Bedeutung von "заохочений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАОХОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

заохочений  [zaokhochenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАОХОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заохочений im Wörterbuch Ukrainisch

Ermutigt, ae, Diyapr. übergeben min h. ermutigen. Von der Aufmerksamkeit des Publikums ermutigt, erzählte [Prohira] von der Verwandtschaft jener Meister, die Milch verkauften (Kotsyub., I, 1955, 263); Der Sohn begann unterdessen, nach dem Leben zu fragen, und sein Vater, ermutigt durch seine Neugierde, bald schon über den schmerzlichsten, den er verbrennt (Gonchar, Tronka, 1963, 6).

заохочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заохо́тити. Заохочена пильною увагою слухачів, пустилась [Прохіра] оповідати про родинні відносини тих панів, яким продавала молоко (Коцюб., І, 1955, 263); Син тим часом став розпитувати про життя, і батько, заохочений його цікавістю, незабаром гомонів уже про те, що найдошкульніше його пече (Гончар, Тронка, 1963, 6).

ÜBERSETZUNG VON ЗАОХОЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заохочений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заохочений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заохочений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鼓励
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alentó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encouraged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रोत्साहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поощрен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encorajados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রণোদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: encouragé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digalakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ermutigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発奮
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 격려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Didhukung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuyến khích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊக்கப்படுத்தியது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रोत्साहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaretlendirmemişti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incoraggiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachęcać
• Ukrainisch: заохочений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încurajat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθάρρυναν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangemoedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppmuntras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppmuntret

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАОХОЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заохочений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заохочений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Зокрема однією із форм реалізації методу переконання є застосування до засудженого заходів заохочення, яке має на меті переконати та ствердити його у думці, що законослухняна поведінка під час відбування покарання — це ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1293

34073 encounter зіткнення 34074 encountered зіткнулися 34075 encounterer encounterer 34076 encounterers encounterers 34077 encountering стикаючись 34078 encounters зустрічі 34079 encourage заохочувати 34080 encouraged ...

Nam Nguyen, 2014

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 44

Заохочення,. які. застосовують. і мічманів 24. Щодо прапорщиків і мічманів застосовують такі заохочення: а) оголошення подяки; б) нагородження грамотою, дипломом, цінним подарунком або ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... пологів: – визначення плану ведення пологів та обов'язкове поінформоване узгодження його з жінкою/сім'єю – заохочення емоційної підтримки роділлі під час пологів (організація партнерських пологів) – моніторинг стану матері, ...

Шегедин М. Б., 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070

... заохочувати; допомагати; to — a bill in Parliament підтримувати законопроект у парламенті; to — trade сприяти розвиткові торгівлі; to — understanding сприяти взаєморозумінню; 3. спричиняти; to - disorder спричиняти безпорядок; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Оur studies begin today. заохотити дієсл. див. заохочувати дієсл. заохочення ім. див. заохочування ім. заохочувальний прикм. encouraging a. заохочування, заохочення ім. encouragement n як — as an encouragement. заохочувати, ...

Перебийніс В. І., 2007

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Гарним способом також є «заохочення дорослістю та відповідальністю». Відмічайте гарні вчинки своїх дітейновими можливостями. Упершепомити посуд,самому прийтизі школи, розрахуватись умагазині та власноруч принести ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Австрія COIN – Співробітництво та інновації68 Головною метою програми є стимулювання та посилення інноваційної діяльності компаній та заохочення їх взаємодії та кооперації з університетами та науково-дослідними ...

Л.В. Дейнеко, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАОХОЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заохочений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Росії мало не вкрали трактор з атомної електростанції за 5 …

За сумлінне і пильне несення служби військовослужбовець заохочений командиром військової частини", - йдеться в повідомленні. За даними внутрішніх ... «espreso.tv, Aug 15»

Як легендарний Висоцький їздив до Голлівуду

Мінеллі, яка через речника відмовилася від інтерв'ю, «сиділа практично у ногах Висоцького», а він, здавалося, був «заохочений її поглядом», написала ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Закарпатську митницю тимчасово очолив Михайло Свида

За період роботи в митних органах неодноразово був заохочений: пам'ятним нагрудним знаком «За сумлінну службу в митних органах України» (наказ ... «Мукачево.нет, Jul 15»

У Львові урочисто зустріли чемпіонку світу з шахів Марію Музичук

Найімовірніше, це буде хороша квартира у Львові. Володар золотої медалі світового чемпіонату має бути відповідно заохочений». А далі міський голова ... «День, Apr 15»

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

Заохочений схваленням трохи старшого товариша по красному письменству, Тарас Шевченко ретельніше … працював над поемою “Катерина” та за ... «espreso.tv, Feb 15»

На Кіровоградщині кандидат використовує чорнуху і незаконну …

Також в статті «Святкування міста Новоукраїнка завершила запеклими спортивними баталіями» зазначено, що «Їхній азарт був заохочений грошовими ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 14»

Путін і РПЦ супроти України. Відверта брехня і агресія

... заохочений заявою Кирила, сказав, що російських найманців-терористів на війну в Україні благословила Російська православна церква, бо «це війна ... «Радіо Свобода, Sep 14»

Володимир Гройсман: маємо заощаджувати газ і готуватись до …

Упевнений, що новий парламент буде заохочений до ухвалення рішень по децентралізації влади. - Чи є опір до прийняття нового на рівні міністерств? «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 14»

У Харкові затримали шпигуна, який маскувався під безхатченка

Особовий склад патруля заохочений рішенням командування вишу. Нагадаємо, затриманого в Харкові координатора сепаратистів підозрюють у підпалі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

Бенца, Петруня та Корбань знищували прокуратуру Закарпаття

Володимиру Л., який працював в органах прокуратури понад 15 років, і був визнаний одним з кращих керівників відділів та заохочений Генпрокурором у ... «Анонс Закарпаття, Mär 14»