Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "закопилювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАКОПИЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

закопилювати  [zakopylyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАКОПИЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закопилювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von закопилювати im Wörterbuch Ukrainisch

zakopylyuvaty, Yuyu, yuyesh, nedok., ZAKOPYLYTY Liu, nur, Doc., Conv., veröffentlicht. Stellen Sie ein Kochen vor (Lippe, Lippen) und geben Sie Ihrem Gesicht einen verächtlichen oder stolzen Ausdruck. Mädchen zu povazhniye, zakopylyuye Schwamm erzogene einreicht fleischige Hand mit rosaen Nägeln (Kucher, Goodbye .. 1957, 42); - gehoben [tytarivna] Kirpa, zakopylyla Unterwäsche Lippe, steht noch odvernula; (NS-Lev, IV, 1956, 349). Petrik ... Ich schaute auf alles und, meine Lippen begraben, sagte: "Nun, das ist was!" Obwohl du und der Höher, also bin ich dicker! (Bagmut, Op., 1959, 6); Er [Herr Heap] Markt und aus der Menge wie eine Wüste mit Meer zakopylyvshy Lippe und vorführen (Ilch. Kosak. Art .., 1958, 226) .◊ Zakopylyuvaty (zakopylyty) Lippe (Lippe) cm. закопилювати, юю, юєш, недок., ЗАКОПИ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм. Виставляти наперед вип’ячувати (губу, губи), надаючи своєму обличчю презирливого або гордовитого виразу. Дівчина одрзуа поважніє, закопилює губки, манірно подає пухкеньку руку з рожевими нігтиками (Кучер, Прощай.., 1957, 42); — Задерла [титарівна] кирпу, закопилила спідню губу, ще й пику одвернула (Н.-Лев., IV, 1956, 349); Петрик.. оглянув мене всього і, закопиливши губу каже: — Ну то й що! Хоч ти і вищий, так я товщий! (Багмут, Опов., 1959, 6); Він [пан Купа] і виходив базарної юрби, наче з безлюдного моря, закопиливши губу і красуючись (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 226).

◊ Закопи́лювати (закопи́лити) губу́ (гу́би) див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «закопилювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАКОПИЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАКОПИЛЮВАТИ

закопанець
закопаний
закопати
закопатися
закопилений
закопилити
закопилитися
закопирсати
закопирчувати
закопотіти
закопошитися
закоптілий
закоптіти
закоптити
закоптитися
закопування
закопувати
закопуватися
закопчений
закопчування

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАКОПИЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von закопилювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАКОПИЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von закопилювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАКОПИЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von закопилювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von закопилювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «закопилювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zakopylyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zakopylyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zakopylyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zakopylyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zakopylyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надувать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zakopylyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zakopylyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zakopylyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zakopylyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zakopylyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zakopylyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zakopylyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zakopylyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zakopylyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zakopylyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zakopylyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zakopylyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zakopylyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakopylyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

закопилювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zakopylyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zakopylyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zakopylyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zakopylyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zakopylyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von закопилювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАКОПИЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «закопилювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe закопилювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОПИЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von закопилювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit закопилювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 52
1) Заковырять. 2) Негладко, нехорошо зашить. Закопирчувати, чую, еш, гл.—Закопилювати. . Закопотіти, чу, тиш, л. 1) О дѣтяхъ: побѣжать мелкими шажками. 2) О лошадяхъ: побѣжать съ быстрымъ топотомъ. Закототiли конi. К. ЧР.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 308
То чи не можна, ласкавий пане, інакше їх скрутити в баранячий ріг? — посміхнувся вірний лакуза (Стельмах). закопати свій талант див. закопувати. ЗАКОПИЛИТИ: закопилити губу див. копилити. ЗАКОПИЛЮВАТИ: закопилювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ хоч пан Купа міг там і не закопилювати свою червону губу, міг і не хизуватис'я перед людьми, бо на них із тим чепуристим панком уваги вже ніхто не звертав, бо вистава на базарнім кону тривала далі.. 12 З докором дивлячись на ...
Олександр Ольченко, 2013
4
А - Н: - Сторінка 192
ВИПИНАТИ (напружуючи, надимаючи, виставляти що-небудь наперед), П'ЯСТИ, ПНУТИ, ВІДДИМАТИ, ВІДДУВАТИ; ВІДСТОВБУРЧУВАТИ, ВИТЯГАТИ рідше (також убік, назад); КОПИЛИТИ розм., ЗАКОПИЛЮВАТИ розм,, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 87
Я зовсім не горбатий, це лише невеличкий сколіоз! Краще скажи, чому в тебе така страшна пика? Коли ти вибалушуєш свої моторошні очі, особливо огидними стають твої товсті губи, які тобі краще не закопилювати, як ти це ...
Oleh Shynkarenko, 2007
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Закопувити, си. Заиопилити. Си. Закопилювати. Вакошілювати, люто, еш, сон. в. закошілити, лю, лиш, и. 1) Приподнимать, приподнять кверху, заворачивать, эаворотить, отворотить (кверху). Вітер закопилке очерет на стрісі.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 270
В усьому, що починається наглядачем для їх же користі, вони бачать гноблення і по можливості ухитряються закопилювати начальство. Колоністи найбільше ремствують на наглядача за те, що він вимагає дотримання чистоти, ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... до дуру всі тоді пили, -одуріння дурень, дурня, попасти в дурні, в дурні не попав ІУ дуралей ІУ. дурень, дурило, дурнило дути, дму, дмеш, дунути; дутися; губу дути, губу дув ІУ — копилити губу, закопилювати (губи) дух‚ духа і духу, ...
Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 637
... розпорядження дати без діда Максима. Щоб не принизити себе в очах товаришів, з одного боку, а з другого, щоб не закопилювати губу в зв'язку з таким несподіваним підвищенням, я, як і годилося чулому та діловому начальнику, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
10
Humor i satyra: virshi - Сторінка 61
I не по-лицарськи воно, На жшку зиркаючи скоса, Так закопилювати носа, Що й кочергою не дістать... Знайд!мо ж силу, браття мшп, Признаться в нашому безсилл1 Й ним доказать: ми — сильна стать! АВТОПОРТРЕТ БЕЗ РАМКИ Я ...
Dmytro Moli︠a︡kevych, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Закопилювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zakopylyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf