Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заселяти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАСЕЛЯТИ AUF UKRAINISCH

заселяти  [zaselyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАСЕЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заселяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заселяти im Wörterbuch Ukrainisch

siedeln, yay, yajes und ZALELUVAT, yuy, yuiesh, nedok., ZALELITI, dorf, dorf, doc., perh.1. Einen unbewohnten Ort zum Leben (über Menschen) besetzen, um ihn bewohnbar zu machen. Französische Siedler bevölkerten Kanada und die Mississippi-Region (New East, 1956, 30); // Um ​​einen Wohnraum zu besetzen. Gestern, nur eine erneuerte Wohnung Ich habe meine ganze Familie angesiedelt (Voron'ko, Dragi ..., 1959, 27); // Um ​​ein bestimmtes Gebiet, einen bestimmten Raum für das Leben, Wachstum (über Tiere, Pflanzen, etc.) zu besetzen. Wenn das Wasser, das das Aquarium füllen soll, aus der Wasserversorgung genommen wird, muss es 1-2 Tage stehen bleiben und keine Tiere besiedeln (Identifier Amphibien .., 1955, 139); Aspen bewohnt oft Abholzung und Ausbrüche (Col. Ukr., 10, 1958, 38); Als es Zeit war zu schwimmen - die Steppe war trocken und heiß, das felsige Ufer von Sugaklya von Fröschen, Eidechsen und verschiedenen Gadgets bewohnt (Yu Yanov., II, 1954, 155) .2. Lebe irgendwo; um eine Art von Territorium zu genießen. Er beschrieb [Yasko] die Einkünfte der Armen ... und verschiedene Kategorien der kleinen Kleinbürger, die den industriellen Teil von Drohobych besiedelten (Fr, IV, 1950, 208); Diese [Auftragsarbeit] gab mir die Gelegenheit, das Land sowie die Sitten und die Sprache der Völker, die es bewohnen, gut zu kennen (Kotsyub., III, 1956, 281). заселяти, я́ю, я́єш і ЗАСЕ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАСЕЛИ́ТИ, селю, селиш, док., перех.

1. Займати ненаселене місце для проживання (про людей), робити його населеним. Французькі поселенці заселяли Канаду і область р. Міссісіпі (Нова іст., 1956, 30); // Займати приміщення під житло. Вчора лиш відновлену квартиру Заселила вся моя сім’я (Воронько, Драгі.., 1959, 27); // Займати якусь ділянку, певний простір для життя, росту (про тварин, рослин і т. ін.). Якщо воду для наповнення акваріума беруть з водопроводу, то треба дати їй постояти 1-2 доби і не заселювати тваринами (Визначник земноводних.., 1955, 139); Осика часто заселяє вирубки і згарища (Колг. Укр., 10, 1958, 38); Коли наставала пора купатися, — степ був сухий і розпечений, кам’янистий берег Сугаклею заселяли жаби, ящірки й різне гаддя (Ю. Янов., II, 1954, 155).

2. Проживати де-небудь; насолювати якусь територію. Характеризував [Ясько] заробітки жебраків.. і різних категорій того дрібного зарібного люду, що заселював промислову частину Дрогобича (Фр., IV, 1950, 208); Це [робота в комісії] дало мені можливість добре пізнати край, а також звичаї й мову тих народів, які заселяють його (Коцюб., III, 1956, 281).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заселяти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАСЕЛЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАСЕЛЯТИ

засекретити
засекречений
засекречувати
заселеність
заселений
заселення
заселити
заселитися
заселище
заселювати
заселюватися
заселяння
заселятися
засера
засивіти
засивітися
засигналити
засидіти
засидітися
засиджений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАСЕЛЯТИ

бамбиляти
благословляти
боляти
валяти
переселяти
перестеляти
повиселяти
позаселяти
позастеляти
простеляти
підвеселяти
підселяти
підстеляти
розвеселяти
розселяти
розстеляти
спопеляти
устеляти
чепеляти
шепеляти

Synonyme und Antonyme von заселяти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАСЕЛЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заселяти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАСЕЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заселяти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заселяти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заселяти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

