Bedeutung von "заслінка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСЛІНКА AUF UKRAINISCH

заслінка  [zaslinka]

WAS BEDEUTET ЗАСЛІНКА AUF UKRAINISCH

Drossel

Заслінка

Choke - ▪ Choke - eine Art Rohrleitungsanker, bei dem das Sperr- oder Regelelement die Form einer Scheibe hat, die sich um eine Achse dreht, die senkrecht oder schräg zur Arbeitsfluidströmungsrichtung steht. Auch diese Geräte werden auch als Rollläden, luftdichte Ventile, Dämpfungsventile bezeichnet. ▪ Ein Gerät zum Schließen von Löchern. ▪ Schild in Gateways ....

Заслінка — ▪ Заслінка  — тип трубопровідної арматури, в якій замикаючий чи регулюючий елемент має форму диска, що повертається навколо осі, що розміщена перпендикулярно чи під кутом до напрямку потоку робочого середовища. Також ці пристрої ще називають поворотними затворами, герметичними клапанами, гермоклапанами. ▪ Пристрій для закривання отворів. ▪ Щит у шлюзах....

Definition von заслінка im Wörterbuch Ukrainisch

ein Tor und w1. Ein Stück Zinn einer bestimmten Form mit einem Griff, der das Loch des Ofens schließt. Vor dem Morgen, an dem Yvdoha getötet wird, nimmt sie den Teig, und am Nachmittag schiebt sie das Fass aus dem Ofen und beginnt, eins nach dem anderen süße Krusten auf der Schaufel zu wählen ... (Dopp., III, 1956, 11); Eilig blockierte [Ulya] den Ofen, ließ es Suppe und brate die Kartoffeln (Logv., Leta .., 1960, 59); // selten Das gleiche, was du weißt. Es war, als ob der Wind in dem Schornstein und fein geschnittenen Eisenstangen wehe (Donch., II, 1956, 357) .2. Allgemein eine Vorrichtung zum Schließen von Löchern. Dort, nahe dem Abschaum und den Eimern, in der Nähe der Fensterläden der offenen Herde, gibt es unerschöpfliche Metallurgen (Rud, Homin .., 1959, 104) .3. Schild in Toren. Ersatzschieber hielten den mächtigen Wasserdruck nicht aus (Trübl., III, 1956, 369).

заслінка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЗАСЛІНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von заслінка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заслінка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заслінка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 舱口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escotilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hatch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заслонка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escotilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গেট ভালভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trappe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencekik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keselak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa sập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைப்பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळा दाटून येणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boğma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właz
• Ukrainisch: заслінка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουκαπόρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lucka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luke

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСЛІНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заслінка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заслінка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 97

Якщо теорія Гельмгольца розглядає контраст із заслінкою як витвір мислення (\упіозки), що стосується тла, яке проглядається через заслінку, то ця теорія має, напевно, своє джерело частково у тому факті, що, дивлячись на тло, ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

... 2. регент (хору). choke [tSgVk] n 1. припадок ядухи; ядуха; задушення; 2. зав'язаний кінець (мішка); 3. тех. заслінка, дросель; an automatic (a manual) — автоматична (ручна) заслінка; to pull out a — витягати, відкривати заслінку; ...

Гороть Є. І., 2006

Tai͡emnyt͡si͡a sukhoï balky - Том 4346 - Сторінка 71

Це й була таємнича заслінка. Я аж зубами заскреготав. «І чому це їй так підвезло, а не комусь іншому? Чому не мені?» — питав я себе і відповіді не знаходив. А тим часом розкопали, крім заслінки, і величезний камінь. Посередині ...

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1961

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 84

Заслінка! — очі у Хомича стали зовсім круглі. — Довго ви ще морочитимете мені голову? Він підвівся з-за столу. Ми позадкували і в дверях зіткнулися з Володимиром Петровичем, секретарем партійної організації колгоспу.

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...

Тут вони обмежені вільною від кісток, крайовою мембраною — заслінкою (тет- Ьгапе Іітйапіе за Ргапсоій — Ргапск-ом). Ця заслінка шільно прилягає до поверхні тіла (головно до поверхні плечового поясу) і, разом з віком, ьідмежовує ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97

Обслюниваться, обслюниться. Прийшла Венера iскривившись, заслинившись i завіскрившись. Котл. Ен. Заслідити, джу, дип, гл. Запачкать слѣдами (грязной обуви). Заслінка, ки, ж. Доска для закрытія отверстія въ кухонной печи.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перечіплятися) stumble (за — against) заслабкий toо weak заслін (-лону) див. заслінка заслінка 1. (ЕЛ.) gate 2. (польового транзистора) gate засліпити див. засліплювати засліплювання//засліплення (світлом, блиском) dazzle, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 561

ЗАСЛІНКА (пристрій для закривання отвору кухонної печі), ЗАТУЛКА розм., ЗАСЛОНА діал. — Зажди, дочко, я заслінкою піч затулю! (А. Шиян); Посадила [Горпина] всі буханці, затулила піч затулкою і взялася в діжі зшкрібати тісто з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 52

Приміщепня виявилось досить просторе, та на волю вели тільки єдині дубові, ковані залізом, двері, в яких був прорізаний невеликий квадрат, закритий зовні металевою заслінкою. Друсляк через силу .постукав, спів за стіною ...

Ivan Vlasenko, ‎Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

... щічні 37 – язикові 21 заслінка – воротаря 50 – човноподібної ямки 147 заслінки відхідникові (Морганьї) 66 засувка 249, 260 затоки бічні 341 – сечівникові 147 зв'язка – Аранці 69 – зубчаста 235 – легенева 119 – лобково-міхурова ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСЛІНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заслінка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Що таке іригоскопія?

визначити функцію баугиниевой заслінки. Баугиниевой заслінка — це складка, яка розташовується між клубової і товстої кишкою. У нормі баугиниевой ... «Лекарська правда, Jul 14»

Як закарпатцям не замерзнути цієї зими?

Коли температура знижується, то заслінка трохи відкривається. У покращених моделях твердопаливних котлів встановлений вентилятор наддування, ... «Мукачево.нет, Jul 14»

Дівчинка може стати відьмою, якщо вона, її мати і баба …

Тому пічна заслінка у відьминій хаті ніколи не була закрита. – Відьми і зараз є скрізь – і в селі, і в городі, – упевнена Ніна Марченко із села Конотоп на ... «Gazeta.ua, Jul 12»

Піч, яка на старий Новий рік заміж виходила

Господиня пильнувала, щоб заслінка печі була завжди закритою, - "щоб вороги по селу рота не розкривали". Підбілювала піч щосуботи, а на ніч ... «Gazeta.ua, Feb 12»