
3
Андрій Парубій: загострення в Сирії могло не бути, якби Путіна …
Тим часом, Україна і США опрацьовують рішення щодо розширення нелетальної допомоги українським військовим. Про це, а також про те, чому зустріч ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Як харчували б армію, якби міністр з телекамерами був щодня і в …
"Шведський стіл" по-армійськи. Перші та другі страви - на вибір, салати, фрукти та навіть десерти. Курсанти Львівської академії Сухопутних військ ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Еліот Акерман: Якби інша країна спробувала захопити мою, я би …
Отже, якби я був українцем, то я би не дуже поспішав відсилати своїх вояків до Афганістану чи Іраку чи, хто його знає, до Сирії . Але я не думаю, що це є ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Якби не міліція, журналістів одразу зрівняли б із жорствою …
Вони захищали себе, захищали нас, журналістів, ми столи на задньому «фланзі». Якби не вони, нас би одразу зрівняли зі жорствою. З боку «Свободи» ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Якби зміни до Конституції не проголосували, це зруйнувало б …
І якби парламент сьогодні не підтримав в першому читанні зміни до Конституції, «на порядок зросла би загроза руйнації міжнародної проукраїнської ... «Hromadske.tv, Aug 15»
8
«Ми могли б втримати Іловайськ, якби була підмога» – боєць …
Якби ми виходили більш організовано, якби попереду пішла розвідка – а я розумію, що її там не було, – тобто якби ми виходили бойовим порядком, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
Полковник: Якби при обороні Савур-могили відкрили вогонь у …
Зі слів полковника, якби українські бійці відкрили вогонь у відповідь, то спровокували би ворога, їх би звинуватили в тому, що вони обстрілюють ... «5 канал, Aug 15»
10
Якби ми спали в одній кімнаті, то всі б загинули – господар …
«Ми спали по різних кімнатах, і снаряд влучив у ту кімнату, де бабуся спала. Якби ми спали в одній кімнаті, то всі б загинули», – розповідає господар ... «Радіо Свобода, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Якби [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/yakby>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf