WAS BEDEUTET ЯСНОВОЛОСИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ясноволосий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ясноволосий im Wörterbuch Ukrainisch
Dackel, und, mit hellen Haaren. Die Sonnenstrahlen gossen eine rosa Blume auf ihr Gesicht und einen goldenen Quallenspieß (Fr, III, 1950, 88); Diese junge Frau isst für dich zu Mittag. Für sie führt das Mädchen Jashnovolos (Rylsky, Poem, 1957, 24). ясноволосий, а, е. Який має світле волосся. Сонячне проміння рожевою загравою обливало її лице та золотило ясноволосі коси (Фр., III, 1950, 88); То жінка молода несе тобі обід. За нею дівчинка біжить ясноволоса (Рильський, Поеми, 1957, 24).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ясноволосий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСНОВОЛОСИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ясноволосий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ясноволосий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zamok na vulytsi Meĭn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
Нарент обидва джентлмени перейшли 1 до ще! драбної детали — Нам потр1бно пом1чнищ баера у вщдип лямп, — ясноволосий добродай. — У баера, містера С. заба- гато пращ. Янщо ви вшете продавати меблп, ви, мабуть, ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1976
2
Хрестини незалежності: дорожній щоденник - Сторінка 145
звернувся ясноволосий хлопчина. — Прошу, прошу дуже... Ідемо, там сядемо, на лавці, — додав я. Лавка була майже поруч, і ми досить вигідно влаштувалися на ній. — Чим можу служити? — звернувся я першим, зауваживши їхню ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Певно, і наш наглядач до вступу на військову службу був юнаком з ідеалами, такий собі ясноволосий херувимчик, ніжний і чутливі/Ш до кожного, мабуть, обороняв неЩасних, завжди захищав їх у бі17п<ах за дівчат на храмовому ...
Один із гравців коло мене був гарний ясноволосий молодик, аристократичного роду. Його відрекомендували мені як віконта Лінтона.Язвернув особливу увагу на його безтурботну манеруподвоювати свої ставки, вочевидь, лише ...
5
Зоряний хлопчик (збірник)
А може, Принц із Принцесою виїдуть жити за місто, кудись до великої річки, може, у них народиться син, ясноволосий хлопчина з фіалковими, як у самого Принца, очима; може, він якось із доглядальницею піде на прогулянку, може, ...
6
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
В тихій, зарослій руїні, під шепоти моря трав, пісні свої первовесінні я вечорами співав. Так радо в барвисті коси, в намиста б я їх поплів і владарці ясноволосій приніс би, як диво дарів. Але я спізнав, захожалий, серед гостей самоту ...
7
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 166
Кліпав напівослiплими очима, вдивлявся у нього бідолашний Стасько, колись легінь ясноволосий, а нині... Й не знати, чи щось розумів. Не відомо, чи й пізніше коли-небудь збагнув, що настала година, що то сам Довбуш визволив ...
8
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Від цього ж слова походить український прикметник «русявий», цебто такий ясноволосий, як був Руса. Русини, наші пращури, — як згадує Прокопій Кесарійський, — ще в VІ ст. по Хр. — були всі русяві. За свого прабатька, ще навіть ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
9
I︠E︡z︠h︡y Putrament: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 168
... і залежність. Прекрасно служить цьому мало не билинний стиль, в якому витримана розповідь про військові подвиги партизанського ватажка. Навіть зовнішній вигляд Болдина (насправді він невеликого зросту, ясноволосий) ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1977
10
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 187
Він міг мати яких трицять літ. Був сухий, ясноволосий, його ніжно лице було обрамоване довгим волосєм та малою борідкою. Иого білі, острі зуби, малий ніс та'вузкі уста, його румяне лице _ все те надавало йому жіночий вигляд.
