Definition von ясна im Wörterbuch Ukrainisch
klar, Gummi, mn Bereiche der Schleimhaut der Mundhöhle von Säugetieren und Menschen, die die Zähne des Kiefers und der Zahnwurzel bedecken. Vom Skorbut schwangen die Zähne, geschwollenes Zahnfleisch umher, und wenn er eine Scheibe Brot beißt, wird das Brot vom Blut rot (Tulub, VD steppe, 1964, 197); Er nahm den Kopf von dem kakophilen Kopf, schüttelte ihn vorsichtig von dem Kraut und den Dornen, lächelte zu den Ohren und enthüllte das rote Zahnfleisch (Titus. Vir, 1964, 482); - Zähne sind schon geschnitten! Nachdem Maria zwei weiße Kieselsteine auf rosa Zahnfleisch gesehen hatte, schrie Maria (Tsyupa, Towards ..., 1958, 441). ясна, я́сен, мн. Ділянки слизової оболонки ротової порожнини ссавців і людини, що покривають зубні відростки щелеп та коріння зубів. Від цинги хиталися зуби, пухли ясна, і, коли він кусав скибку хліба,— хліб ставав червоним від крові (Тулуб, В∆ степу.., 1964, 197); Він зняв із качанкуватої голови шапку, дбайливо струсив її од бур’яну і колючок, усміхнувся аж до вух, оголивши червоні ясна (Тют., Вир, 1964, 482); — Зубки вже ріжуться! — забачивши на рожевих яснах два білих камінці, скрикнула Марія (Цюпа, Назустріч.., 1958, 441).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ясна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ясна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ясна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Перышко Финиста - Ясна Сокола
Неизвестный. меньшой, —не нашел перышка Финиста —ясна сокола".—"Так и быть, — сказала она, — может, в другой раз посчастливится найти". Старшие сестры кроят, да обновы себе шьют, да над нею посмеиваются, а она ...
2
Перышко Финиста ясна сокола
Купи мне, батюшка, перышко Финиста ясна сокола. Отец простился с ними иуехал в город; большим дочерям купил на платье,а перышка Финиста ясна сокола нигде не нашел. Воротился домой, старшую и середнюю дочерей ...
Глибинна філософія моєї душі, свідомі вибори й уподобання мого серця, погляд на життя і усвідомлення своєї ролі в ньому, а ще ...
4
Народные русские сказки
ПЕРЫШКО. ФИНИСТА. ЯСНА. СОКОЛА. Жил-был старик, у него было три дочери: большая и средняя — щеголихи, а меньшая только о хозяйстве радела. Сбирается отец в город и спрашивает у своих дочерей: которой что купить ...
Александр Афанасьев, 2013
5
Эдди Рознер: шмаляем джаз, холера ясна! : документальный роман
Издательство Деком представляет первую в нашей стране большую книгу о Рознере, написанную увлекательно и подробно, с привлечением ...
Дмитрий Георгиевич Драгилёв, 2011
Перышко. Финиста. ясна. сокола. Жил-был старик, у него было три дочери: большая и средняя – щеголихи,а меньшая только о хозяйстве радела. Сбираетсяотец в городи спрашивает усвоих дочерей: которойчто купить?
Якоб и Вильгельм Гримм, Редьярд Киплинг, Вильгельм Гауф, 2015
7
Свет Сморода. Книга первая. Сила Чародея
Свет слез со стола, взялся за свой балахони разочарованно воскликнул: — А как же испытание Додолой? Мать Ясна улыбнулась. Глаза ее потускнели, перестали быть глазами ведуньи, но зато в них появилось что-то иное, ...
Романецкий, Николай, 2015
8
Русские сказки: Русские волшебные сказки
«Ищу, бабуся, Финиста ясна сокола». — «Ах, красная девица, уж он на царевне женился! Вот тебе мой быстрый конь, садись и поезжай с богом!» Девица села на коня и помчалась дальше, а лес все реже да реже. Вот и сине море ...
Русские народные сказки, Зыбин Ю.А., 2014
9
Родолад. Мир славянской женщины
Дождь будто из ведралил на Ясну, испытывая ее на стойкость, но девушка ни на шаг не отступила. Молнии мелькали то с одной стороны, то с другой, ветер срывал передник, уже давно расплетенные косы мокрыми прядями ...
10
Народные русские сказки - Сторінка 241
"Купи мне, батюшка, перышко Финиста ясна сокола". Отец простился с ними и уехал в город; большим дочерям купил на платье, а перышка Финиста ясна сокола нигде не нашел. Воротился домой, старшую и середнюю дочерей ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯСНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ясна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Политолог: на Генассамблее стала ясна неэффективность …
Встреча Обамы с Путиным показывает, что даже изоляция российского лидера не привела ни к чему, считает заведующий кафедрой международных ... «РИА Новости, Sep 15»
Окончательная стоимость «Силы Сибири» будет ясна после …
Окончательная стоимость газопровода «Сила Сибири», мощностью 38 млрд кубометров, будет ясна после завершения всех проектно-сметных работ и ... «Finanz.ru, Sep 15»
Глава Еврогруппы: политическая ситуации в Греции не ясна
"Политическая ситуация на данный момент не ясна", — сказал он журналистам в Люксембурге, где проходит двухдневная встреча министров ... «РИА Новости, Sep 15»
Ян Козак: "Наша мотивация ясна – это выход на чемпионат …
Ян Козак: "Наша мотивация ясна – это выход на чемпионат Европы" Наставник сборной Словакии поделился ожиданиями от предстоящей игры с ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Sep 15»
Причина задымления в Кременчуге до сих пор не ясна
По информации, начальника городского управления по чрезвычайным ситуациям и гражданской защиты населения Сергея Киричеко, согласно ... «Кременчугская газета, Sep 15»
М'ясна сукня Леді Гаги перетворилася на в'ялену яловичину
М'ясна сукня, в якій епатажна співачка Леді Гага з'явилася на церемонії вручення премій MTV в 2010 році, перетворилася на в'ялену яловичину, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Ясна погода увесь день
У цей день вшановується пам'ять пророка Міхея. Наші пращури помітили, якщо у цей день тихий вітер, то осінь буде ясною. А ось якщо Міхей з бурею ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
"М'ясна весна" напоминает, что в оккупированном Донбассе не …
ООО "Торговый дом "М'ясна весна" предупреждает покупателей, что работа магазинов на территории, оккупированной боевиками была ... «Остров, Aug 15»
Власти Кубани: причина смерти изъятого опекой ребенка еще не …
Власти Кубани: причина смерти изъятого опекой ребенка еще не ясна. Тема: Гибель ребенка в больнице на Кубани (4). 11:2517.08.2015 (обновлено: ... «РИА Новости, Aug 15»
В Новосибирской области родились Златозар, Ясна и Радмила
Так, в области появились Радмила, Милада, Русалина, Бажена, Ясна. Да и среди мальчиков все чаще появляются причудливые Златозары с ... «Российская Газета, Aug 15»