settle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заселять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসতি স্থাপন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelesaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ち着きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடியேற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठरविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risolvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozstrzygać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заселяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezolva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατασταθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sedimentera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заселяти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАСЕЛЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заселяти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заселяти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСЕЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заселяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заселяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... spin population часткова - partial population заселення див. заселювання заселити див. заселяти заселювання//заселення population, populating; (повторне) repopulation заселювати див. заселяти заселяти//заселити populate D ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 304
ЗАСЕЛЙТИ див. заселяти. ЗАСЕЛ ЙТНСЯ див. 8аселйтися. ЗАСЁЛЮВАТИ див. заселяти. ЗАСЁЛЮВАТИСЯ див. заселятися. ЗАСЕЛ ЯННЯ, я, с. Д1Я за знач. заселяти. ЗАСЕЛЯТИ. яю, яеш « ЗАСЁЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Vzai︠e︡movplyv slov'i︠a︡nsʹkykh mov i literatur: (Do VII ...
Це ж саме значення «заселяти» має слово дескзлжа і в творах Дософтея (див. у Тіктіна це слово). Отже, в XVII столітті дескзлека означає «заселяти». Виходячи з цього, ставимо питання, чи не є цей термін утворенням Г. Уреке, ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1972
4
А - Н: - Сторінка 83
1, 2. осад див. 1. поверх, 1. садиба. 1, 2. осада див. 1. поверх, 1. поселення. 1 — 4. осаджати див. заселяти, 1. опускати, 1. осаджувати, 2. підривати. 1. ОСАДЖУВАТИ (змушувати ко- го-небудь замовкнути, утриматися від якихось дій, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
заселяти: 1 пішли вони з Гаврилом на Вишневу гору, а вже гору мертві потроху заселяли (Дрозд); ...люди вважали те місце, де була Силентієва садиба, проклятим і не поселялися, а потім забулися і за якихось пару літ знову ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
6
Заселення Південної України - Сторінка 3
це самостійний і різко відмежований період в історії заселення Південної України. Протягом цілого цього відтинку часу, не зважаючи на всі небезпеки, часто всупереч бажанням уряду, невтримним потоком ішли сюди українські та ...
Наталія Полонська-Василенко, 1960
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Тут існували й квазідержавні утворення – Гуцульська Республіка, Карпатська Україна, Закарпатська Україна. Вважається, що наприкінці IX століття угорські племена мігруючі зі сходу, почали переходити через Карпати і заселяти ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... популяризаційний |рррjoloral'zeijn lра:pjolorо'-| popularize популяризувати//спопуляризувати, викладати//викласти в загальнодоступній формі ГpppjoloraІz Tра:pj91-) populate заселяти//заселити, заповнювати// заповнити ГpppjuleIt ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5 - Сторінка 415
1) ЗаниМа10 , Наполняю жиптелями и какое мѣсшо. Заселяти лустой острова лереведенцами. 2) Во образѣ гл. ср: занимаю, живу,- обишаю вb какомb мѣсшѣ. ДУловай на Уoслога, творя слагостыню, я населя зеллю. Псал: хххvr.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
У 58 р. до н. е. зазнав поразки від Юлія Цезаря. Гельвети — кельтське плем'я, що у I ст. до н. е. заселяло територію між р. Майном і верхньою течією Рейну, а також північно-західну частину теперішньоТ ШвейцаріТ. Д і в і т і а к ...
Ivan Franko, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСЕЛЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заселяти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
З України – в Канаду
Чудову історичну подорож у часи, коли люди з України ще тільки починали заселяти канадські землі, запропонують глядачам журналістка "Громадського ... «1tv.com.ua, Sep 15»
2
6 вересня. Пам'ятні дати
Дике поле почали заселяти збіглі селяни: одні з центральної Росії, а інші з Правобережної України, які тікали від непосильного гніту поміщиків і шляхти. «Укрінформ, Sep 15»
3
На Львівщині будинок для учасників АТО заселили, але не здали …
Ключі від помешкань вручав тоді на Яворівському полігоні сам Петро Порошенко. Та вже невдовзі з`ясувалось, що заселяти його мали лише восени, ... «ZAXID.net, Jul 15»
4
Китай буде мочити Росію разом з усіма
заявив Демура. На думку аналітика, Китай не буде заселяти Сибір, а просто візьме частину Сибіру під контроль, але вона буде працювати на китайську ... «UkrMedia, Jul 15»
5
Рівне: скоро у "Золоту Підкову" можна буде заселяти людей
Вже не раз мешканці Рівного, які придбали квартири у житловому комплексі "Золота Підкова" зверталися до міської та обласної влади, щоб ті допомогли ... «ОГО, Jul 15»
6
Уперше показали дачу, в якій жив Азаров (відео)
Нині господарі багатьох із них — у бігах, а на закриту територію почали заселяти людей, і зовсім не причетних до влади. Вимоги до нових орендарів ... «ICTV, Mai 15»
7
Поляки в Україні: що ховається за скромною цифрою у 0,3%
Ще з часів Київської Русі. Але по-справжньому активно землі Західної і Центральної України поляки стали заселяти у середньовіччі. Цей процес ... «Гурт, Apr 15»
8
Дністровський каньйон – одне з семи природних чудес України …
Це палеозойська ера – час, коли нашу Планету лише почали заселяти перші хребетні тварини, а на суші з'являлись перші дерева. (Це більше як 400 ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
9
Житомирянин Сергій Якимов може стати марсіанином
Українець Сергій Якимов може полетіти заселяти Марс – він пройшов суровий відбір із 200 тисяч чоловік з усього світу і опинився в сотні потенційних ... «Радіо Свобода, Apr 15»
10
Скандальну забудову за Черкаським драмтеатром планують …
На даному етапі по зрізу центру продажу можемо сказати, що продано близько 60-ти квартир. Заселятися люди планують в останній квартал 2015 року, ... «Про все - Черкаси, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заселяти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaselyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf