WAS BEDEUTET НАДАЛІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надалі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von надалі im Wörterbuch Ukrainisch
weiter, Pral. In der Zukunft; für die zukünftige Zeit. Und du - Spotter des heiligen Willens - Mit Dunkelheit, von Gestank und von Knechtschaft zu den Königen und Menschen zu zeigen Du wirst weiterhin im Licht von dir in den langen Linien in den Fesseln erscheinen ... (Shevch., II, 1953, 282); Gullet war immer noch in seinem Zimmer eingesperrt (Dosv., Gullet, 1961, 90); Marat Nilovich beriet sich bereitwillig mit den Jungs, beriet, was und wie zu tun sei und erlaubte, weiter im Workshop zu arbeiten (Zban., Kurilov, 1963, 217). надалі, присл. У майбутньому; на майбутній час. І вас — Споборники святої волі — Із тьми, із смрада і з неволі Царям і людям на показ На світ вас виведу надалі Рядами довгими в кайданах… (Шевч., II, 1953, 282); Гюлле для ока й надалі була замкнена у своїй кімнаті (Досв., Гюлле, 1961, 90); Марат Нилович охоче консультував хлопців, радив, що і як робити, дозволив і надалі працювати у майстерні (Збан., Курил. о-ви, 1963, 217).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «надалі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «НАДАЛІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
надалі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
надалі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
надалі 1. (відтепер) from now on 2. (на майбутнє) for the future; (у майбутньому) in (the) future 3. (від цього місця) henceforth, henceforward 4. (у дальшому тексті) in what follows надання див. надавання надаремний 1. (марний) vain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Посилення політичної складової у діяльності органів місцевого самоврядування, перманентні конфлікти між місцевими радами та го- ловами місцевих державних адміністрацій (надалі – МДА), у які втягувались місцеві еліти часто ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Усічені форми прикметників жін. роду зринають і надалі: пор. хвилю добру в обох версіях, не розумна дЬтина (Буквар 1819) супроти неразумное отроча (Буквар 1816). У сер. роді надалі виступає лише неусічена форма -oе, у наз. і ...
4
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 258
А надалі не бути Виговським не лише при гетьмані і в урядниках, але й у Запорозькому війську. I гетьман, і полковники, і вся старшина, й чернь, вислухавши на раді цю статтю, постановили віддати невзабарі його царській ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Для одержання правової допомоги за письмовою заявою засуджених, їхніх близьких родичів, громадських організацій засудженим надається побачення задвокатом або іншим фахівцему галузі права, який за законом має право на ...
Психологічний криз після побачення. Консиліум третього відділення: рекомендований електрошок 29 сил із подальшим зануренням у двотижневий транс. Надалі відключення свідомості сурмагендом 9КМ до повного одужання.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДАЛІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
надалі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
США готові й надалі надавати підтримку Україні для відбиття …
«Заступник держсекретаря наголосила на налаштованості адміністрації США й надалі надавати політичну підтримку та практичну допомогу України з ... «ZAXID.net, Sep 15»
Європейська комісія налаштована й надалі надавати підтримку …
Про це на спільному брифінгу з Президентом України Петром Порошенком сказав Єврокомісар з питань Європейської політики сусідства та ... «5 канал, Sep 15»
У Зеленського пообіцяли й надалі знімати свій серіал
УМережі з'явилася інформація про те, що виконавці головних ролей у серіалі "Свати" Тетяна Кравченко та Федір Добронравов відмовилися надалі ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Росія хоче надалі будувати газопровід "Турецький потік" попри …
Туреччина не відмовилася офіційно від другої, третьої та четвертої ниток "Турецького потоку", вважають у "Газпромі" і сподіваються продовжити ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Шульц: ЄС й надалі повинен тиснути на РФ санкціями
Президент Європарламенту Мартін Шульц підтримує двосторонній підхід ЄС щодо продовження тиску на Росію через режим санкцій із одночасною ... «Укрінформ, Sep 15»
Прем'єр Бельгії: санкції сприяють деескалації, будемо надалі їх …
Прем'єр-міністр Бельгії Шарль Мішель заявляє, що Бельгія і далі підтримуватиме політику санкцій до виконання мінських угод. Про це у своєму Твіттері ... «Європейська правда, Aug 15»
Обама - Порошенку: США й надалі підтримуватимуть Україну
Про це йдеться у привітанні президента США Барака Обами з нагоди 24-ї річниці Незалежності України, повідомляє прес-служба президента України. «Українська правда, Aug 15»
ГПУ обіцяє й надалі викликати Януковича на допити
... що "з боку Росії проведення такої відеоконфернції не забезпечується". Він додав, що пана Януковича будуть надалі викликати на допити через ЗМІ. «BBC Ukrainian, Aug 15»
США й надалі користуватимуться російським "таксі" для польотів …
Політична напруга між США і Росією залишається, проте на співпрацю в космічній сфері вона поки що не впливає. Американські астронавти й надалі ... «Deutsche Welle, Aug 15»
Байден: США і надалі допомагатимуть Україні
18.07.2015. Віце-президент США Джозеф Байден розмовляв по телефону з президентом України Петром Порошенком. Віце-президент привітав ... «Голос Америки, Jul 15»
