Bedeutung von "uszczelnianie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON USZCZELNIANIE AUF POLNISCH

uszczelnianie

ÜBERSETZUNG VON USZCZELNIANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von uszczelnianie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uszczelnianie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uszczelnianie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sellado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sealing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुद्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уплотнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de vedação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুদ্রাঙ্কন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scellage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀봉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sealing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niêm phong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सील करण्यात यावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mühürleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigillatura
• Polnisch: uszczelnianie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ущільнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etanșare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφράγιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseëling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tetting

8 BÜCHER, DIE MIT «USZCZELNIANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uszczelnianie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uszczelnianie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 312

Do prac wykończeniowych nadwozia zalicza się: — zabezpieczanie i uszczelnianie szwów spawalniczo-zgrzewalniczych, — uszczelnianie połączeń rozłącznych, nierozłącznych oraz obrzeżnych, — ochronę przed wypiaskowaniem i ...

Seweryn Orzełowski, 1969

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 255

Frank Flake, Klaus Runggaldier. Wyposażenie Przygotowanie pacjenta • Rurka combitube. RATOWNIK 1 • Żel. • Skontrolować odruchy obronne pacjenta. • 50-mililitrowa i 20-mililitrowa strzykawka do uszczelnienia mankietów są w zestawie.

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 41

Dociążenie podstawy wału (z jednoczesnym uszczelnien Foto iem przecieku) Uszczelnianie śluz Po stwierdzeniu nieszczelności śluz wałowych należy ustalić przyczynę rzecieku. W przypadku zanieczyszczenia styku klapa – śluza należy ze ...

Janusz Szylar, 2009

Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 143

÷1 cm. Szczeliny przeznaczone do uszczelniania asfaltową masą zalewową trzeba starannie oczyścić. Powierzchnię szczeliny w materiałach porowatych (np. w betonie) należy zagruntować roztworem gruntującym lub emulsją asfaltową.

Edward Szymański, 2010

Lawendowe pole

Ale trzeba je uszczelniać przed każdą zimą. Są na to powszechnie znane sposoby i należy je wykorzystać (np. rozmaite taśmy uszczelniające). Dzięki temu ogrzewanie staje się bardziej ekonomiczne – potrzeba będzie mniej drewna na opał.

Joanna Posoch, 2014

Części maszyn - Strona 184

Szczelność zaworu zapewniają: uszczelka 8 na grzybku i uszczelki 10 między kadłubem a pokrywą oraz dławnicą (12,13), której elementy uszczelniają przejście wrzeciona przez pokrywę. Szczelność zamkniętego zaworu uzyskuje się przez ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...

Stanowisko do badania pneumatycznych poduszek uszczelniających stosowanych w ratownictwie technicznym umoliwia, w oparciu o opracowaną i wdrooną metodykę, prowadzenie badań normatywnych i eksploatacyjnych w zakresie ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 561

Niedrożność dróg oddechowych albo rurki zawszepowoduje zagrożenieżycia. Musi być natychmiast rozpoznana i usunięta. Przepuklina mankietu uszczelniającego. To ostre powikłanie polega na przemieszczeniu się wypełnionego mankietu ...

Reinhard Larsen, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USZCZELNIANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uszczelnianie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sadowski: Nie można dokładać kolejnych głupich i szkodliwych …

Skoro system podatkowy jest zły, to trzeba go zmienić, a nie uszczelniać. Jeżeli przez dwadzieścia lat uszczelnianie nie przyniosło niczego dobrego, to znaczy, ... «Wprost 24, Nov 15»

USZCZELNIANIE HYDROIZOLACJE OSUSZANIE ODWODNIENIA …

USZCZELNIANIE HYDROIZOLACJE OSUSZANIE ODWODNIENIA DRENAŻ DIAGNOSTYKA ZAWILGOCEŃ BUDYNKÓW INIEKCJA CIŚNIENIOWA INIEKCJA ... «Gazeta Codzienna, Okt 15»

Wybory 2015: Zadłużona, ale rosnąca gospodarka po PO. Co zrobi …

Mielibyśmy długotrwałą sytuację nadmiernego deficytu. Wątpliwe jest założenie, że uszczelnianie systemu podatkowego może być wprowadzone na dużą skalę ... «Money.pl, Okt 15»

PiS w pułapce swojego sukcesu

Nieoficjalnie, dla odmiany, cały zestaw znanych już priorytetów – od ratowania kopalń po uszczelnianie systemu podatkowego, wprowadzenie finansowego ... «Rzeczpospolita, Okt 15»

Oszczędne i precyzyjne uszczelnianie pianą montażową z …

Uszczelnienia między krokwiami na poddaszu, na styku ścian i stropów, wygłuszanie brodzików i wanien, wypełnienie przepustów rurowych instalacji ... «Budujemy Dom, Sep 15»

Metoda faktów dokonanych, czyli nielegalni imigranci w Polsce

Zamykanie i uszczelnianie granic wewnętrznych Unii Europejskiej postawiło Polskę przed koniecznością przyjęcia wielu tysięcy nielegalnych imigrantów. «Blasting News, Sep 15»

Wyciek gazu na stacji benzynowej przy DK16

Uszczelnianie zajęło strażakom całą noc. W akcji pomagał pluton ratownictwa chemiczno-ekologicznego z Olsztyna. Ruch na drodze krajowej numer 16 na ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»

Urzędnicy z Poznania biorą się za uszczelnianie strefy parkowania

Słupki, słupki i dla odmiany stojaki rowerowe. Tak wkrótce ma wyglądać krajobraz Poznania. To pomysł urzędników na uszczelnienie strefy płatnego ... «fakt.pl, Jul 15»

USZCZELNIANIE IZOLACJE OSUSZANIE DRENAŻ BUDYNKÓW …

Specjalizujemy się w kompleksowym osuszaniu budynków metodąiniekcji krystalicznej. Wykonujemy również izolacje przeciwwilgociowe. Współpracujemy ze ... «Gazeta Codzienna, Jun 15»

Kraków. Czad znowu zabija. Uwaga na uszczelnianie

Zima jeszcze się nie zaczęła, a czad już zbiera śmiertelne żniwo. Kilka dni temu w mieszkaniu przy ul. Bogusławskiego zmarł 73-letni mężczyzna. Ratownicy z ... «Gazeta Krakowska, Dez 14»