Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "задерев’яніти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ AUF UKRAINISCH

задерев’яніти  [zaderevʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «задерев’яніти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von задерев’яніти im Wörterbuch Ukrainisch

zaverevyaniti, yu, yesh, doc.1. Werde fest wie ein Baum und sammle Anzeichen von Holz. Er stand auf der Bühne einer halbzerstörten Scheune, warf ein Stroh ab, das lange mit Schnee bedeckt war, verlor seine Farbe in Roggen (Rud., Letzter Säbel, 1959, 170); // Empfindlichkeit verlieren, Mobilität; rumhängen, flattern. Sergey ist müde. Der Rücken ist nicht zu beugen, die Hände werden grau, es scheint, als ob die Finger selbst sich festhalten und die Abgenutzten von ihnen wären (Mushk., Black Bread, 1960, 3); Im Herzen von [Anton] wurde eine Erkältung der Angst gefüllt, seine Beine wurden niedergebrannt (D. Bedzik, Heart .., 1961, 31) .2. Bär Um eingefroren zu werden, einfrieren. Er sah [ruhend] und den Busen aus. An der Tür liegt ein Gewirr im Gewirr .. der Bär (Op., Ich gehe .., 1958, 527). задерев’яніти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати твердим, як дерево, набути ознак деревини. Стояв [нарубок] на стрісі напівзруйнованого сарая, скидав з нього солому, що давно вже задерев’яніла, втратила житній колір (Руд., Остання шабля, 1959, 170); // Утратити чутливість, рухливість; отерпнути, заклякнути. Сергій геть притомився. Спини — не розігнути, руки задерев’яніли, здається, от-от пальці самі розчіпляться і кісся випорсне з них (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); В серце [Антона] заповз холодок страху, задерев’яніли ноги (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 31).

2. перен. Завмерти, застигнути на місці. Оглянувся [Домарат] і задерев’янів. Біля дверей лежить згорнута в клубок.. ведмедиця (Оп., Іду.., 1958, 527).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «задерев’яніти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

задерій
задера
задерака
задерачка
задеревілий
задеревіти
задерев’янілість
задерев’янілий
задерев’яніло
задеревеніти
задеренчати
задеренькотіти
задеренькотати
задержаний
задержання
задержати
задержатися
задержка
задержування
задержувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

Synonyme und Antonyme von задерев’яніти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von задерев’яніти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von задерев’яніти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von задерев’яніти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задерев’яніти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaderev´yanity
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zaderev´yanity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zaderev´yanity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaderev´yanity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaderev´yanity
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задеревенеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaderev´yanity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaderev´yanity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zaderev´yanity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaderev´yanity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaderev´yanity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaderev´yanity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaderev´yanity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaderev´yanity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaderev´yanity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaderev´yanity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण निवांत करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Uykun olman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zaderev´yanity
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaderev´yanity
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

задерев’яніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaderev´yanity
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaderev´yanity
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaderev´yanity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaderev´yanity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaderev´yanity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von задерев’яніти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «задерев’яніти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe задерев’яніти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задерев’яніти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задерев’яніти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 514
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 72
Так, від дерево в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
3
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 82
в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, пустіти, спустіти, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
4
Osinnii dym: roman - Сторінка 153
Якщо він не хоче передчасно задерев'яніти, то повинен стрибати. Вона до всього ставилась байдуже. Але посаг мала немалий. Наревівшись досхочу, я співав разом з дівчатами «Сьогодні Христос народився...». Співав я дуже ...
Bernhard Seeger, 1964
5
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Живло - бурхлива течія. З Забовтатися («забовтався клень») - вимаститися рідким болотом. Загачка - гак. Задубіти («клень задубів») - заснути, задерев'яніти, здохнути. Заклюнути (гачок) - схопити (взяти в рот) наживку з гачком.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006
6
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
... яка вже вхопила його" і та "пастка", у яку привозять на страту, і стан "заціпеніння", що настає від подиху приготовленої могили. Це і душевне задерев'яніти, і змордоване обличчя, і драбина, по якій піднімають жертву на страту.
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006
7
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 37
Це лише у фільмах мерців показують м'якими, - голосно промовив один із науковців, прагнучи розрівняти на ношах тіло, яке вже встигло добряче задерев'яніти. Орест із Віньком приєдналися до не вельми тверезих носіїв і після ...
Serhiĭ Panti͡uk, 2007
8
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 289
... в той час, як на обличчя чиновника лягли мир і задоволення. Я був уражений, тож стояв стовпом, не маючи в голові ані думки, в тілі — жодного бажання; згодився задерев'яніти перед цим чоловіком, і хай він має клопіт того стовпа ...
V. O. Shevchuk, 1986
9
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 70
Ну що, Сергію, давай - за знайомство! - Давайте. Сергій випив і за хвилину тепло мурашками поповзло тілом вниз до самих кінчиків ніг, що встигли задерев'яніти від холоду за час лісової мандрівки. - Ти розкажи мені, Сергію, що ж ...
Ivan Kalyni︠u︡k, 2007
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625
... спідниці поверх сорочки Заполоч — кольорові бавовняні нитки для вишивання Зарівно — однаково Засахарити, зсахарити — зсушити, законсервувати; тут: зробити добрішою Заскліти — задерев'яніти Заслонка — тут: занавіска ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Задерев’яніти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaderevyanity>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf