Bedeutung von "яснішати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЯСНІШАТИ AUF UKRAINISCH

яснішати  [yasnishaty]

WAS BEDEUTET ЯСНІШАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von яснішати im Wörterbuch Ukrainisch

klar, ayu, aesh, nedik.1. Um klarer zu werden; aufleuchten Der Himmel war klar und von der Welt überschwemmt (N.-Lev., VII, 1966, 113); Der Frühherbst ist besonders verlockend Volyn .. Zu dieser Zeit im Wasser yasnishayut Seen gegossen Saft Antonovka, versteckte mich in den Gärten Kohl (M. Al .. Hey, 1959, 3.); // Werde expressiver, sichtbarer. Die Quellen aus der blauen Ferne und die drei Hügel wurden klarer, von den Wipfeln bis zum Dnjepr und Pochajna, bedeckt mit Wäldern (Skl., Svyatoslav, 1959, 63). Bär Um einen fröhlicheren, fröhlicheren, freundlicheren Ausdruck zu wählen (Transkription des Gesichts, der Augen). Das große scharf umrissene Gesicht und die faulen, langen, sanften Augen belebten und klärten sich wieder (Cop., Th., 1955, 305); // ohne Bei Bachura war es klarer, die Stimmung besserte sich mit jeder Minute (Chab., Techevoda .., 1961, 157) .3. Bär Um klarer, logischer und klarer zu werden. In der Dunkelheit scheinen und leuchten sie; Der Alte müde vor den Augen, als wäre es gerade geschehen (Friede, III, 1954, 19).

яснішати, аю, аєш, недок.

ÜBERSETZUNG VON ЯСНІШАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von яснішати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von яснішати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «яснішати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: светлеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পষ্ট হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: yasnishaty
• Ukrainisch: яснішати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yasnishaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yasnishaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСНІШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von яснішати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit яснішати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Записки кирпатого мефiстофеля

Попіл угорі став сіріти, яснішати. Стало вже видко самих себе, свої темні постаті. Сірий попіл почав непомітно, але нестримно сипатись у повітря, вниз, укриваючи все сірим туманом. Виступили важкі, темні латки хмар угорі.

Винниченко В., 2014

Робинзон Крузо

Ледве поставив я щоглу й парус і повернув човен назад, як по чистоті води я побачив, що з течією скоро станеться зміна; поки течія була швидка, вода була каламутна, а тепер вода почала яснішати, тобто швидкість течії ...

Данієль Дефо, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... світловипромінний |laItI'mitIm l-tI'mitIml lighten 1. освітлювати//освітити 2. яснішати// пояснішати, вияснюватися//вияснитися, світлішати//посвітлішати 3. (Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кайдашева сім’я - Сторінка 320

На сході почало яснішати й червоніть небо: сходив місяць. А панни все гуляли, неначе ждали своєї долі до себе в гості. — Чи ждете кого в гості, чи кого виглядаєте? — спитав старий Сухобрус своїх дочок, вийшовши з хати в садок.

Нечуй-Левицький І., 2013

А - Н: - Сторінка 236

Світлішає край неба (В. Собко); Край неба на сході почав ясніти (І. Нечуй-Ле- вицький); Небо все яснішає, з-за видноколу показується повний місяць (Леся Українка). 2. вияснюватися див. випогоджувати ся. 1, 2. виясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148

(о чесіасН, ргеагпеюсН) ясніти, яснішати -ас; (о/агЬасН) прояснятися і>*пі< за -і 8а -іа 8а пейок. 1. (о пеЬі) ясніти -іє, яснішати -ає; (о родові) пеоі. ясніти, вияснітися -іється, прояснятися 2. (о ічагі) р. іамііеГ 2 Іазпо2 -а \ 1. ясність -ості і ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815

... давати світло; a solitary candle —ed the darkness of the great hall одна єдина свічка горіла у темряві великого залу; 2. світитися; світлішати; яснішати; вияснюватися; the eastern sky —ed небо на сході посвітлішало; 3. спалахувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 31

Світло яснішає, з'являється золотий ореол. Туман потроху розсіюється. — От бачиш, зла сило, — тріумфуючи, вигукує жінка, — світло яснішає, шлях все коротший, а я не старію, рани мої заживають!.. У відповідь лунає громовий ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Vybrani tvory - Сторінка 212

Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 204

Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978