Bedeutung von "здерев’яніти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗДЕРЕВ’ЯНІТИ AUF UKRAINISCH

здерев’яніти  [zderevʺyanity]

WAS BEDEUTET ЗДЕРЕВ’ЯНІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von здерев’яніти im Wörterbuch Ukrainisch

Zvezanit, yu, yesh. Dock zu holzig Das Brennen des Gebärmutterhalses kann während des Frühlings und Sommers auftreten, während die Temperatur hoch ist und das Gewebe der jungen Sämlinge nicht erodiert wird (Shkidn. And Khvor., Plants, 1956, 424); Der Arm war nicht verwundet, der Verwundete, die Schulter der Hölle, der Körper war jetzt gewichtet (Bash, Hope, 1960, 327); Er stand einmal so seltsam in sich selbst, dass er am Leben war, als ob alles in seiner Seele gestorben wäre (Y. Bedizkov, Shelkov, 1959, 62).

здерев’яніти, і́ю, і́єш. Док. до дерев’яні́ти. Опік [кореневої] шийки може статись протягом весни і цілого літа, поки тримається висока температура і тканини молодого сіянця не здерев’яніли (Шкідн. і хвор., рослин, 1956, 424); Поранена рука не діяла, здерев’яніла, плече пекло, тіло нараз обважніло (Баш, Надія, 1960, 327); Він якось так дивно замкнувся в собі, здерев’янів, ніби все живе вмерло в його душі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 62).

ÜBERSETZUNG VON ЗДЕРЕВ’ЯНІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von здерев’яніти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von здерев’яніти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здерев’яніти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成长僵硬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crecer rígido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grow stiff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ा हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنمو قاسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: здеревьяниты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crescer rígida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমাকে খুশি করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: développer raide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lignify
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erstarren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 凝ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뻣뻣한 성장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lignify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரக்கட்டையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lignify
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: odunlaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intirizzire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skostnieć
• Ukrainisch: здерев’яніти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crească rigid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγαλώνουν δυσκαμψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groei styf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stelna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vokse stiv

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДЕРЕВ’ЯНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здерев’яніти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здерев’яніти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

Іignifying) 1. перетворювати на деревину, робити дерев'янистим; 2. здерев'яніти, перетворитися на деревину. lignin(e) [' Ilgnln] n хім. лігнін. lignite [' Ilgnalt] n мін. лігніт, буре вугілля. ligroin [' IlgrОn] n хім. лігроїн, петролейний ефір.

Гороть Є. І., 2006

Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 93

ління з'являється звичайно в липні — серпні, і вона не може завдати надто великої шкоди кунжутові, стебло якого на цей час встигає здерев'яніти. Для боротьби з озимою совкою, а також іншими совками (капустяною, клеверною) ...

Г. В. Борзакивський, 1936

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 13

Крім того, сіянці в грядках не встигають закінчити вегетацію і здерев'яніти, через що взимку вони навіть під вкриттям всі вимерзали. Однорічні сіянці в тарних посівах 1959 р. були більшими за сіянці 1958 р., бо висіяли їх в 1959 р. в ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...

В умовах Лісостепу часто спостерігаються паростки, які не встигають здерев'яніти й сформувати верхівкову бруньку навіть у листопаді. В інтродукованих південних видів, як правило, на кінець листопада паростки не встигають ...

Mykhailo Lukych Reva, 1965

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

ожив, стрепенувся в натовпі жарт. — Може, думає відійти за село та й здерев'яніти на всю війну? — полоснув Самійло Тридоля. — Нічого, всю дорогу свіжу воду питимеш, — заступився Гнат. Прощання вже так і не вийшло.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

Але то не твоя сила, не твоя рішучість примусили його здатися, відступити, здерев'яніти нараз — до цього він уже зніс на собі тисячі, а може, й мільйони ненависних, незборимих поглядів людських, і, може, твій був тією останньою ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143

Здеревіти, вію, еш, гл. Превратиться въ дерево, одеревянѣть. Вiдро скаменіло мармором біленьким, дівча здеревіло явром Зелененьк11. М. Рудан. п. 34. Здеревянілий а, е. Одеревенѣлый. Здерев'яніти, нію, вп, гл. Одеревенѣть.

Borys Hrinchenko, 1907

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 86

Може, думає відійти за село та й здерев'яніти на всю війну? — полоснув Самійло Тридоля. — Нічого, всю дорогу свіжу воду питимеш, — заступився Гнат. Прощання вже так і не вийшло. Прощався лише Вонька з дружиною обіч ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Tvory: Shchodennyky 1964 r - Сторінка 20

Може думає відійти за село той здерев'яніти на всю війну, — навідмаш полоснув ще хтось. — Нічого, всю дорогу свіжу воду питимем, — заступилась чиясь добра душа. Прощання вже так і не вийшло. Прощався лише Вонька з ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 196

Проте сходи через 2 — 3 роки після появи починають терпіти від нестачі світла і, не встигаючи здерев'яніти, гинуть протягом зими. Навесні у цих дубків із сплячих бруньок утворюються знову гони, які в наступну зиму теж гинуть.

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971