Bedeutung von "закарлюка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАКАРЛЮКА AUF UKRAINISCH

закарлюка  [zakarlyuka]

WAS BEDEUTET ЗАКАРЛЮКА AUF UKRAINISCH

Definition von закарлюка im Wörterbuch Ukrainisch

zakarlyuka, und so, pl. Etwas in Form einer ungewöhnlichen Biegung, eines Hakens (übersetzt auf die Zeichen, Buchstaben, Figuren usw.). Die Leute näherten sich dem Urteil, ließen ihre Hüte fallen und drückten einige von ihnen unter ihre Hände und Truhen, ähnliche Rosen oder Kreuze (Stelmach, Brot, 1959, 638); Erst jetzt bemerkte [Fyodor], dass eine Papierdecke auf einem Nachttisch und der Nachttisch selbst mit den Zahlenreihen mit Zararlyuk-Formeln bemalt waren (Mushk., Heart .., 1962, 199).

закарлюка, и, ж., розм. Що-небудь у формі незвичного вигину,гачка (перев. про знаки письма, цифри і т. ін.). Люди підходили до приговора, скидали шапки і руками та грудьми видавлювали під ним якісь, на коріння схожі закарлюки або ставили хрестик (Стельмах, Хліб.., 1959, 638); Тільки тепер помітив [Федір], що паперова накидочка на тумбочці і сама тумбочка обмальовані рядками цифр, закарлюками-формулами (Мушк., Серце.., 1962, 199).

ÜBERSETZUNG VON ЗАКАРЛЮКА

Erfahre, wie die Übersetzung von закарлюка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von закарлюка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закарлюка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 繁荣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: florecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flourish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पनपने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزدهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загогулина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: florescer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝঙ্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fleurir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkembang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gedeihen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭角を現します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 융성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrembaka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mọc lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरभराट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güzelleşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiorire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prosperować
• Ukrainisch: закарлюка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înflori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανθίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: floreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blomstra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomstre

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКАРЛЮКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закарлюка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закарлюка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Исполнительное производство: - Сторінка 390

Беглянина Н. А., Еременко Н. С., Закарлюка А. В., Плюхина М. А. Обсуждение проектов Федеральных законов «О судебных приставах» и «Об исполнительном производстве» // Уральский региональный бюллетень Министерства ...

Валеев Д Х, ‎Дамир Хамитович Валеев, 2010

Временная остановка арбитражного процесса (вопросы теории ...

http://www.pravo.gov.ru << 231 >> См.: Белоусов Л. В., Закарлюка А. В.. КуликоваМ. А., Решетникова И. В.,Царегородцева Е. А. Комментарий к Федеральному закону«Об исполнительном производстве и практика его применения» ...

Скутин А. Ф., 2014

Bli͡uz pid doshchem - Сторінка 183

Ні. І тут я раптом натрапив внизу на постскриптум дрібним шрифтом, в якому сповіщалося, що вчора бізнесмен Степан Закарлюка намагався покінчити своє життя самогубством і потрапив до реанімаційного відділення Жовтневої ...

I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007

Футбол по-украински - Сторінка xxvii

И вот Несмачный со своеи половины поля удачно сыграл на перехвате и отдал пас Гусеву. Олег примерно на позиции левого инсайда (появление Гусева слева, а Закарлюки справа, видимо, были нашим ноу-хау в этом матче) ...

Артем Франков, 2006

Tvory - Сторінка 131

ж вони обидві не в гостях у мене? Причепився до мене, як шевська смола до чобота, а й сам не тямить, з якої речі! Сказано — жмикрут судовий, правленська закарлюка! (бере чарку й зозла вихиляє). Щербосьорба. Он бач!

Vasylʹ Mova, 1968

Українсько-англійський словник - Сторінка 261

... 1ипк'||, зтиоиз. закарл ючити (-чу, -чиш) />!;«; закарлючу- вати (-ую, -уеш) 1ы No Ьепа\ сгоок, гит; г^ючка (-ки) / Шт.: закарлюка. ЗакарпаТТЯ п ге^оп оп Ле оЛег 31с5е о{ 1Ье Сагра(Ыап5; Сагра(Ыап Гкгате. закасати (-саю, -аеш) /' ы-.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Украинский футбол: легенды, герои, скандалы в спорах ...

