Bedeutung von "задеревілий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАДЕРЕВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

задеревілий  [zaderevilyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАДЕРЕВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von задеревілий im Wörterbuch Ukrainisch

Aas, A, E, Rosa Diyapr eine Tat min Stunden zu Bett. Olya sah ihre Schwester mit offenem Mund an, zitterte vor großer Überraschung und vielleicht aus Angst (Wille, Winn ..., 1959, 25); // im Zeichen ohm Herr Zephyrin sah von diesem Tor eine wahnsinnige Verfolgung, aber sein Herz war wund (Fri, II, 1950, 385); Ivonika sah den Erzähler mit einem scharfen, wachen Blick an (Cobb, II, 1956, 206); Hinterbeine.

задеревілий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до задереві́ти. Оля дивилась на сестру з розкритими устами, задеревіла з великого здивування, а може зо страху (Вільде, Винен.., 1959, 25); // у знач. прикм. Пан Зефірин від брами бачив сю скажену гонитву, але серце його було задеревіле (Фр., II, 1950, 385); Івоніка глядів на оповідача витріщеним, задеревілим поглядом (Коб., II, 1956, 206); Задеревілі ноги.

ÜBERSETZUNG VON ЗАДЕРЕВІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von задеревілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von задеревілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «задеревілий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: задеревилий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घसा खवखवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boğaz boğaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaderevilyy
• Ukrainisch: задеревілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zaderevilyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zaderevilyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДЕРЕВІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von задеревілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit задеревілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 149

... дуже вульґарний вислів "їагсіг," себто "начиняти," яким французи окреслюють статеві стосунки), задеревілий, і зі стерплою шкірою, особливо на голові (мені справді здавалося, що волосся мені стало дубом), я дійшов до дверей, ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... problem book задекорувати див. декорувати задемонструвати див. демонструвати задемпфований damped (out); cushioned див. тж заамортизований задемпфувати див. демпфувати задеревілий lignified; woody задеревіти див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Перед ним стояв Шнадельський. У Ваґмана лице поблідло,серце моментально перестало битися. Він зрозумів, що справа недобром пахне, і сидів мов задеревілий. – Ви... ви до мене? – почав він, ледве видушуючи з горла слова.

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

... почувся якийсь не Баранів голос. Ваґман обернувся. Перед ним стояв Шнадельський. У Ваґмана лице поблідло, серце моментально перестало битися. Він зрозумів, що справа не добром пахне, і сидів мов задеревілий. — Ви... ви ...

Франко И. Я., 2013

Доктор Серафікус. Поза межами болю

На шляху до життя стрічають їх очі мертвого Пшилуського. Його труп, спертий легко на камінь, з головою, що глибоко й важко повисла на груди, сидить задеревілий. З його уст і з усього його обличчя не уступив вираз болю навіть ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Prozovi tvory - Сторінка 51

Довго чути було з дзвіниці зойки і стони, а під церквою стояв мов задеревілий священик з хрестом піднятим угору, з обличчям, як ярий віск, з очима, як похоронні свічки,і голосом різким, ніби не от мира сего говорив псальми, ...

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

Bohdan Lepkyĭ, 1872-1941: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 197

"Довго було чути з дзвіниці зойки і стони, а під церквою стояв мов задеревілий священик із хрестом піднятим у гору, з обличчям як віск ярий, з очима, як похоронні свічки і голосом різким, ніби не от міра сего говорив псальми, ...

Vasylʹ Lev, 1976

Chotyry kazky - Сторінка 29

Хлоп сидів переляканий, як задеревілий на возі; він почав було випрошуватися у сердитого паниська, але де тобі, сей ані слухати не хоче! Але хлопова жінка була, видно, догадивійша. Вона зміркувала, як спекатися біди. Поки там її ...

Ivan Franko, 1918

Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny

Задеревіли повстанці — — Затих скоростріл Не надумувався чотар. Підскочив до смертельного стрільна, схопив і викинув його поза звалища. - — Слава!! — гукнули повстанці. — Стріль! — крикнув чотар. Засвітилися очі селян.

Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Якби був грім у тій хвилі вдарив серед хати, не були би гірше перелякалися. Зуховатий Гриць в тій же хвилі опинився в найтемні- шім куті під тапчаном. Жінки скрикнули і задеревіли на місці. Тільки старий Клим порвав за сокиру.

Ivan Franko, 1979