WAS BEDEUTET ЗАБЛУДИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заблудитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заблудитися im Wörterbuch Ukrainisch
Verschwinde, nimm es leicht, fick dich, Doc. Das gleiche, als ob man sich irrte 1. Occhevyyka, sie verlor sich von der Straße, verlor sich (Kotsyub., I, 1955, 362); - Fünfzehn Werst ist nicht weit entfernt, aber die Straße ist bekannt - ich werde mich nachts nicht irren (Golowko, II, 1957, 492); Nicht einmal, sich verirrend, gingen wenigstens wandernde Reisende in die Taiga, um die richtige Richtung zu finden (Donch., II, 1956, 44). заблудитися, уджу́ся, у́дишся, док. Те саме, що заблуди́ти 1. Очевидячки, вона збилася з дороги, заблудилася (Коцюб., І, 1955, 362); — П’ятнадцять верстов не яка далеч, а дорога знайома — не заблуджусь і вночі (Головко, II, 1957, 492); Не раз, заблудившися, навмання йшли мандрівники тайгою, намагаючись знайти правильний напрям (Донч., II, 1956, 44).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заблудитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБЛУДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заблудитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заблудитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пригода в кукурудзі (збірник)
Зовсім заблудитися можна. - Що?! Що ти мелеш? Кукурудза - не ліс, у кукурудзі не можна заблудитися. Вставай і виводь мене зараз же. Я істи хочу... Чуєш? - То виходь сам, раз не можна заблудитися. - Що - сам? Що - сам?
ЗАБЛУДИТИ (загубити правильний напрямок руху, втратити просторову орієнтацію), ЗАБЛУДИТИСЯ, ЗАБЛУКАТИ, ЗБЛУКАТИ розм., ЗБЛУДИТИ рідко, ЗБЛУДЙТИСЯ рідко, ЗАБЛУКАТИСЯ рідко, ЗБЛУКАТИСЯ рідко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 183
Якщо ти заблудився в лісі, то круг тебе хоч дерева, ти можеш натрапити на курінь чи на сторожку лісника. У лісі в тебе ягоди, струмок — можеш напитися води, заснути під деревом. Якщо заблудиться корабель, на кораблі є люди, ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
4
Мандрівка на край світу - Сторінка 20
... китайського лимонника лише за минулий рік. Вони знають, де що росте, де літають бджоли й де солодко пахнуть квіти. Все знають. Це тут, під боком, у нетрях, де не можна заблудитися й де відомі всі людські й ведмежі стежки.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974
5
Kazky Podilli͡a - Сторінка 277
Чого б це я у своєму селі заблудився? - сміявся він. От їдного разу вертався він від брата, йшов левадою, де знав кожен клаптик землі, як свої п'ять пальців. Аж дивиться: перед ним якесь поле. Похитав головою, вщипнув себе - нема ...
Вернулися пізно, у вікнах кам*яного будинку та в дерев*яних хоромах, у яких жив Андрій Полуботок з сім”єю, вже віталося, але великий скляний ліхтар у сінях чомусь не горів, там було троє дверей, і ми заблудилися з Улясею й ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Я йшов під похмурим зимовим небом і вже не думав про те, Що можу заблудитися, замерзнути, що мене можуть загризти вовки. Я втікав від того місЦя, де, як здавалося мені, оганьбився на віки вічні. Я думав, що найбільша таїна ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 7
Заблудившійся. Заблудити, джу, диш, гл. Заблудиться, сбиться съ пути. Заблудив, не попаду на свою дорогу. Рудч. Ск. П. 101. Заблудитися, джуся, дишся, гл. Заблудиться. Ой либонь моя дівчинонька та й у лici заблудилася. Чуб. V.
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
8 0,0022 8 5 8 0,016 0,0055 ЗАБЛУДИТИСЯ юеся. 8 0,0056 4 0,0011 12 7 9 0,024 0,0088 заблудився мин. 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 заблудилася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заблудилась мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 293
«Заблудилися!» — з острахом думають хлопці, невільно штовхають один одного, тягнуться, піднімаються навшпиньки. Але голуби не заблудилися. Помахали-помахали крильцями на одному місці, нікуди не рухаючись і, врешті, ...
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБЛУДИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заблудитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Місто на давньому шляху в Європу
Можна легко заблудитися у підземеллі. Проте надзвичайна краса руїн варта того, аби ризикнути. Навкруг містечка. — На південь від Дубна є унікальна ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
Львів — Черкаси: про закоханість і любов
Захоплює і сплетіння культур, релігій, традицій, які можна побачити на кожному кроці. У Черкасах, щоб заблудитися, треба мати величезний талант, ... «Львівська Газета, Dez 14»
Першого знайденого гриба клали в дупло дерева
Тоді, кажуть, можна заблудитися або натрапити на зміїне кубло. Щоб цього уникнути, вирушаючи в ліс, повторювали: "Господи, благослови з усім ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Знайшли санки дітей, які зникли чотири дні тому
Не лишилося сподівань, що малі могли кудить податися, заховатися чи заблудитися. Теги: МНС. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть ... «ВолиньPost, Jan 13»
Закарпатський геолог Михайло Кортина зібрав мінерали з усього …
Перед очима є чіткий орієнтир, на відміну від Закарпаття, де легко заблудитися, помилитися. Ходив по мінерали здебільшого сам: спочатку 5–10 км, ... «Закарпаття online, Aug 11»
Містечко Стебник на Львівщині відзначило 600-річчя
Люди похилого віку розповідали, що у цьому місці можна було заблудитися, вони ходили колами, а саме місце було зачарованим. Очевидно, подальші ... «Гал-Info, Sep 09»
Козацьке село виросло посеред Києва
В некошеній траві і високих бур'янах легко заблудитися з незвички, бо є тільки вузенькі доріжки, розтоптані сьогоднішніми кіньми і политі вчорашнім ... «Українська правда, Jul 09»
