WAS BEDEUTET ЯКНАЙДАЛІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «якнайдалі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von якнайдалі im Wörterbuch Ukrainisch
so weit wie möglich, danke. Höchste Kunst. zu weit weg Iwan dachte stur, auf welche Weise auch immer, die Chuheistra zu verzögern, damit Marichka so lange wie möglich entkommen konnte (Kotsyubov, II, 1955, 348); - Wir wollen den Feind so weit wie möglich locken und dann zu ihm nach hinten gehen (Zban., Mystery .., 1971, 40). якнайдалі, присл., підсил. Найвищ. ст. до дале́ко. Іван думав уперто, яким би чином довше затримати Чугайстра, щоб Марічка якнайдалі встигла втікти (Коцюб., II, 1955, 348); — Наші хочуть заманити ворога якнайдалі, а потім вийти йому в тил (Збан., Таємниця.., 1971, 40).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «якнайдалі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯКНАЙДАЛІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
якнайдалі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
якнайдалі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Я взялася за ручку, вагаючись, прагнучи якнайдалі відстрочити момент прощання. – Белло? – зупинивмене вініншим, серйозним, але водночас і нерішучим тоном. – Так? – занадто поспішно обернулась я. – Пообіцяєш однуріч?
2
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 151
А тепер знов бігти, якнайдовше, щоб якнайдалі відбитись від границі. Очевидно, прикордонники рано побачать сліди на ріллі — Орач не міг уночі заскородити так точно, як було перед тим. Ми бігли, аж у горлі пересохло, вся спина ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
3
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 67
Не здаючи собі справи, та й не призадуму- ючися над тим, що роблю, я поспішив до дверей, щоб бути якнайдалі від місця виконання кари. На той момент "Наливайко", звернувши голову в мою сторону, спитав: — Атобі, "Скала", ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
и їх якнайдалі [...]* місяців або, може, швидше зібратися можуть, хай його царська величність накаже одіслати на пограничне місце, обвістивши його королівську величність через свою грамоту, щоб зволив послати для ...
5
Baĭky proty nochi - Сторінка 84
Мене знову охопив страх і дуже захотілося втекти - якнайдалі звідси. Якнайдалі від... Я відступив на крок, дивлячись на того, хто виглядав, як мій батько, говорив, як він, але насправді не міг ним бути. - Ви не він... Ні... Ви щось інше.
Borys Levandovsʹkyĭ, 2007
6
Spomyny z molodykh lit - Сторінка 106
Наші хлопці організовували групи українців давали їм охорону і поміч в харчуванні, щоб продістатися якнайдалі на захід, якнайдалі від совєтської зони окупації. На території зайнятій західними аліянтами ми отримували під час ...
7
Sektor no.3 ofitsery: narysy ta opovidannia - Сторінка 13
Чому наша країна перетворюється не тільки в ядерне звалище, а і в полігон для випробували західних фірм? ...Західні країни хоронять свої ядерні відходи якнайдалі від дому - в країнах третього світу. Журналісти і вчені називають ...
... отримавши як подяку гаманець ізцехінами. А щогрошейу мене більше небуло — лише борги,топри першій же слушній нагоді яскочиву свою скриню і полетів якнайдалі відсвоїх лихварів. Скриня змагалася звітром ушвидкості, ...
9
Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...
Ваша поведінка при виявленні підозрілого предмету: y Не чіпайте, не пересувайте, не розкривайте виявлений предмет; y Зафіксуйте час виявлення предмету; y Намагайтесь зробити все можливе, щоб люди відійшли якнайдалі від ...
Мій план був такий:пройти якнайдалі, а потім розпалити багаттята вкластися спати. Дорогою язбирав хмиз і суху траву, що потрапляли мені на очі, і незабаром у руках у мене був цілий оберемок. Звичайно, з таким вантажем я ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯКНАЙДАЛІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
якнайдалі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Допоможіть родині 2-річної Олі зібрати кошти на потрібну …
Оля щодня приймає ліки в профілактичних дозах, щоб якнайдалі відстрочити атаку циститу і пієлонефриту, щоб не перейти на антибактеріальну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Зловісний Марс. Які загрози несе Червона планета
Вони йому молилися і поклонялися, але його непримиренність була їм не до душі, тому вони намагалися триматися від грізного бога якнайдалі. Через ... «Корреспондент.net, Okt 15»
Дивіться онлайн-трансляцію затемнення "супермісяця"
"Оскільки орбіта Місяця не являє собою ідеальне коло, іноді він, рухаючись нею, опиняється ближче до Землі. Коли Місяць перебуває якнайдалі, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Завтра відбудеться одне з рідкісних місячних затемнень, які …
"Коли Місяць знаходиться якнайдалі, він відомий як апогей, а коли найближчий - перигей. 28 вересня ми побачимо повний місяць перигей - найближчий ... «Моя Вінниця, Sep 15»
У Кіровограді затримали крадія ліфтового обладнання
Викрадене майно складав у мішки й ніс додому. Потім у темну пору доби якнайдалі від сусідських осель випалював із тросів ізоляційні компоненти й у ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
28 вересня на землян чекає рідкісне небесне "шоу": затемнення …
"Оскільки орбіта Місяця не являє собою ідеальне коло, іноді він, рухаючись нею, опиняється ближче до Землі. Коли Місяць перебуває якнайдалі, він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Тендітна Марічка Падалко щоранку "намотує" кілометри
Відірватися якнайдалі, мов на дистанції. "Марафон – це непросто, але не порівняно з тим, через що проходять хворі на рак діти, як важко їм дається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Ужгородська "Говерла" здолала донецький "Олімпік"
Донецький "Олімпік" протягом усього поєдинку переважав по грі. Та закарпатці були більш мотивованими до перемоги, щоб відірватись якнайдалі від ... «PMG.ua, Sep 15»
Мігель Велозу: Динамо нічого втрачати в Лізі чемпіонів
Ми хочемо знову виграти чемпіонство, перемогти в Кубку України і якнайдалі пройти в єврокубках. Для вболівальників дуже важливо бачити команду в ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Анастасія Дорожівська: "Втримати чемпіонство важче, ніж здобути"
Кубок ЄГФ - це більш масштабні змагання, тому буде важче, але ми будемо працювати над тим, щоб пройти якнайдалі. - Що скажеш про втрату Іри ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
