WAS BEDEUTET ЯСНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ясненький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ясненький im Wörterbuch Ukrainisch
yasnenky und e.Pestl. abräumen Am Himmel ist ein Monat hell, In der Welt ist man sehr ungezogen, unser teures Grau (L. Ukr., I, 1951, 9); Erst dann befahl [Lena] ihren strahlend blauen Augen, als die Musiker spielten: "Die Kosaken haben mitten im Feldzug ihre Augen aufgefangen" (Tychy, II, 1957, 330). ясненький, а, е. Пестл. до ясни́й. В небі один місяць ясненький, В світі один батенько рідненький, Наш голубонько сивенький (Л. Укр., І, 1951, 9); Лиш тоді звела [Лена] ясненькі сині свої очі, як заграли музиченьки «Засвистали козаченьки в похід сполуночі» (Тич., II, 1957, 330).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ясненький» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ясненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ясненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Всето ждет ли, — заждался; полюбовничкабарина бы обнять, целовать». — Ясненький мой, ясноглазенький мой, — пади, ждет... — Погоди, моя радость, не уходи, погоди... — Ясненький мой, ясноглазенький мой, — подожди.
2
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 209
Немає жодної... — Таки нема, — згодився похмурий агроном Ясненький. — У нас хто? Трудовий народ. Ланкові чи рядові члени ланок. Доярки, свинарки, телятниці, вчительки. Дівчата й жінки, а також баби... Ні однісінької міс немає.
3
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 225
Не есть то ясненький місяченько, А есть то Мій р1дний батенько, Не есть то ясненька зоренька, А есть то моя р1дна матінка. Сидять соб1 двое, сидять красненько, Сповняють соб1 повн1 повненьки. СИДЯТЬ СОб1 В НОВеНЬКЖ ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
4
Современный Декамерон комического и смешного. День первый
Один. – Ясненько. Сколько, в том числе деревянных, каменных, железобетонных и железных? – отметила что-то в блокноте. – В театре один бельэтаж, деревянный!.. – И больше никаких нет? – смотрит на Вилина недоверчиво.
ноткой раздражения выпалил Ивакин. – Ясненько, – невозмутимо прописклявила Грачева. – В каком они состоянии? – В аварийном! –повысил голос диссертант. – Все? Илиодинкакой-то? Ивакин поднялглаза к небу и голосом ...
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 115
Десь ся Де ся узяв ясненький. узяв соколик, — грай море водяноє, десь ся узяв молодик! Всі галоньки розігнав, — Грай море радо моє! Всі галонь- Найчорнішу собі взяв. ки розігнав, — грай море водяноє, найчорнішу собі взяв!
7
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Ёз таких деад'ек'ппмв утворена вЁд основ непохдаих прикметниюв /ясненький/ та основ прикметншив 1з суфжсом -н- /смутненький/ . Окрет похЁдш утвореш також в1Д основ прикметншав з суфжсами -ат- /чубатенький/ ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
8
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 189
Старший брат рідненький, Сокіл ясненький, Зачуває — Коня свойого вороного молодецького нагайкою поганяє, Од брата меншого, пішого-піхотинця, утікає. 25 А той же середульший брат зачуває, До старшого брата словами ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
9
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 24
ДВОХ БРАТІВ-НЕВОЛЬНИКІВ ПІСНЯ Там не сокіл хвилить-прохвиляє Як син до отця до матері з тяжкої неволі поклон посилає, Сокола ясного рідним братом називає: «Соколе мій ясненький, Братику мій рідненький! Ти ж далеко ...
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Там галочок радочок Там галочок радочок. Де ся узяв соколик Де ся узяв ясненький. Всі галоньки розігнав, Найчорнішу собі взяв. Просилася галонька, Просилася чорненька. Пусти ж мене, соколе, Пусти мене, ясненький! А я тебе не ...