Чечер и Закарлюка вызывались раньше, может, они думают, что уже стали стопроцентными “сборниками”? Но даже в таком случае поступать так они не имели права. Будем ли приглашать в дальнейшем? Пока, честно говоря, мы ...

Игорь Рабинер, ‎Артем Франков, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 341

... штрих; 8. штрих; прочерк, рисочка; грам. тире; 9. розчерк (пера); завиток (у літери); закарлюка; by one — of a pen одним розчерком пера; 10. хизування; to cut a — хизуватися, виставляти щось напоказ; 9 — and line пунктирна лінія ...

Гороть Є. І., 2006

Библиография по конституционному правосудию - Сторінка 282

Закарлюка А.В. К вопросу о процессуально-правовых последствиях установления неконституционности закона // Правовая реформа в России: проблемы теории и практики: Материалы Всероссийской научно-практической ...

М. А Митюков, 2008

Цивилистический процесс. Учебно-методическое пособие

... В.О. Аболонина, В.В. Яркова. М.: Инфотропик Медиа, 2011. 17. Комментарий к Федеральному закону «Об исполнительном производстве» ипрактике его применения (постатейный)/ БелоусовЛ.В., Закарлюка А.В., Куликова М.А., ...

Сахнова Т.В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКАРЛЮКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закарлюка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сергей РЕБРОВ: "Закарлюка был моим другом"

Сергей РЕБРОВ: "Закарлюка был моим другом". 18.08.15, 23:59 Просмотров: 480 480 Комментариев: 0 0. Фото Сергей РЕБРОВ: "Закарлюка был моим ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»

Відомі футболісти зіграли феєричний матч пам'яті Сергія …

Перші футбольні кроки Закарлюка робив у "Дніпрі", де й почав професійну кар'єру. У 2003 році перейшов у "Шахтар", але не зміг здобути місце в основі. «Новини від ТСН, Aug 15»

«Расслабься, это не журналист, а Василий Сачко». Неизвестные …

Сачко разыгрывал своих партнеров и учил Давида Луиса открывать бутылки, Закарлюка пугал молодежь, а Павлов звал на помощь дедов игроков ... «Tribuna.com, Jul 15»

Тульский «Арсенал» победил «Химки» в товарищеском матче

Спустя 20 минут Александр Закарлюка сделал счет 2:0, пробив низом в касание в ближний угол. Напомним, что в первом матче межсезонья «Арсенал» ... «LiveSport.Ru, Jun 15»

АЛЕКСЕЕНКО: «Приехал на просмотр парень, думали - бомж»

Плюс со стороны «Шахтера» нас мотивировали. Вышли и обыграли, Сергей Закарлюка забил. Не забуду, как после всего, что произошло в Германии, ... «Спорт.ua, Jun 15»

Против дублеров "Арсенала" Слуцкий выставил сильнейший …

"Арсенал": Котов, Ежов, Фарион, Налетов, Алферов, Чибиров, Стародуб, Салимов, Крючков, Боев, Закарлюка. В запасе: Скорняков, Тимохин, Медведев, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mär 15»

ЦСКА надо опасаться Закарлюки

Закарлюка, 47. Налетов, 56. Крючков, 87). Состав "Арсенала": Скорняков, Ежов, Фарион, Налетов, Алферов (Салимов, 68), Стародуб (Матренов, 83), ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mär 15»

Тренер Ильичевца: Закарлюка был настоящим мужчиной

Главный тренер Ильичевца Николай Павлов рассказал, о футбольных и человеческих качествах экс-игрока сборной Украины Сергея Закарлюки, ... «Корреспондент.net, Okt 14»

Шацких: Закарлюка был отзывчивым товарищем и отличным …

Да, только что вернулся домой с похорон Сережи Закарлюки. В голове не укладывается… Словно какой-то злой рок преследует футболистов – Валик ... «Телеграф, Okt 14»

Безвременный уход футболистов

... клуба Степан Чубенко, погиб в аварии экс-футболист сборной Украины Сергей Закарлюка. Об этом и не только — в материале «Газеты.Ru». «Газета.Ru, Okt 14»