WAS BEDEUTET ЗАЦЯЦЬКОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацяцькований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зацяцькований im Wörterbuch Ukrainisch
geschlüpft, und, Diyapr. übergeben min h. zum Hymnus. * Bildlich. Sie gingen auf einem Pfad, der sich im Gras festhielt, versteckten sich dann zwischen den Sträuchern der Verbose und schlichen sich dann auf einen Hügel, um bei Hitze in der Sonne in ein dichtes Gras zu tauchen, gejagt mit bunten Blumen (Kochura, Rodina .., 1962, 27); // Eisen Ermutigt durch den ersten Instinkt, zog Fly Makar den Umhang fester, der mit einem Fleck auf den mageren Schultern ausgebrütet war, drückte seinen Poly an den Bauch und ging, die Zigarre tretend, auf die Straße hinaus (Punch, II, 1956, 87). зацяцькований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зацяцькува́ти. * Образно. Вони йшли стежкою, що в’юнилася в траві, то ховаючись між кущами верболозу, то зринаючи на пагорбі, щоб, погрівшись на сонці, знову пірнути в густу траву, зацяцьковану барвистими квітами (Кочура, Родина.., 1962, 27); // ірон. Підбадьорений першою вдачею, Муха Макар натяг на сухорляві плечі зацяцькований латками кожух, притиснув його поли до живота і, пихкаючи цигаркою, вийшов на вулицю (Панч, II, 1956, 87).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацяцькований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦЯЦЬКОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зацяцькований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зацяцькований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 187
Підбадьорений першою вдачею, Муха Макар натяг на сухорляві плечі зацяцькований латками кожух, притиснув його поли до живота і, пихкаючи цигаркою, вийшов на вулицю. Сусіда Караван ніби тільки на нього й чекав, бо, ...
2
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 27
Щодня, біля десятка років, він, вернувшись із роботи, клав тютюнницю на цей самий комод, зацяцькований фігурка- ми-преміями з гільз "Каракоз". Пальцем він легенько торкнув по голові череп'яну фігурку. Та захитала комічною ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399
ЗАЦЯЦЬКОВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до зацяцькувати. * Образно. Вони йшли стежкою, □ що в'юнилася в травЛ, то ховаючись м1ж кущами верболозу, то зринаючи на пагорбЬ, щоб, погрызшись на сонцы, знову трнути в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 384
В ньому сидів справник, зацяцькований срібними гудзиками, перебраний поясом і з таким же темляком на шаблі. Вигляд робітників із торбами за плечима його здивував. — Чого ви хочете, братці? — Голос аж бринів від удаваної ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 178
В ньому сидів справник, зацяцькований срібними гудзиками, перебраним поясом і з таким же темляком на шаблі. Вигляд робітників із торбами за плечима його здивував. — Чого ви хочете, братці? — Голос аж бринів від удаваної ...
6
Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 463
Намогильний знак з символа приналежності покійного до віри предків, виразу пам'яті про нього та його справи перетворюється в декоративний зацяцькований об'єкт, в якому скромної врочистої величі, щирого поклоніння предкам ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Borys Bunchuk, Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004
7
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 10
Муха Макар шморгнув носиком над побитою міллю борідкою, щільніше притиспув до підведеного живота зацяцькований латками кожух і вирішив, що образитися можна буде й потім, а тепер треба скористатися з нагоди.
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 10
Муха Макар шморгнув носиком над побитою міллю борідкою, щільніше притиснув до підведеного живота зацяцькований латками кожух і вирішив, що образитися можна буде й потім, а тепер треба скористатися з пагоди.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЦЯЦЬКОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зацяцькований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Киевлянин требует убрать с моста "оскверненные символы …
"Воздухофлотский мост весь "зацяцькований" серпами и молотами. Это центр города, можно сказать, его визитная карточка. Валим Ленина, а об этом ... «Обозреватель, Mär 15»
