10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВДЯЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завдячати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завдячати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 243
... завдячити (-чу, -чиш)Рот 1о оие, Ье гааеЬсеа1 ю: вш завдячуе свШ пост мене, Ье о-игез Ыа роз1 (розМоп) Со те (с'.е., Со ту тйиепсе); ,-^ячений (-на, -не) р-агеМ, сЬапкЫ. завдячувати (-ую, -уеш)/ от — завдячати. заведений (-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
нялемъ, рачъ вибачити, и хоть вмѣсто учинку вoмѣнити; и що зась вамъ далей, на семъ мѣсцу висвѣдчати, заслугивати и завдячати мощній буду, всѣмъ желаніемъ Вашимъ аиле зъ мене быти можетъ выстачати повиненъ.
3
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 217
I. Мазет «супл!ку», де просили його прийняти Тх убогих: «Ми еже, аще что трудами своими возможемъ, завдячати всегда тщательне трудитимемся. Ум"Ьем на шструментахъ грати, комед!и виправляти; есть у насъ и лихтарна ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дар. завдякй, завдячати, завдячити, зав- дячувати — див. дяка. заведения (жарт.) «заведений зви- чай, порядок; правило»;— р. [завед ён- ция] «звичай», бр. [заведэнцгя] «тс»; — семшарське утворення В1Д [заведения] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Учение записки: Серия филологических наук
В украинском «завдяки», «завдячати», «завдячный», «невдячный» только со значением 'благодарный'. Власность, \у1азпойс 'собственность, имение, имущество, свойство'. Украинск. «власнкть». «Тая милость оказуетца праве ...
Ленинград. Университет, 1960
6
Производные причинные предлоги в славянских языках: ...
Он приводится в словарях 43 Ср. объяснение значения завдячати через благодарить, приносить благодарность в Словаре украинского языка Б. Д. Гринчен- ко (т. II, К., 1908, стр. 13). и грамматиках польского языка с 70-х годов XIX ...
Георгий Семенович Токарь, 1973
7
Studii͡a krytychny nad ystorii͡ei͡u rusko-polʹskoi͡u: ... - Сторінка 5
мае завдячати якъ то нашь многозаслуженый ученый, историкъ професоръ Изидоръ Шараневичь вдатно пояснюе, свому неприступному положеню мѣжь багнамили ѣсами. 1) Неслушно кажуть декотрй историки, що "Галичь ...
Volodymyr Mylʹkovych, 1893
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 123
6) думає, що Болєслав мав галицький стіл завдячати підпорі Володислава. Таку підпору припускає й Линниченко (с. 90 — 1), і вона можлива, але теж дуже на сю можливість налягати не можна супроти двозначного становища ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
9
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
Від 20 літ був в тім селі управителем школи нїкий п. Матей Квасник — русин, котрий не тілько що був взірцевим педагогом, але і чоловіком моральним, побожним, а особливо добрим русином, ієго заслузі завдячати належить, що як ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
10
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 419
... я в головній мірі покладав надію на галицьких і українських писателів, которі сполучними силами по правді не відказалися ласкавого уділу свойого. їх то трудом і щирій волі завдячати належить, що письмо «Правда» здобуло собі ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
