Bedeutung von "запетлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЕТЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

запетлювати  [zapetlyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАПЕТЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von запетлювати im Wörterbuch Ukrainisch

zu schreien, yuyu, yuesh, doc., perh., p. 1. was? Befestigen Sie eine Schleife; zwinker Ich zog das Schwert mit einer Schlaufe für meine Hand (Vishny, II, 1956, 253); * Bildlich. Schütteln Sie keine neuen Ideen. Pflanzen Sie nicht das Gitter, Ani in der Schleife zu loopen. Kein Schuss von der Kanone! (Vosk., Pfeffer!, 1957, 134) .2. wer, Bär Beraubt von ihrem eigenen freien Willen, fügen Sie zur Abhängigkeit von jedem hinzu. [Peter (selbst):] Das sind die folgenden: "Für einen Fetzen faulen Würstchens - verkaufe alles auf der Welt!" Und sie werden verkaufen: er wirft sich selbst, und er - der Sohn seiner Mutter ... (Friedlich, V, 1955, 159).

запетлювати, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм.

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЕТЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von запетлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запетлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запетлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запетлюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk bangun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागे करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapetlyuvaty
• Ukrainisch: запетлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zapetlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zapetlyuvaty

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЕТЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запетлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запетлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251

ЗАПЁРТИСЯ див. запцрйтися Ч ЗАПЕСТЙТИ, ещу, ёстиш I ЗАПЁСТУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Осйпати пестощами. ЗАПЕТЛЮВАТИ, юю, юеш, док., перех., розм. 1. що. Зав'язати, стягнути петлею; зашморгнути. Шворку я петлею ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 282

... реор1е «Ш 1а1к, реорЬ'в (опцион у/Ш у/аё. уои саппо( ргеуеп( (Ье уЛпс! (гот Ыоунп;;. запер цюватм (-цюю, -цюеш) = заперчй- ТИ (-чу, -чйш) Р VI Ю реррег. запёрше айь: т (Ье йгз( р1асе; СогтегЬ/. запетлювати (-:ною, -.1юеш)/'»с (о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Із медом полин:

Думки про задушевні бабусині оповідки хутко віднесли Вальку до рідної хати, де довгокосі берези йде дотепер вона любить запетлювати міцнюще галуззяу справжню гойдалку, всідатися на неї, як на бабусинприпіл, іну гойдатися ...

Жанна Куява, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Приправить перцемъ. Запетлювати, люю, еш, гл. 1) Завязать петлей, затянуть петлей; связать. 2) переносно: лишить свободы, забрать въ руки. А шо, запетльовано тебe? Александр. у. Слов. Д. Эварн. Запетлюватися, лююся, ешся ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 1 - Сторінка 449

Микито Микитовичу! Слухайте ж далі: як розповідав Мавритан Поперек, хуторяни підходять ото до управи, та спочатку у вікна кидають каменюки, залізяки, а тоді з петлями вбігають, щоб нас запетлювати. Слухаючи, яку бунтівну ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Skarboslov: - Сторінка 71

Заботиться о чем — пантрувати чого, старатися. Заботливость — жалування. Заботливый — клоштний, пазо- витий. Забрало — забороло. Забрать в руки (лишить свободы) — запетлювати. Забрать в голову — вкинути в голову.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 137

Все робили так, як нараяв дід Тількчтак. Я націлився на голову, а Юрко — запетлювати хвоста. Юрко прошепотів: — Олексо, припорош піском руки. — Навіщо? — Вуха ж у сопуна слизькі... Припорошив і за Юрковою командою ...

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

А - Н: - Сторінка 551

1. замикати. запетлювати див. І. зав'язати. запечалити див. засмучувати. запечалитися див. засмутитися. запечений див. 1. пересохлий. запивати, запиватися див. 3. пити. запинатися, запикуватися див. 1. зат- нутися. запилений ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999