Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "закапувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАКАПУВАТИ AUF UKRAINISCH

закапувати  [zakapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАКАПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закапувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von закапувати im Wörterbuch Ukrainisch

Verstopfung, ya, yosh, nedok., ЗАКПАТИ, аю, аеш, док.1. Kreuzung Bedecken oder kontaminieren Sie alles mit einigen Tropfen. Nachdem sie Läuse gegessen hatten, fuhren die Gäste zu der Schüssel und begannen, eine Schüssel von der Schüssel zum Mund zu tragen, einen Löffel Brot setzend, um die Krusten nicht zu ertränken (Kotsyub. I, 1955, 44); // Infusion, injiziere Drogen mit Tropfen. Ergreifen Sie die Augen. nur dock. nicht vorbei. Beginne zu tropfen Leise ertränkte der kalte und durchdringende Regen (Punch, II, 1956, 100). закапувати, ую, уєш, недок., ЗАКА́ПАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. Покривати або забруднювати що-небудь якимись краплями. Закусивши салом, присунулись гості до миски й почали носити страву з миски до рота, підкладаючи під ложку хліб, щоб не закапати скатірки (Коцюб., І, 1955, 44); // Вливати, вводити ліки краплями. Закапувати очі.

2. тільки док., неперех. Почати капати. Тихо закапав холодний і пронизливий дощ (Панч, II, 1956, 100).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закапувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАКАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАКАПУВАТИ

закандзюблюватися
заканудити
заканючити
закапаний
закапати
закапелок
закапелочок
закапканити
закапотіти
закапризувати
закарбований
закарбовувати
закарбовуватися
закарбувати
закарбуватися
закарваш
закаркати
закарлюка
закарлючений
закарлючистий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАКАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von закапувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАКАПУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von закапувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАКАПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von закапувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von закапувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закапувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌输
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inculcado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

instilled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закапывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incutiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাহিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

instillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengebumikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeflößt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点眼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấm nhuần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூழ்கடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

instillato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaszczepił
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

закапувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insuflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενστάλαξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingeskerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

instilleras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innpodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von закапувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАКАПУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «закапувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe закапувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКАПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закапувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закапувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 261
гЬе зЮуе; «чшНпе (сгоокес1) 1апе. закаптурити (-рю, -риш) Рь( ю соуег -уу11Ь а Ьоос! (соууО ; (о аЧзяшзе. закапувати (-ую, -уеш) / от: (закапати Р). закарббвувати (-ую, -уеш) / ы; закарбу- вати (-ую, -уеш)Р ОТ ю тагк утЬ а по1сЬ; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 139
ЗАКАПУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАКАПАТИ, ак>, аеш, док. 1 . перех. Покривати або забруднювати що-не- будь якимись краплямя. Закусивши салом, присуну- лись гостх до миски й почали носити страву з миски до рота, пгдкладаючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 499
(вони тоді вже бути на «ти», як друзі по спільній пращ) - взяла піпетку і почала закапувати. Розчин зміг приховати той туман, який поплив у нього в очах, коли вона торкнулася його чола своїми руками. Та не зміг той розчин ні ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
4
Asystenty, aspiranty, dot︠s︡enty--: spohady vykladacha - Сторінка 39
Хтось порадив йому закапувати в ню ак часнику, щоб не захворгги. Так він же н1чого не вміє робити утвсили: як закапувати, то вже цшу пюетку! Поп1к в ноа так, що довелося викликати швидкудопомогу та виходжувати його самого.
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2004
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 15
... чим попало перебинтовували. Потім ще виявилося, що повністю роздовбане і коліно, бо його проривало кожні три дні. Треба було брати пластикову пляшку, підпалювати запальничкою і закапувати «прохудівшеєся мєсто» ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 141
Чи візьмімозуби: чому вони німіють без будьякої видимої причини, то верхній, то нижній ряд? Я вже й не скаржуся, що кожного вечора маю закапувати очі прівіном і підтримувати старе серце ізоланідом. Та чому, врешті, улігшись у ...
Тібор Дері, 2011
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212
-Л1СТЮ закам'янгги, -1Ю, кш закандзюблений закапаний закапати, -аю, -аеш закапёлок, -лка закапризувати, -ую, -уеш закапувати, -ую, -уеш закарбований закарбовувати, -ую, -уеш закарбувати, -ую, -уеш закарваш, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 183
Таке прозоре... Крім усього іншого, Данькові двічі на день закапували очі якимись каплями: у нього був крововилив у скловидне тіло, лікування мало б бути інтенсивнішим, але серце... Не можна навіть робити кисневих ін'єкцій.
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980
9
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 364
День і ніч закапував свого носа нафтизином, галазоліном або санорином (та й досі закапую, вже сорок років закапую), що звужують судини не тільки в носі, але і у моїй легковажній голівоньці... 1 не закапувати ' не можна, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
10
Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 308
Мені не дозволяли, але я сказала: «У мене глаукома, я ці ліки повинна мати з собою, бо повинна тричі закапувати». - «Придет сестра и закапает!» - А там хтось із хворих сидів і каже: «Коли ж та сестра буває? Коли прийде, а коли й ...
Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКАПУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff закапувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як впоратися з отитом у дітей
При гострому отиті потрібно закапувати ніс судинозвужувальними краплями, які допомагають відновити повне і нормальне сполучення між середнім ... «Здоров'я в Україні та світі, Okt 15»
2
Названа головна причина застуди
На тиждень їх помістили в готель, запропонувавши кожен день закапувати в ніс ліки, що містять вірус застуди, а потім стежили за результатом. «UkrMedia, Sep 15»
3
Офтальмолог розповів, як діяти у випадку болі в очах через …
Також, за словами лікаря, у будь-який аптеці можна придбати краплі для очей і також періодично закапувати очі. Нагадаємо, директор Центру екстреної ... «УНН, Sep 15»
4
Чорниця допоможе у профілактиці короткозорості
Таким ліками вам потрібно закапувати очі по п'ять крапель з ранку. Після кількох таких процедур дуже скоро побачите, що ваш зір покращиться. 2. «UkrMedia, Apr 15»
5
Вуха травмують ватними паличками
Коли ще не говорять, показують на вушко пальцем чи плачуть. При травмах барабанної перетинки у вухо нічого не можна закапувати. Із краплями можна ... «Gazeta.ua, Mär 15»
6
Допоможіть герою-десантнику зібрати гроші на протези рук!
"Його треба годувати, закапувати очі, одягнути, роздягнути. Практично все", - розповіла вона. "Сподіваємося на краще, що батькові поставлять дві руки, ... «Новини від ТСН, Dez 14»
7
Що робити, аби очі відпочивали?
Цей засіб застосовуйте через день. 4. Суміш: сік алое, кип'яченої води або настій ромашки у співвідношенні 1:1. Закапувати в очі при необхідності. 5. «Велика Епоха, Feb 14»
8
Директор сільської школи на Калущині лікує без пігулок
Для лікування треба взяти часникову воду, липовий мед і сік алое, перемішати та закапувати по 5 разів на день по 4-5 капель в кожну ніздрю. Часникову ... «Вікна online, Okt 13»
9
У мусульман починається священний місяць Рамадан
... забороняються куріння, вдихання духмяних запахів, не можна також закапувати краплі, затримувати вміст кишечника, пускати кров або ставити банки. «Дзеркало Тижня, Jul 13»
10
Які народні засоби допоможуть за алергії
У народній медицині сінна лихоманка лікується за допомогою бурякового соку: варений або свіжий буряковий сік закапувати у ніс по 5—7 крапель 2—3 ... «Велика Епоха, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Закапувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zakapuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf