10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКАРБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закарбувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закарбувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//закарбувати (робити позначку) mark 5. //закарбувати (робити надріз) make a notch карбюратор (-а) carburetor карбюраторний carburetor карбюраційний carburetion карбюрація carburetion кардан (-а) 1. (передавач обертання) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 298
запеть на девятый глас шутл. затяг- тй на дев'ятий глас; фальшйво за- сшвати. запечатлевать (запечатлеть) в памяти кого, что збер!гаги (зберегтй, за- карбовувати, закарбувати) в пам'ят! кого, що. запечатлевать (запечатлеть) в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46
... съ цвіётамп на голов'Ь. 2) Занвітчаний він. Счастливая жизнь. Оттакий. нанієчко, наш заквітчаний вік! 46 Закарбувати-Заквітчанпй.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Сиділи 6 опшм тижтько по топ зпктіслках. Напев. у. Закарбувати, бую, еш, 1л. Сдълать зарубки. Заиарваш, шу, м. Обшлагъ. отиоро'гь рукава. 'запарится. кн, ж. Крючекъ, загибъ. 1 Ум. Занарточка. О. 1862. І, 79. Закаршочистии, а, 9.
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 15 - Сторінка 319
А на кого 'и закарбувати? — спитав вдруге старий. — Чи зносити и терпливо, тоту найбільшу, загальну кривду, а т1лько карбувати Т1 дрібн1, частков1, що складаються на тоту велику?.. Андрусь Басараб гляд1в на Стасюру 1 на ...
6
Tvory - Том 10 - Сторінка 94
Оце кривда, котру всі ми терпимо, котра всіх нас гложе до кости, а на кого її закарбувати, я й сам не знаю!.. Старий виговорив це живішим, ніж звичайно, голосом, і з тремтячими від зворушення губами, а висказавши, поглянув по ...
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 23
Не одне покол1ння передавало з рук у руки в1копомне перо, щоб закарбувати д1яння давноминулих дшв. Закарбувати словом у пам'яті тих, що жили, тих, що живуть, 1 тих, що житимуть. Красива історична легенда, яку зберегли ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007
1. закуток. 1, 2. закарбовувати, закарбувати див. запам'ятати, 1. позначати. закарбувати див. різьбити. закарваш див. закот. закарлюка див. 2. гачок. закарлючений див. загнутий. закарлючитися див. загнутися. 1, 2. закарлючка див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 150
Отсе кривда, котру всі ми терпимо, котра всіх нас глодже до кості, а на кого її закарбувати, я й сам не знаю!.. Старий виговорив се живішим, ніж звичайно, голосом і з тремтячими від зворушення губами, а висказавши, поглянув по ...
10
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Не одне покоління передавало з рук у руки вікопомне перо, щоб закарбувати діяння давноминулих днів. Закарбувати словом у пам'яті тих, що жили, тих, що живуть, і тих, що житимуть. Красива історична легенда, яку зберегли для ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКАРБУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закарбувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Знайомі та незнайомі адреси міста на Тетереві
А ще об'єктів, які стали символами нинішньої війни за незалежність, а відтак мають закарбувати пам'ять про подвиги воїнів 95-ї аеромобільної бригади ... «День, Okt 15»
На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …
До лиману вже потягнулися фотолюбителі, аби встигнути закарбувати явище, яке після повного відновлення водного балансу може вже ніколи не ... «Новини від ТСН, Okt 15»
Головним сенсом всіх наших фотографій є наша історія, точніше …
Намагайтеся закарбувати дитину такою, якою вона є, а не змушувати її позувати і посміхатися. Інакше, через час, дитина буде ховатися від вас, як тільки ... «ОГО, Okt 15»
Американський тренер скоїв суїцид після звинувачень у …
Сам тренер пояснив знімки бажанням закарбувати красу спортивної фігури. Водночас одна з підопічних Марвіна сказала, що тренер змушував її ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Газета «День» випустила чотири нові книги, дві з яких …
Але ми хочемо нагадати і закарбувати у пам'яті подвиги, неймовірні щоденні вчинки людей - і на Майдані, і на сході... Ця книжка про те, які надзвичайні ... «Telecriticism, Sep 15»
Уболівальники в Перу по-звірячому побили журналістку (ВІДЕО)
Представники ЗМІ хотіли детальніше закарбувати конфлікт на футбольному полі, що не сподобалося ні гравцям, ні уболівальникам. Заворушення ... «ICTV, Sep 15»
Спілка ректорів ВНЗ України привітала викладачів та студентів із …
... закарбувати в пам'яті кожного першокурсника почуття відповідальності за свій особистий успіх, за щасливе майбутнє своєї Батьківщини – України. «Педагогічна Преса, Sep 15»
Україна ярмаркувала в Сорочинцях
Закарбувати незабутні емоції від ярмаркових гулянь гості могли за допомогою спеціального фотобоксу, що друкував миттєві "живі" фотографії і навіть ... «espreso.tv, Aug 15»
У річницю Іловайської трагедії лучан запрошують на виставу …
Варто ще раз прогорнути календар 12-и місяців потрясінь, змін, героїзму, зради і байдужості. Прожити ще раз, щоб закарбувати в пам'яті, осмислити й ... «ВолиньPost, Aug 15»
Рівненський глянцевий журнал „ВІТАЄМО!” оголошує фотопроект …
... чарівна панянка чи пан, панянка у найпрекраснішому стані – очікування дитинки, вам просто потрібні гарні фото, щоб закарбувати цю мить життя! «ОГО, Jul 15»
