Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "사망" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 사망 AUF KOREANISCH

samang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 사망 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사망» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
사망

Tod

죽음

Tod oder Tod bezieht sich auf das Ende des Lebens. Die meisten Organismen sterben aus natürlichen Gründen. Aber es gibt Tiere, die nicht sterben. In der natürlichen Welt werden Lebewesen gegessen, krank, massakriert oder durch Unfälle oder Alterung durch andere Kreaturen getötet. Im Falle einer Person werden sie von anderen getötet, sterben auf eigene Faust oder sterben von der gesetzlich vorgeschriebenen Strafe. Die Hauptursachen des menschlichen Todes sind Alterung, Krankheit und Unfälle. Der Leichnam einer toten Kreatur heißt eine Leiche, und im Falle einer Person ist es ein Leib oder ein Leib. 죽음 혹은 사망은 생명체의 삶이 끝나는 것을 말한다. 대부분의 생명체는 자연적인 이유로 죽음을 맞이한다. 그러나 죽지 않는 동물도 있다. 자연계에서 생명체들은 다른 생명체에게 잡아먹히거나, 병에 걸리거나, 대량으로 몰살당하거나 혹은 사고나 노화 등으로 죽음을 맞게 된다. 사람의 경우에는 다른 사람으로부터 죽임을 당하거나, 스스로 죽거나, 혹은 법에 의해 정해진 형벌로 인해 죽음을 맞이하기도 한다. 인간의 가장 주요한 사망 원인은 노화, 질병, 사고이다. 죽은 생물의 몸을 사체라고 하고, 사람의 경우에는 시체 또는 시신이라고 한다.

Definition von 사망 im Wörterbuch Koreanisch

Tod Physiologisch werden Atmung und Herzschlag dauerhaft gestoppt, und rechtlich ist die Funktion des Lebens absolut und dauerhaft; 사망 생리적으로는 호흡과 심장의 고동이 영구적으로 정지하는 일, 법률적으로는 생활기능이 절대적·영구적으로 정지함으로써 권리능력이 상실되는 일.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «사망» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 사망


봉화망
bonghwamang
초과사망
chogwasamang
대야망
daeyamang
다망
damang
델라망
dellamang
디아망
diamang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
김득구선수사망
gimdeugguseonsusamang
인다라망
indalamang
인정사망
injeongsamang
자궁내태아사망
jagungnaetaeasamang
조하망
johamang
주산기사망
jusangisamang
좌망
jwamang
사단자망
sadanjamang
사과망
sagwamang
심재좌망
simjaejwamang
신생아사망
sinsaeng-asamang
유아사망
yuasamang

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 사망

막지네
막큰뿔양
막토
막화
막화방지협약
만다
만왕조
만풍
사망구조
사망
사망
사망유희
사망의유형
사망진단서
사망
사망통계
사망퇴원
사망

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 사망

건착
공중
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제도로
국제농약행동
궁선
구슬할
구스
과목불
광역
광역통신
광대역통합
교육전산

Synonyme und Antonyme von 사망 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «사망» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 사망 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 사망

Erfahre, wie die Übersetzung von 사망 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 사망 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사망» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moribundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وفاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moribundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterbend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死亡
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

사망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

qua đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டையிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umierający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вмираючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

döende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 사망

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «사망»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «사망» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 사망 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «사망» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사망 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사망 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
60초 생활코칭 31-보험(생활상식21):
단, 사망보험금 액수를 올리면 상대적 으로 보험료가 높아지거나 보장내용이 줄어들 수 있 으므로 이를 고려하여 설계하도록 한다. 사망보험에 대한 개념은 생명보험과 손해보험에서 각각 다르게 보고 있으므로 차이점을 알아보고 어떻게 준비할지 설계 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
2
대한 민국 사십대 사망 보고서 - 57페이지
한국인 사망 원인 에서 부동 의 1 위인 암 . 물론 40 대 에서도 암 은 사망 원인 1 위 이다 . 하지만 이 책 에서는 보 다 구체적인 분석 을 위해 암 의 부위 별로 사망 원인 을 따로 분류 했다 . 간암 은 암 중에서 40 대의 목숨 을 위협 하는 존재 로 3 위에 랭크 ...
이은아, 2006
3
봄날 5
굴비를 엮듯, 병사들이 밧줄로 그들의 양 팔과손목을 등뒤에서 신협 직원, YWCA 최후 항전중 사망. 유영선(남, 27세) 회사원, 전남대. *5월 27일 진압 작전에 의한 사망자 윤상원(남, 30세) 들불야학 교사, 도청 최후 항전중 사망. 김동수(남, 22세) 조선대 ...
임철우, 1998
4
행정기관·공공기관정보보호편람 - 511페이지
장례식장 사용 일수 금액 O 화장 ( 납골 ) 관리 > 화장 정보 : 화장 일자 , 화장 구분 , > 납 골 정 보 : 납골 연도 , 납골 연번 , 납골 번호 , > 사망자 정보 : 성명 , 주민 번호 , 성별 , 주소 , 우편 번호 , 사망 일자 , 사망 장소 , 사망 원인 성명 , 주민 번호 , 성별 ...
한국행정연구소, 2007
5
당신의 보험금을 의심하라 : 아는 만큼 더 받는 보험금 실제 사례
자녀가 자살한 경우에도 사망보험금이 지급 되나요? 부모가 자녀를 위해 가입하는 보험, 즉 자녀를 피 보험자(보험대상자)로 설정하는 보험에서 사망보험금 은 매우 민감한 요소입니다. 범죄에 악용될 수도 있 기 때문입니다. 가끔 상상하기 힘든 끔찍한 ...
윤용찬, 2013
6
법령문의 국어학적 검토: 법무부 검토 의뢰 법령 을 중심 으로 - 56페이지
그러나 외국 에서 스 t 뾰으 Ul 느 크 t 르 사망자 의 본적지 의 스 [ 6 컸 보 의 장 에게 사망 의 보고 를 하여야 한다 . - 삭제 ] 보고 를 제 91 조 ( 사형 , [ 옥사 - % 스시 제 91 조 < 사형 , 오프 ) 1 사형 의 집행 이 요 L 는 團< 1 늦 교도소 장요 즈 F 모으 , 크 五 1 ...
김문오, 2002
7
템페스트 (세계문학전집 006)
1635년 셰익스피어의 사위이며 수재너의 남편인 존 홀 사망 (11월 25일 장례). 1647년 엘리자베스 홀의 남편 토머스 내쉬 사망(4월 4일 장 례). 1649년 6월 5일 엘리자베스 홀이 존 버나드와 재혼. 셰익스피어의 장녀 수재너 사망(장례 7월 16일).
윌리엄 셰익스피어, 2010
8
보험세금의 궁금증 90문 90답: FC/FP/PB/CFP가 꼭 알고 싶은
질문08 피상속인(근로기준법상 근로자)이 직장을 다니다가 과로 로 사망하여 피상속인이 속한 사업장에서 사망퇴직금 또 는 (위로)보상금을 받거나 산업재해보상보험법 등에 의해 유족급여를 수령한 경우 세금문제는 어떻게 되나요? 포괄적답변 ...
박상진, 2012
9
보험 상식사전-전면개정판: 보험회사는 감추고 싶은 알토란 정보 대공개!
종신보험(사망 시 1억원)과 정기보험(사망 시 1억원)의 월보험료 비교 사망보험금의 상속세는 누가 받느냐에 따라서 부 과 결정 여기서 생기는 궁금증 하나. 사망보험금의 상속세는 어 떻게 될까요? 어떤 보험이든지 내가 보험료를 내고 내가 보험금을 ...
손교욱, ‎정병철, 2014
10
꿀벌이 주는 최고의 선물 초약프로폴리스
오기노 모토헤이. 현대의학이 실현한 항암요법 약 91만 명이 투병 중 일본 후생성(厚生省)이 종합한 '1993년 환자조 사'에 의하면, 전국의 암환자 수는 90만 8천 명으로 집계되었다. 또한 다음해인 1994년, 암에 의한 사망 자수는 24만 3천 명 남짓으로 ...
오기노 모토헤이, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사망» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사망 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
경찰청장 “조희팔 사망, 과학적 증거 없다”
브리핑에서 박 전 경정은 사망을 놓고 '추정'이라는 말 대신 '확인'이라는 용어를 반복했다. 기자들은 “장례식 동영상을 왜 찍어놨느냐” “공안·의사·장의사까지 매수한 ... «경향신문, Okt 15»
2
'그것이 알고싶다' 조희팔, 급성심근경색으로 사망했다더니…골프장 …
지난 달 '그것이 알고싶다' 제작진은 '조희팔 사망 미스터리'를 풀기 위해 범죄 심리 전문가 표창원 박사와 함께 조희팔의 은신처였던 중국을 찾았다. 또한 중국판 SNS ... «동아일보, Okt 15»
3
IS 김군 사망 추정...소식통 "친동생에게 '후회한다' 메시지 있었다"
이 소식통은 “사망 후 최대 24시간 내에 매장하는 이슬람의 장례 풍습 탓에 일일이 시신을 확인하기는 사실상 불가능해, 김군의 사망 여부를 100% 확신하진 못한다” ... «동아일보, Sep 15»
4
세월호가 바꾼 통계…10대 사망원인 1위, 자살에서 '운수사고'로
지난해 세월호 참사로 10대의 사망원인 1위가 자살에서 '운수사고'로 바뀐 것으로 나타났다. 지난해 자살률은 감소했으나 20~30대 남성만 자살이 증가했다. «경향신문, Sep 15»
5
배우 이상희 아들 사망사건 가해자, 5년 만에 기소
지난 2010년 미국에서 발생한 배우 이상희 씨의 아들 사망사건의 가해자를 한국 ... A씨와 싸우다 주먹에 머리를 맞고 쓰러진 뒤 뇌사 판정을 받고 이틀 후 사망했다. «조선일보, Sep 15»
6
美백악관 “IS 2인자 공습으로 사망”…미디어담당자도 숨져 '1인자는 …
백악관은 21일(현지시간) 네드 프라이스 국가안전보장회의(NSC) 대변인 명의의 성명에서 그가 18일 이라크 북부 모술 인근에서 미군의 공습으로 사망했다고 전했다. «동아일보, Aug 15»
7
"탈레반 지도자 오마르, 2013년 숨질 당시 매우 아팠다"
이번 보도는 그간 나왔던 사망 관련 보도 중 가장 구체적이면서 단정적 어조다. 단 탈레반 측은 "사실이 아니다. 그는 살아 있다"고 반박했다고 신화 통신이 보도했다. «조선일보, Jul 15»
8
남편 간호했던 부인마저… 메르스 첫 '부부 사망자' 발생
중동호흡기증후군(메르스) 확진 판정을 받은 부부가 남편이 사망한 데 이어 남편을 간호하던 아내까지 사망했다. 메르스 감염으로 부부가 모두 사망한 것은 처음이다. «조선일보, Jun 15»
9
독일 메르스 첫 국적인 환자 사망에 긴장…한국과 다른 점은?
16일(현지시간) 독일 언론에 따르면 사망자는 북서부 노르트라인베스트팔렌주 민덴-뤼베케 출신으로 지난 2월 아랍에미리트(UAE)를 여행하고 나서 감염 사실이 ... «한겨레, Jun 15»
10
[단독]檢, 장진호 前회장 '中서 사망' 공식 확인
서울중앙지검 조사1부(부장 조종태)는 해외를 떠돌다 4월 3일 중국 베이징(北京) 자택에서 심장마비로 사망한 것으로 알려진 장 전 회장의 사망을 공식 확인하고, 장 ... «동아일보, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 사망 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/samang>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf