Bedeutung von "застебнутий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАСТЕБНУТИЙ AUF UKRAINISCH

застебнутий  [zastebnutyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАСТЕБНУТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von застебнутий im Wörterbuch Ukrainisch

befestigt, und, e. Diyapr. übergeben min h zu befestigen, zu befestigen. Die Chumarka auf Jakow wurde an den Geschirren befestigt (Mirny, I, 1954, 278); Das Mädchen lief mit dünnen Fingern auf den glänzenden Fingerknöcheln und prüfte, ob sie alle befestigt waren (Kucher, Chernomorets, 1956, 445); Auf einem Stuhl lag er auf Geschäftsreisen fest und arbeitete eine schwarze Aktentasche, ordentlich an zwei breiten Gürteln befestigt (Le, Right .., 1957, 9).

застебнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до застебну́ти, застібну́ти. Чумарка на Якові була застебнута на гаплички (Мирний, І, 1954, 278); Дівчина пробігла тонкими пальцями по блискучих гудзиках кітеля, перевіряючи, чи всі вони застебнуті (Кучер, Чорноморці, 1956, 445); На кріслі лежав його затяганий у відрядженнях і роботі чорний портфель, акуратно застебнутий на два широкі паски (Ле, Право.., 1957, 9).

ÜBERSETZUNG VON ЗАСТЕБНУТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von застебнутий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von застебнутий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «застебнутий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搞定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abotonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buttoned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: застегнутый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abotoado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখচাপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boutonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buttoned
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: knöpft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놨는데
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kancing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cài nút
• Übersetzer Deutsch - Tamil: buttoned
• Übersetzer Deutsch - Marathi: buttoned
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düğmeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbottonato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: guziki
• Ukrainisch: застебнутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nasturii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουμπωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: knoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knäppt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knappet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСТЕБНУТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von застебнутий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit застебнутий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Недбало зібране однією шпилькою у вузол розкуйовджене волосся, зо три дні немиті руки з обкусаними нігтями, халат застебнутий через два гудзики на третій... Зрозуміло. Обстежувати доведеться іще ретельніше, ніж думала ...

Леся Романчук, 2004

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 188

Христофор Дейма на портреті XVIII ст. одягнений у світлий атласний застебнутий на гаплики жупан, чорний оксамитовий кунтуш, о3доблений срібною візерунчастою тасьмою і підперезаний золототканим поясом. Єдиною ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Смерть Атея

На плечах хітон застебнутий срібною і підперезаний вище тонкої талії шнурком. Хітон коік у грецької богині Артеміди, прикриває лише частиі. Атей зловив себе, що йому несила відірвати погляд [их стегон... І подумав з гіркотою: о ...

Валентин Чемерис, 2014

Жесть (sho(r)t stories):

Бігтибуло незручно, бо підстрелений піджак, застебнутий на кілька ґудзиків, сковував рухи. Його теж довелось зірвати з себе йвикинути.І хоч мій старий після весілляжодного разутакйого йневдягав, я бувбільшніж упевнений,що ...

Сашко Ушкалов, 2014

Айвенго

Камзол його спускався за коліна,аремінь із припасованою донього важкою шаблеюбув гаптований золотом і застебнутий золотою защіпкою. Ми вже згадували про недолуге модне взуття того часу,а носаки черевиків Моріса де ...

Вальтер Скотт, 2015

Жерміналь - Сторінка 266

На очах йому набггли сльози: вш зник за поворотом — ршний-р1вний на своему ci^Ti. гю-BiiicbKOBOMy застебнутий на Bci Гудзики. — От чорти! — скрикнув Жанлен. — То це й до ноч] йнця не буде... Ану мерщш, Бебере! Тягни ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Хвороба Лібенкрафта

Дідок був у піджаку, а під ним мав теплого светра, через що застебнутий піджак буквально розлазився на ньому, між ґудзиками зяяли продовгуваті проміжки, крізь які прозирав светр. Старий озирнувся на Ігоря, той прискорив крок.

Олександр Ірванець, 2010

Діти капітана Гранта

Ачерез дватижні вМалкольмКастлі з великою пишнотою відсвяткували бучне весілля ЖакаПаганеля та міс Арабелли. Жених був блідийі застебнутий навсі ґудзики, а наречена ажсяяла. На весіллі майорбув такий задоволений, що ...

Верн Ж., 2014

Дім дивних дітей:

То був великий корабельний чемодан, застебнутий на гігантський іржавий замок. «Не може і цей бути порожнім!» — подумалося мені. Бо порожні чемодани не замикають гігантськими навіснимизамками. Я майжечув йогокрик: ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Старший боярин

Одягнений був у чорний піджак, застебнутий на всі ґудзики. Через ліве плече з-за спини стриміла надіта дробова рушниця. З верхньої бокової кишені блищав від світла ручкою вгору маленький браунінг, так, як у міського молодика ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСТЕБНУТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff застебнутий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому плаче малюк? 5 найпоширеніших причин

Обов'язково простежте, щоб підгузок не був застебнутий занадто туго — це також може викликати у малюка дискомфорт. Причина №5 — у немовляти ... «Лекарська правда, Jan 15»

Чоловіча мода: від чорного пальто до кольорового пуховика

Але зазвичай він застебнутий на всі ґудзики і весь в собі. Для образу досвідченого морського вовка якнайкраще підійде довга стьобана куртка-пуховик з ... «Українська правда, Dez 11»

Щоб випускник виглядав джентльменом

Якщо у піджака дві шлиці, що модно останнім часом, то вони повинні бути закриті, коли піджак застебнутий. Якщо піджак хороший вам у плечах, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 09»