Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "запитувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПИТУВАТИ AUF UKRAINISCH

запитувати  [zapytuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПИТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запитувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von запитувати im Wörterbuch Ukrainisch

frag, äh, äh, nedok., frage, ayu, aesh, doc.1. Adressiere jemanden mit einer Frage über jemanden, etwas; fragen - Und was wird jetzt passieren? Was jetzt zu tun? - fragte er sich einige Zeit (Cobra., Vyborg., 1954, 52); - Denis Iwanowitsch, haben Sie schon zu Abend gegessen? - Oberstleutnant (Stelmach, II, 1962, 61) fragt geschäftlich; Ich fragte die Antike nach dem Preis des Buches (L. Ukr., III, 1952, 742); - Mama! - fragte Yura. - Warum grüne Bäume? (Smolich, II, 1958, 8); // Rufen Sie den Schüler an die Tafel, um sein Wissen zu überprüfen. Manchmal .. zusammen mit Schulkindern und Pavlusha hebt seine Hand. Und zufällig fragte Dokij Petrowna (Golowko, II, 1957, 262) .2. Appell an jede Institution, Organisation usw. mit einer Bitte, bestimmte Informationen oder eine offizielle Erklärung über etwas zu geben. Was ist das für ein Zeichen? aus welchem ​​dieser Dinge ist solche Verwirrung? .. Also, das fragte eine Art von Donskaya stanitsa Pischanskaya volost ... Und fragte die Arbeit der Pfarrei dieser unerwarteten Papier! (Mirny, II, 1954, 40); Der Kommandant blieb stehen, als ob er nach dem richtigen Wort suchte, was genau sie für Gatwka fragen sollten (Kucher, Chernomorets, 1956, 82). запитувати, ую, уєш, недок., ЗАПИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док.

1. Звертатися до когось з питанням про кого-, що-небудь; питати. — А що тепер буде? Що тепер робити? — запитував він себе мимохіть (Кобр., Вибр., 1954, 52); — Денисе Івановичу, ви вже вечеряли? — діловито запитує підполковник (Стельмах, II, 1962, 61); Я запитала антикварія про ціну книжки (Л. Укр., III, 1952, 742); — Мамо! — запитав Юра. — А чому дерева зелені? (Смолич, II, 1958, 8); // Викликати учня до дошки для перевірки його знань. Іноді.. разом із школярами і Павлуша піднімає руку. І Докія Петрівна бувало і його запитає (Головко, II, 1957, 262).

2. Звертатися до якої-небудь установи, організації і т. ін. з вимогою, проханням дати певні відомості або офіційне роз’яснення з приводу чогось. Що се воно за знак? з якої це речі така плутаниця?.. Так оце запитувала якась Донська станиця Піщанської волості… І задала ж роботу волосним оця несподівана бумага! (Мирний, II, 1954, 40); Командуючий зробив паузу, ніби підшукував потрібне слово, про що ж саме вони мають запитати Ставку (Кучер, Чорноморці, 1956, 82).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запитувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПИТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПИТУВАТИ

запит
запитальний
запитальник
запитально
запитаний
запитання
запитати
запитатися
запити
запитий
запитливість
запитливий
запитливо
запитування
запитуватися
запитувач
запитяний
запихати
запихатися
запихкати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПИТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von запитувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПИТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von запитувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПИТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von запитувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von запитувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запитувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preguntar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूछना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спрашивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perguntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিজ্ঞাসা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頼みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

takon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sormak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapytać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

запитувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωτήστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fråga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spørre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von запитувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПИТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «запитувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe запитувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПИТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запитувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запитувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. запитування запитати див. питати, запитувати запитний interrogation тощо див. запит запитування/запитання asking (а фuestion) запитувати//запитати 1. ask (про — aboиt, for) 2. (робити запит) inguire (про когось/щось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... у 1. питати to — smb smth питати щось у когось/когось щось, to — а фuestion запитувати; to — smb aboutsmth запитувати когось про щось, to — questions розпитувати; to — the time запитувати, котра година, What did you — him?
Перебийніс В. І., 2007
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 запитайте 1 0,0007 *ЗАПИТЛИВО присл. 1 0,0007 ЗАПИТУВАТИ Д16СЛ. 9 0,0063 запитувати — — запитую 1 0,0007 запитуе 2 0,0014 запитують — 0,0028 — запитував мин. 4 запитувала мин. 1 0,0007 запитували мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 289
Не стану запитувати,— різко відповіла Віра. Михайло глянув на неї здивовано. — Чому? Ти себе на мое місце постав, у мою шкуру влізь... — Це мене ні от стілечки,— вона показала рожеву пучку мізинчика,— не цікавить. Не буду ...
Vadym Sobko, 1965
5
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 215
... згадувати й перебирати картини минулого, але потім так само, як і я, почати самому з собою розмовляти, радитися, запитувати, самому собі ставити запитання і вислуховувати відповіді, самому в себе вивідувати найпотаємніше, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 46
... чимось jemanden beschäftigen mit – зайняти когось чимсь sich beschweren bei – скаржитися комусь sich entschuldigen bei – вибачатися перед sich erkundigen bei/ nach – запитувати в/ про jemanden fragen nach – запитувати когось ...
Драб Н. Л., 2007
7
Rozvytok piznavalʹnoï samostiĭnosti molodshykh shkoli︠a︡riv
Вивчення досвіду роботи вчителів показало, що найчастіше вони використовують прийом, коли діти запитують одне одного в процесі перевірки знань. Форма запитань, здебільшого одноманітна: що називається...? Про кого (про ...
O. I︠A︡ Savchenko, 1982
8
Пасербки восьмої заповіді
запитує в турка. Незлобиво запитує, скоріше здивовано. - А ти мені ЇЇ подарував, - озивається Самуїл-баца. - Щойно. Як побратимові. Прийми замість моєї та й поклонімося один одному в пояс. Коли шафлярці пізніше розповідали ...
Генри Олди, 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... знаєте! asinine [' x slnaln] а 1. ослячий; 2. впертий, дурний; — excuse дурна відмовка. asininity ["x sl nlnltl] n (pl asіtities) дурниця, нісенітниця, нерозумний вчинок. ask [О:sk] у 1. питати (про — about, аfter); to — а фuestion запитувати; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вчителька взагалі зайвий раз запитувати боїться. Маргарита, донька моя, себе звинувачує, що часу мало приділяє. Меніто просто Маріанну шкода — розумію, що плач від тонкощів натури, алеж важко як у житті доведеться такій ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПИТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запитувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Київська облрада: третина депутатів – кандидати на відкликання
"Причини пропусків треба запитувати безпосередньо у нього самого," - пояснює Куліш. А той факт, що до обранця місцевої громади неможливо ... «Українська правда - Київ, Okt 15»
2
Розстріляний прапор на Генасамблеї – мовчазний протест проти …
Дуже багато людей почали фотографувати, підходити запитувати. Мені здається, така спокійна реакція була. Порожні стільці після того, як українська ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Моуріньйо: Потисну Касільясу руку, і більше не питайте мене про …
Головний тренер Челсі Жозе Моуріньйо попросив більше не запитувати про його взаємини з воротарем Порту Ікером Касільясом. Головний тренер ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
«Дитяча амнезія» наступає з втратою молочних зубів …
Дослідники провели експеримент, в якому запитували трьохрічних дітей про події їхнього життя, продовжуючи запитувати ті ж самі питання, поки діти ... «Преса України, Sep 15»
5
Ф'юрі впевнений, що Кличко злякався виходити в ринг після дуелі …
Залишається тільки запитувати себе - невже я виглядаю настільки страшно? Так що костюм Бетмена може коштувати мені цього бою", - наводить слова ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Тайсон Ф'юрі: Костюм "Бетмена" може коштувати мені бою з …
Залишається тільки запитувати себе, що відбувається у них в головах - невже я настільки страшний? Так що костюм "Бетмена" може коштувати мені ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Що таке трансфертне ціноутворення
Податкові органи в контролі даної сфери мають серйозні повноваження (право запитувати інформацію державних органів, банків, страхових компаній, ... «РБК-Україна, Sep 15»
8
Активістки "Femen" показували свої принади перед поважними …
Очевидці зафільмували момент нападу жінок, які вихопили мікрофон у двох імамів і почали голосно запитувати учасників конференції, чому чоловікам ... «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Кучма каже, що росіяни намагаються загнати Україну в глухий кут …
"І Донбас чудово розуміє, що день прийдешній їм готує, зима наближається, а проблем там достатньо й люди будуть запитувати, де ж результат", ... «Українська правда, Sep 15»
10
Україна в серпні купила у Росії електроенергії на $6,5 мільйона
Як повідомлялося, в квітні Україна знизила до мінімуму імпорт електроенергії з Росії, але потім в кінці липня була змушена запитувати аварійну ... «Українська правда, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Запитувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapytuvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf