10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПРАВИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заправитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заправитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 172
... аоиіг доступна ціна аггогоаЬіе ргісе екскурсія гоііг, ехсигѕіоп заблуджуватися, заблудитися (в чому) го §ег Іоѕг, оіѕогіепгео ЗаДОВОЛЄННЯ ріеаѕцге ЗапраВЛЯТИСЯ, ЗаПРаВИТИСЯ го гцеіауеітісіе ЗапраВКа гаѕ ѕгагіоп звертатися, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Заправити, ся. См. Заправляти, ся. Заправки, (вок.? ж.) мн. У гончаровъ: посуда, оказавшаяся послѣ обжиганія съ небольшими трещинами, которыя подлежатъ задѣлыванію глиной, послѣ чего посуда вновь обжигается. Вас. 181.
3
Vid Snityna do Inty - Сторінка 370
масивних дверях. Ми посідали на підлогу, а він, залишивши двері відчиненими, пішов до табору, щоб "заправитися" самому і принести щось їстівне для нас. Надворі коло входу стояли солдати, але в приміщення не заходили.
Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-ав заправитися, -влюся, -вишся; нак. -ався заправлений заправлення, -я заправляння, -я заправляти, -яю, -яеш заправлятися, -яюся, -яешся заправний 1 заправнйй запрагнути, -ну, -неш; мин. -аг, -агла / -агнув, -агнула запраний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 175
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko. — Заправимося по дорозі! Хороша така перед Полтавою вивіска: ДО ЗАПРАВОЧНОІ СТАНЦІЇ 50 КІЛОМЕТРІВ Під'їжджаємо. — Можна заправитись? — Ні, не можна!
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Na bilomu koni: roman - Сторінка 193
Вас, бачите, он там, трохи далі, зустрічають, то незручно якось. А я полем піду собі навпростець — мені навіть ближче так... Ми оцінили скромність пасажира, Степан зменшив швидкість. — Нам би заправитися, Олексо Петровичу, ...
7
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 170
... (abhotten “heiß tanzen: донесхочу натанцюватися”; tanken “Alkohol trinken: заправитися”; workaholic “Malocher: трудоголік”), репліки (Laber, laber, schnarch, schnarch “Halt's Maul! Es ist zu langweilig: Стули пельку: Заткнися нарешті!
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Отож, німецький автобан, гладенький, мов стіл, розписанийрозграфлений, мов дошка для першокласників, розбитий через кожні сто кілометрів автозаправками, де водночас міг «заправитися» і водій, надав Софії можливість ...
9
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 125
Неподалік од готелю вони побачили бензоколонку й вирішили заправитися. Метушливий хлопчина, заливши бензин, перевірив рівень масла, обтер вітрове скло. Карл купив у нього кілька банок мастила й запитав про Рудольфа ...
10
Хрестини незалежності: дорожній щоденник - Сторінка 100
Наш господар працює заступником директора сільського комбінату, а тому часто виїздить у відрядження. Заправитися бензином того вечора не вдалося, але пообіцяли заправити зрання. Та на ту заправку ми і не думали чекати, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПРАВИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заправитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як курортне місто у Литві пережило апгрейд, який Славкурорту …
Справа в тому, що тоді у місті фактично не було де заправитися - на єдиній заправці бензин наливали з відер. Ми знайшли інвестора та запропонували ... «Depo.Донбас, Okt 15»
Кожен четвертий літр бензину в Україні - "бодяжний" (ВІДЕО)
На станціях невідомих брендів, одиночних, ймовірність заправитися неякісним паливом більше. Вони можуть конкурувати тільки за ціною, а ціну вони ... «ICTV, Okt 15»
У Вінниці затримали сплячого водія за кермом вкраденої машини
У Вінниці викрадача автівки затримали, коли він заснув за кермом. Чоловік на світанку забрав чужий "Опель" і вирішив заправитися на місцевій АЗС, ... «Новини від ТСН, Okt 15»
Випуск ТСН.16:45 за 1 жовтня 2015 року
О 6 ранку невдаха викрав Опель і вирішив заправитися на місцевій АЗС. Розрахувався біля каси, повернувся за кермо та міцно задрімав. Поки патрулі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Обережно, "бодяга": В Україні стає все більше підробленого …
... починають шукати, де б заправитися дешевше. Не дуже замислюючись, а що вони, власне, ллють у бензобак. А, як відомо, попит породжує пропозицію ... «Finance.ua, Sep 15»
Буксуємо на загазованому узбіччі, або Чому країна відмовляється …
Ось тільки питання: чи влаштує автолюбителя тривалий простій біля електрозарядки? На відміну від електрики, бензином можна заправитися миттю. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
"Війна закінчиться, але вивозити тіла хлопців ми будемо ще довго"
Визнаються: іноді грошей вистачає тільки на те, щоб заправитися. Автомобілі періодично виходять з ладу і потребують ремонту. У серпні цього року ... «UkrMedia, Sep 15»
Французький журналіст: Добровольчі батальйони є дзеркалом …
Не знаю, чи зараз цю проблему розв'язано. Певний час ми їхали, не маючи певності, чи зможемо заправитися. Можливо, зараз створюються нові мережі ... «Українська правда, Sep 15»
Водій франківської маршрутки заправлявся, не висадивши із …
Водій франківської маршрутки №86 перервав рейс і з'їхав з маршруту, щоби заправитися "на завтра". Шофер порушив – заливав пальне у бак на ... «Версії, Sep 15»
Дві росіянки не змогли заправитися, тягаючи шланг по АЗС (ВІДЕО)
Дві жительки Волгограда прославилися на весь Інтернет після того, як не змогли з першого разу заправити свій автомобіль. Недосвідчена автоледі ... «ICTV, Aug 15»
