WAS BEDEUTET ЗАСИДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «засиджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von засиджений im Wörterbuch Ukrainisch
besiedelt, a, e, pink Diyapr übergeben min Stunden um sich aufzusetzen. Eine Flutlichtlampe unter der Decke, wie ein Nachtzimmer in einer Gefängniszelle, verlieh dem Raum ein verlassenes, unattraktives Aussehen (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 168); Der Schnelle lächelte, gähnte und dichter, um seine Schulter gewickelt, streckte die Beine hoch (Du., I, 1959, 355); Vikenty Petrovich .. fing an, die Bank zu lesen: etwas will nicht auf den Möbeln sitzen, bedeckt mit teurer, aber bereits gefüllter Sache (Stelmakh, Brot, 1959, 424). засиджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до заси́діти. Засиджена мухами лампочка під стелею, наче нічник у тюремній камері, додавала приміщенню занедбаного, непривабливого вигляду (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 168); Швидкий осміхнувся, позіхнув і, щільніш закутуючись пледом, простяг засиджені ноги (Вас., І, 1959, 355); Вікентій Петрович.. починав читати навстоячки: чогось не хочеться сідати на меблі, оббиті дорогою, але вже засидженою матерією (Стельмах, Хліб.., 1959, 424).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «засиджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСИДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
засиджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
засиджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 202
Покуть «Якщо на кот рушник загиджений, мухами засиджений, то щита- лось, що хазяйка, видно, й Богу не віірить або з вщьмою знаеться - на божницд рушник такий загиджений!» «Чи гов1ТИ ходила, чи ходе вона в церкву?
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
2
Тіні забутих предків. Новели:
Слідом ввійшов Каленик. Ніс обережно вобох руках царський портрет, трохи засиджений мухами, і ворушив ротом, наче жував. — Подержи, Йване! Іванпідбіг, приклав портрет до стіни, а Каленик, пожувавши ще трохи, вийняв хліб ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
... обдерте ззаду і споловіле. З грюком пересадив через поріг і поволік у куток, де й притулив до стіни. Слідом ввійшов Каленик. Ніс обережно в обох руках царський портрет, трохи засиджений мухами, і ворушив ротом, наче жував.
Михайло Коцюбинський, 2006
Слидом ввгйшов Каленик. ИИс обережно в обох руках царський портрет, трохи засиджений мухами, i ворушив ротом, наче жував. — Подержи, Йване! Iван пгдбгг, приклав портрет до стгни, а Каленик, пожувавши ще трохи, вийняв ...
5
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 26
А от у нашого сусіда, діда Ониська, в усі часи хату прикрашав так само з ентузіазмом засиджений багатьма поколіннями станційних мух плакат до кінофільму "Три бойца ". Відривним календарем дід Онисько, як правило, ...
6
Vasylyna: roman - Сторінка 248
... осокою та карликовими кущиками, ляскав по воді сухим сторчаком, вигукуючи: «Гу-го! Пух- па-ах!..» Коли з-під ніг з крикливим кваканням залопотіла по воді крилами засиджена качка, Степан зопалу навалився на миршавий кущик.
7
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
ще малий, але знав тутешній неписаний закон: коли яйця засиджені, не вільно їх брати. Той, хто нищить засиджені яйця диких качок, допускається смертельного гріха. Але мені вільно "випробувати". Я беру одне яйце і ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... скрутному (тяжкому) становищі; у біді; 2. закріплений непорушно; 3. упертий; 4. голодний; 5. засиджений (про яйце). hardshell [' hСidSel] а 1. з твердим панцирем; з твердою черепашкою; 2. непохитний; переконаний; нетерпимий; ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
виливок, з'апорток, з'асідок (засиджене квочкою яйце), зн'ісок ... п'окладень (т.с), п'окладки (т.с), розбовток, усушок (давнє яйце), яєчко, я'шо, яйко, яйце-бовтун, *** благовісне яйце; засиджене яйце; насиджене яйце; пасхальне яйце.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 309
Норми занижені — діла засиджені Обличчя ледаря блякне при підрахунку трудоднів. Один ні базару, ні торгу не зробиш. Один вдома горює, а гурт у полі з колосками воює. Один жив — босий ходив, у колгосп пішов — чоботи ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
