Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "florecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLORECER

La palabra florecer procede de florescer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLORECER AUF SPANISCH

flo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Florecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs florecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FLORECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von florecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von blühend im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, Blume zu nehmen. Eine andere Bedeutung des Aufblühens im Wörterbuch wird von einer Person oder einem Ding gesagt, sogar abstrakt, wie Gerechtigkeit, Wissenschaft usw .: Prosper, wachsen in Reichtum oder Ansehen. Gedeihen heißt auch von einer Person oder einer herausragenden Sache: In einer bestimmten Zeit oder Periode zu existieren. La primera definición de florecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es echar flor. Otro significado de florecer en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa, incluso abstracta, como la justicia, las ciencias, etc.: Prosperar, crecer en riqueza o reputación. Florecer es también dicho de una persona o de una cosa insigne: Existir en un tiempo o época determinada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FLORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo florezco
floreces / florecés
él florece
nos. florecemos
vos. florecéis / florecen
ellos florecen
Pretérito imperfecto
yo florecía
florecías
él florecía
nos. florecíamos
vos. florecíais / florecían
ellos florecían
Pret. perfecto simple
yo florecí
floreciste
él floreció
nos. florecimos
vos. florecisteis / florecieron
ellos florecieron
Futuro simple
yo floreceré
florecerás
él florecerá
nos. floreceremos
vos. floreceréis / florecerán
ellos florecerán
Condicional simple
yo florecería
florecerías
él florecería
nos. floreceríamos
vos. floreceríais / florecerían
ellos florecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he florecido
has florecido
él ha florecido
nos. hemos florecido
vos. habéis florecido
ellos han florecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había florecido
habías florecido
él había florecido
nos. habíamos florecido
vos. habíais florecido
ellos habían florecido
Pretérito Anterior
yo hube florecido
hubiste florecido
él hubo florecido
nos. hubimos florecido
vos. hubisteis florecido
ellos hubieron florecido
Futuro perfecto
yo habré florecido
habrás florecido
él habrá florecido
nos. habremos florecido
vos. habréis florecido
ellos habrán florecido
Condicional Perfecto
yo habría florecido
habrías florecido
él habría florecido
nos. habríamos florecido
vos. habríais florecido
ellos habrían florecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo florezca
florezcas
él florezca
nos. florezcamos
vos. florezcáis / florezcan
ellos florezcan
Pretérito imperfecto
yo floreciera o floreciese
florecieras o florecieses
él floreciera o floreciese
nos. floreciéramos o floreciésemos
vos. florecierais o florecieseis / florecieran o floreciesen
ellos florecieran o floreciesen
Futuro simple
yo floreciere
florecieres
él floreciere
nos. floreciéremos
vos. floreciereis / florecieren
ellos florecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube florecido
hubiste florecido
él hubo florecido
nos. hubimos florecido
vos. hubisteis florecido
ellos hubieron florecido
Futuro Perfecto
yo habré florecido
habrás florecido
él habrá florecido
nos. habremos florecido
vos. habréis florecido
ellos habrán florecido
Condicional perfecto
yo habría florecido
habrías florecido
él habría florecido
nos. habríamos florecido
vos. habríais florecido
ellos habrían florecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
florece (tú) / florecé (vos)
floreced (vosotros) / florezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
florecer
Participio
florecido
Gerundio
floreciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLORECER

floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecido
floreciente
florecimiento
florencia
florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLORECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyme und Antonyme von florecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLORECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «florecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von florecer

MIT «FLORECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

florecer adelantar aparecer brillar brotar echar medrar progresar prosperar frases quiero fundacion poema nano stern letra mirandote ojos perfeccion primera lengua española flor otro dicho persona cosa incluso abstracta como justicia ciencias crecer riqueza reputación florecer también insigne existir tiempo época determinada muña vuelto otoño poemas poesía cuando ganas juntan impacto cómo vida principios para edificar brian houston committed life building kind church where people flourish grow intended this book shares powerful principles that build thriving churches productive lives lluvia entrevistas sobre ecofeminismo introducción funcionamiento plantas necesidad presentan ciertas pasar período

Übersetzung von florecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLORECER

Erfahre, wie die Übersetzung von florecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von florecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «florecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁荣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

florecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to flourish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पनपने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تزدهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процветать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝঙ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleurir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedeihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

융성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrembaka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọc lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरभराट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiorire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosperować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процвітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înflori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

floreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blomstra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von florecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLORECER»

Der Begriff «florecer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «florecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von florecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «florecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLORECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «florecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «florecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe florecer auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FLORECER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort florecer.
1
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Marcel Proust
Seamos agradecidos con las personas que nos hacen felices, ellos son los encantadores jardineros que hacen florecer nuestra alma.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von florecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit florecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo Florecer en la Vida: Principios para Edificar una Vida ...
Brian Houston has committed his life to building the kind of church where people can flourish and grow as God intended. In this book, he shares the powerful principles that build thriving churches and productive lives.
Brian Houston, 2011
2
Introducción al funcionamiento de las plantas
La necesidad que presentan ciertas plantas de pasar por un período de frío para poder florecer, quedó demostrada cuando se comprobó que en la mayoría de las plantas bienales un tratamiento frío artificial seguido por condiciones de ...
Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, Pilar Santamarina Siurana, 2006
3
Una nueva Tierra: Un despertar al propósito de su vida
EL. FLORECER. DE. LA. CONCIENCIA. HUMANA. EVOCACIÓN La Tierra, hace 114 millones de años, una día poco después de despuntar el alba: la primera flor en existir sobre el planeta abre sus pétalos para recibir los rayos del sol.
Eckhart Tolle, 2013
4
Palabras para la alegría
florecer. allí. donde. Dios. nos. ha. plantado». Adela Kamm, la muchacha suiza que enfermó a los 20 años: - que tenía su habitación siempre llena de flores como si se tratara de un altar; - que supo ofrecer, a cuantos acudían el perfume de ...
José Ma Alimbau Argila, 2001
5
Inteligencias múltiples: cómo descubrirlas y estimularlas en ...
... GARDNER p. eter le gana a cualquier contrincante en el ajedrez. Ocho. maneras. de. florecer. Cómo descubrir las inteligencias múltiples de su hijo. Ocho maneras de florecer: Cómo descubrir las inteligencias múltiples de su hijo Capítulo 3.
Thomas Armstrong, 2001
6
Poda de árboles y arbustos
CÓMO PODAR OTRAS ESPECIES Nombre Tipo Alto/ Ancho Floración/ Poda Tipo de poda (ver plantas de poda similar) Jazmín de invierno trepadora de flor necesita apoyo 3/5 m invierno-primavera; en primavera después de florecer formar ...
Hansjörg Haas, 2008
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Para este autor, estructuras como Veía florecer los claveles y Veía regar los claveles son idénticas, pues les subyace el mismo indicador sintagmático, si bien se reconoce que a partir del segundo símbolo O serían diferentes: SN, ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
8
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
«Empieza la razón a hablar una vez más y la esperanza a florecer de nuevo» José M. González García Instituto de Filosofía, CSIC He decidido titular este trabajo de una manera tal vez no muy ortodoxa académicamente con dos versos del ...
José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
9
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Nombre liota'nico Tiempo en que Sitios en que se halla Naturaleza del suelo Usos florece En el suave invierno de l82l empezaba a florecer en 20 de Peñas del río y sus caídas. Tcucriuní botrys. Lin. Enero. Barranco del Rebollo, en 8 de ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
10
Voces sin letras: analfabetos en Baltimore
Los seres humanos, sin embargo, no son animales solitarios, sino fundamentalmente sociales, y no pueden florecer ... Dada una sociedad correcta, el ser humano puede florecer de formas diversas — corno diplomático, profesor, filósofo, ...
Mercedes Vilanova Ribas, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff florecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nueva revolución genómica de CRISPR hace florecer las ...
Una nueva herramienta permite a los científicos modificar el material genético como editores que reescriben el libro de la vida. Esta comparación es solo una ... «SINC, Aug 16»
2
El nenúfar gigante de Sales florece
El nenúfar gigante de Vigo vuelve a florecer ... crece el nenúfar que podría tomarle el relevo y florecer en los próximos días en cuanto desaparezca la flor actual. «Faro de Vigo, Aug 16»
3
El Pontevedra empieza a florecer
No pudo ser. Sabían que se enfrentaban a un equipo mejor ya solo por la categoría en la que milita el Valladolid, Segunda, pero el Pontevedra por lo menos ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
La semilla de Rahm empieza a florecer
Mikel Galdós (derecha) recibe la felicitación del subcampeón, Alfredo García Hererdia - TOMÁS BLANCO MIGUEL ÁNGEL BARBEROMadrid 30/07/2016 ... «ABC.es, Jul 16»
5
Más cerca del "interruptor" que hace florecer a las plantas
Científicos del Centro John Innes, en Reino Unido, han dado un paso decisivo hacia la comprensión de cómo las plantas inician la floración. Este nuevo ... «La Razón, Jul 16»
6
¿Va a florecer?
¿Va a florecer? El presidente de Aldosivi dijo que cree van a “llegar a un acuerdo” con River por Rosales. 0 Compartidas ... «Olé, Jul 16»
7
"El Coso": conocé la intervención que hizo florecer un pueblo español
En Cehegín, Murcia, la oficina de arquitectura Cómo Crear Historias diseñó un dispositivo urbano para dotar al pueblo de espacios verdes autosustentables. «Clarín.com, Jul 16»
8
El juego amoroso de los insectos hace florecer el río Tisa
Decenas de miles de insectos denominados "Tiski cvet" (Flor del Tisa) conquistan cada año, en junio, las aguas del río cuyo nombre llevan, en un ... «La Razón, Jun 16»
9
Los síntomas de asma pueden florecer en primavera
Los síntomas de asma aumentan en primavera, lo que hace que para las personas con esta enfermedad de los pulmones sea particularmente importante ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
10
El desierto vuelve a florecer en Etiopía
Grandes extensiones de tierra cultivable se pierden cada año por las lluvias y la erosión. En Etiopía, el gobierno quiere recuperar, con la ayuda de Alemania, ... «Deutsche Welle, Mai 16»

BILDER ÜBER «FLORECER»

florecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Florecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/florecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z