Bedeutung von "засекречений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

засекречений  [zasekrechenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von засекречений im Wörterbuch Ukrainisch

abgesondert, und, Diyapr. übergeben min h) geheim zu sein. Bei dieser Gelegenheit traf Swallow niemanden. Es war eine völlig abgesonderte Wohnung (Smolich, V, 1959, 494).

засекречений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засекре́тити. Тут, на цій явці, Ласточкін не зустрічався ані з ким. Це була цілковито засекречена квартира (Смолич, V, 1959, 494).

ÜBERSETZUNG VON ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von засекречений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von засекречений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «засекречений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分类
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: clasificado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: classified
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्गीकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засекречен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: classificado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্রেণীবদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: classifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diklasifikasikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klassifiziert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分類されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분류 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diklasifikasikaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân loại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुप्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sınıflandırılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: classificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sklasyfikowany
• Ukrainisch: засекречений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clasificate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταξινομούνται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geklassifiseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klassificeras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klassifisert

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von засекречений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit засекречений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Malovidomi podiï ta fakty - Сторінка 188

ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ. злочин. РАДЯНСЬКОЇ. КАТОРГИ. Всім відома "героїчна епопея" рятування радянськими льотчиками учасників полярної експедиції Отто Юлійовича Шмідта та екіпажу затертого кригою і затонулого біля далеких ...

Viktor Kudinov, 2002

Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 164

І родичі не знають, де подівся, а тільки, певне, десь є, засекречений. — Засекречений? — здивувався я, прикинувши в умі: скільки ж це нині років Михайлові Корзуну, а він, як сподіваються односельці, й досі засекречений. — Так усі ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

Спомени с життя в Дивізіі "Галичина" і в полоні 1943-1947

Другий дивізійний ад'ютант майор Фіндер, засекречений, підлесний, іронічний та брехливий. Щоб себе виправдати із своїх помилок, був здібним зіпхати всю вину на найкращого приятеля. Наприклад, виставити посвідку для ...

Дмитро Феркуняк, ‎Roman Kolisnyk, 2003

Сатирикон XXI

Ну, так... — Іван не мав що заперечити, таки справді в підвалі. — Так ото ж. Тут, на Печерську, цих підвалів... як би це тобі пояснити... словом, вони засекречені!.. — Як це — засекречені? — Ну, тобто, може, і не засекречені, але.

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

Тут, на печерську, цих підвалів... як би це тобі пояснити... словом, вони засекречені!.. — як це — засекречені? — Ну, тобто, може, іне засекречені, але... Тут, кажуть, десь зовсім поряд, підземний хід пролягає. — підземний хід? метро ...

Олександр Ірванець, 2010

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Тут слово втаємниченість вжито у значенні засекреченість. В іншому місці: "підписання втаємниченого договору". У цьому тексті слово втаємничений має значити засекречений. Можна натрапити і на втаємничений у значенні ...

Святослав Караванський, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... систем(атиз)увальний |klaesifi'keitori l'klaesifikato:ri] classified 1. систем(атиз)ований//посистем(атиз)ований, класифікований//покласифікований, сортований//посортований; впорядковуваний//впорядкований 2. засекречений, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Київ.ua:

Я могла написати тобілистай скинути його електронкою (скажімо, з чужого комп'ютера, з чужої адреси, від чужогоімені),я могла б подзвонити тобіна твій засекречений, але знаний мені (до кожної окремої цифри!) номер, я могла ...

Тетяна Белімова, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 67

Зараз він потирав би руки в передчутті того, як замість Сорбони потрапить прямісінько в засекречений дослідницький центр, де кращі розуми людства видають на-гора відкриття, одне дивовижніше за інше. Авжеж, Гільєрмо був би ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Ukraïnsʹke arkhivoznavstvo: istorii︠a︡, suchasnyĭ stan ta ...

Оскільки багато урядової інформації є засекреченою під час її створення, казначейство також відіграє значну роль у засекреченні та розсекреченні урядових документів. 1986 р., з метою позбавитися від занадто навантаженого та ...

Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff засекречений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Згадати все» — у Львівській області пройде Всеукраїнський …

... військовим, які втратили пам'ять з-за травми на поле бойових дій. Інші подробиці розробки невідомі – сам проект в даний час строго засекречений. «Вікна online, Sep 15»

Генерал-полковник Муженко у Сарнах оглянув «Кокон»

Наразі тут проходять ремонт великокаліберні гаубиці та засекречений свого часу радянський протитанковий ракетний комплекс із надзвуковою ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Mercedes покаже засекречений шоу-кар Concept IAA

Компанія Mercedes-Benz покаже на Міжнародному автосалоні у Франкфурті концептуальний шоу-кар Concept IAA, повідомляє AutoBlog. Новинка ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Зміни до держбюджету-2015: доходи і витрати збільшили на 23 …

Бюджетний процес традиційно засекречений. Навіть багато міністрів до прийняття проекту змін у закон "Про державний бюджет на 2015 рік" на ... «РБК-Україна, Sep 15»

Порошенко сьогодні здійснить "засекречений" візит

Порошенко сьогодні здійснить "засекречений" візит. 22.08.2015 11:06. Порошенко сьогодні здійснить "засекречений" візит. Сьогодні, 22 серпня ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Анжеліка Лабунська взяла участь у “зустрічі олігархів”: думали …

Але, якщо і є, то він ретельно засекречений. Єдине, що вийшло зі стін "олігархічної ложі" - це рішення про створення нової політичної партії, яка б ... «Бердичівські новини, Aug 15»

ГПУ повідомила Чернушенкові про підозру

Засекречений бот! Відповісти | З цитатою. IP: 130.180.215.---. Григорий Невский _ 24.06.2015 21:12. дуже цікаво, чому не оголошують підозру проху, який ... «Українська правда, Jun 15»

Росія планувала захопити лівобережну Україну за 15 днів

Українська розвідка перехопила засекречений план, згідно з яким головною метою росіян мали стати газопроводи, дороги і енерговидобувні об'єкти. «Знай.ua, Jun 15»

Третій молдовський майдан?

Слухання відбулися «за закритими дверима», а сам звіт комісії був спішно засекречений. Від кого засекречений? Адже Ощадбанк - напівдержавна ... «Укрінформ, Mai 15»

У Росії пенсіонера судять за шпигунство

Але згодом серед них знайшли каталог стандартів військових кораблів, засекречений у середині 2000-х років. ФСБ нарахувала втрат на 200 тисяч ... «Телеканал новин 24, Apr 15»