Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "запінений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПІНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

запінений  [zapinenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПІНЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запінений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von запінений im Wörterbuch Ukrainisch

gewachst, a, e.1. Diyapr übergeben min h) den Mund halten. Im Dunkeln gab es hohe Ufer, die mit weißen Explosionen flatterten (Kucher, Tschernomorez, 1956, 408). in der Zwischenzeit ohm Was ist still. Simon, verwundet vor Wut, brach ab (Fr, I, 1955, 326); Bälge quietschen und riechen duftende Schlagmilch in Holz- und Aluminiumeimern ... (Smolich, Forty-upp ..., 1937, 371). запінений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до запі́нити. В темряві показалися високі береги, запінені білими бурунами (Кучер, Чорноморці, 1956, 408).

2. у знач. прикм. Який запінився. Сімон, запінений зо злості, зірвався з місця (Фр., І, 1955, 326); Дзвінко прискає і дзюрчить запашне запінене молоко у дерев’яні та алюмінієві цеберка… (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 371).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запінений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПІНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПІНЕНИЙ

запікати
запікатися
запіклуватися
запіл
запілка
запілля
запілок
запільний
запільник
запільчина
запінити
запінитися
запінювати
запінюватися
запіперечитися
запір
запірати
запіратися
запірка
запірний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПІНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonyme und Antonyme von запінений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПІНЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von запінений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПІНЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von запінений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von запінений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запінений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zapinenyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapinenyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zapinenyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapinenyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zapinenyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запененные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapinenyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapinenyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zapinenyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zapinenyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zapinenyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zapinenyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zapinenyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapinenyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapinenyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zapinenyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zapinenyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zapinenyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapinenyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapinenyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

запінений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapinenyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapinenyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapinenyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapinenyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapinenyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von запінений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПІНЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «запінений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe запінений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПІНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запінений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запінений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 47
... розкохані дощами (Дн. Чайка, 74) і розкохатися: Розкохана вшир на вільній волі вільха (Загреб., Диво, 148); запінений — запінити: Запінений білими бурунами берег (Куч., Чорн., 408) і запінитися: Сімон, запінений зо злості (Фр., ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Quo vadis
Голова звіра все більше хилилася набік, і з пащі висунувся довгий запінений язик. Іще хвилина, і до слуху глядачів, які сиділи ближче, долетів наче тріск зламаної кістки, після чого звір повалився на землю зі скрученими в'язами.
Генрик Сенкевич, 2014
3
Тіні забутих предків
Блідий, запінений, з страшними очима, він кричав на цілу вулицю, немов хотів заглушити криком свій власний жах: _ Для чого мовчати? І доки мовчати? Ми все мовчали... _ Реб Абруме... ну, будьте ж тихо... ша, реб Абруме... Ті, що ...
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Тіні забутих предків. Новели:
Тихо,реб Абруме, тихобудьте... ша! Алевін не міг вгамуватись. Блідий,запінений, з страшними очима, вінкричав націлу вулицю, немов хотів заглушити криком свійвласний жах: — Для чого мовчати? І доки мовчати?Мивсе мовчали.
Коцюбинський М., 2014
5
Проби
З очей моїх не сиплються іскри, лице не блідне, голос не захрип. хіба я червонію? чи я запінений? чи я сказав щось, за чим шкодую? чи мене тіпає? чи я трушусь, як на ножі? Бо саме такі, ти сам здоров знаєш, істні ознаки гніву». а ...
Мішель Монтень, 2014
6
Святослав
Тут кні сходились вітри з Дніпра й Десни, чортори›ували води, і лодія, розрізуючи їх, рила носом хвилю, за нею лишався запінений, схожий на слід. )дразу ж за шпилем, де Дніпро, прийнявши десводи, повертав праворуч, вітер ...
Семен Скляренко, 2013
7
Залишенець. Чорний ворон:
... Дунаївцями, ми раптом опинилися серед цілоїзграї розлючених більшовиків, які металися від хати до хати, видно, когось шукали й не могли знайти. Ця банда обступила нашу підводу, і запінений юда у шкірі визвірився до мене з.
Василь Шкляр, 2014
8
Tvory - Том 13 - Сторінка 203
... затисненими зубами і покусаними до крови губами 'наосліп валить своїм топором по головах своїх товаришів, хто тільки підпадеться йому під руки, а коли ніхто не підпадається, валить по кривавих, клекочучих і запінених хвилях.
Ivan Franko, 1960
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 429
... розлитися широкою та глибокою кубанею, а ще нижче утворити гучний запінений гоц, де стіснена прибережними скалами і перегачена дерев'яним язом вода, скажено ревучи, кидалася запіненою лавою на якого півтора метра ...
Ivan Franko, 1976
10
Bytva z chornym baronom - Том 4294 - Сторінка 132
Luka Li︠a︡shenko. ку самотньої скелі, що пустилась берега, забрела на глибоке і там лишилась серед розгніваного моря. Над молом вирували невгамовні чайки, низько припадаючи до морських хвиль, запінених, розбитих на ...
Luka Li︠a︡shenko, 1963

REFERENZ
« EDUCALINGO. Запінений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapinenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf