WAS BEDEUTET ЗАКОПОТІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закопотіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закопотіти im Wörterbuch Ukrainisch
zapotti, sieh, otish, doc., Zifferblatt. Um zu schwitzen; löschen Galya drehte sich um, schlüpfte in den Hof, zakupnul das Tor und - nur gehört - begrub den Hof (Friedlich, II, 1954, 142); Das Feld ist ausgetrocknet. Nur die Pferde zolopolyli da und dort (Greb., I, 1957, 109). закопотіти, очу́, оти́ш, док., діал. Почати копотіти; затупотіти. Галя собі повернулася, скочила в двір, защепнула хвіртку і — тільки чутно — закапотіла двором (Мирний, II, 1954, 142); Ущухло поле. Тільки коні Закопотіли там то там (Греб., І, 1957, 109).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закопотіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОПОТІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закопотіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закопотіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
На Україні: роман - Сторінка 98
Далі вони пустили коней прудче и закопотіли на всі лапатки. Сонечко почало вже виринать зъ затемного гаю, ранокъ бувъ ясний, тихий та теплий; цвітки въ росиці ще купались, зъ затравиці визирали, мовъ захиляючіись одъ ...
2
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 154
Скакатимешъ ти черезъ шáблю въ сёгó дикого Тура; не разъ згадаешъ пісню: Любйвъ мене, мати, Запорóжець, Водивъ мене бóсу на морóзець... Мiзкуе такъ собі Петрó, ажъ ось изнoвъ закопотіли кóні. Слухаe, и самъ собі віри ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
3
Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...
... знає — глянеш раз: здається, супиться; глянеш удруге: моргне довгим усом так, наче зараз і підніме тебе па сміх... Аж ось, з обох боків дороги закопотіли коні, затріщало сухе гілля під копитами і показались скрізь зелену ліщину ...
4
Poetychni tvory - Сторінка 117
На в1дшиб у степу полмст, По йому ходячи, жартуе 3 народом кат, жде бідних вш. Усе зм1шалось в гвалт один: Жшочий крик 1 людський гомш. Як ось гукнули: «Пан гетьман!» УщуХлО ПОле, т1лЬКИ КОШ Закопотіли там то там.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1959
5
Chorna rada: - Сторінка 42
Остались наші прочанки тільки з Василем Невольником. Аж ось. з обох боків дороги закопотіли кОні, затріщало сухе гілля ггід копитами, і показались крізь зелену ліщину кармазини. їх наздогнали запорожці, — тих двоє, що ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
6
Поетичні твори: - Сторінка 276
Ущухло поле, тільки коні Закопотіли там то там. В середині меж сердюками Вельможний гетьман з старшинами Скакав на чорному коні; А ген, по київській дорозі, Тряслися бендюги. В тривозі Туди всі очі навели; То горопашних їх ...
Петро Гулак-Артемовський, М. М Павлюк, 1984
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 59
Мізкує так собі Петро, аж ось ізнов закопотіли коні. Слухає, і сам собі віри не йме. «Невже таки справді сей запорожець знається з нечистою силою? — думає він. — Да постій, чи не самі вони вертаються?.. Ні, справді везуть!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
8
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 68
Ридван, що дальш, усе одставав од верхових; а Петро, після тих чудних Череванишиних речей, не держався уже жіночого боку. Осталися наші прочанки тільки з Василем Не- вольником. Аж ось з обох боків дороги закопотіли коні, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Stanovlenni͡a novoï ... - Сторінка 60
Наприклад, для зображення процесу ходьби-бігу вживаються діеслова: «почухрали», «чвалають», «чкурять», «чеше», «дали драла», «п'ятами накивав», «лазив», «скакнув», «махнув», «біг навзавод», «подригав», «закопотіла», «на ...
I͡Evhen Prokhorovych Kyryl\i͡uk, 1967
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Галя собі повернулася, скочила в двір, защепнула хвіртку і — тільки чутно — закопотіла двором. — І вона втекла!.. — гірко вимовив Чіпка, — не підождала... не побалакала... Поглянув він на ворота, на хвіртку, — мовби поглядом зніс ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
