10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завдатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завдатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 64
наделать хлопот кому. завдавати (завдати) образи кому наносйть (нанестй) оскорбление кому. завдавати (завдати) поразим наносйть (нанести) поражение. завдавати (завдати) сорому кому срамйть (осрамить) кого; конфузить ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 40
^Корчувальники» [трактори]., легко виривали пеньки сантиметрів дванадцять-п'ятнадцять завгрубшки (Мур., Бук. повість, 1959, 303). ЗАВДАВАННЯ, я, с. Дія за знач, завдавати. ЗАВДАВАТИ, даю, даєш, недок., ЗАВДАТИ, дай, даси, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
Завдавати, даю, еш, сов. в. завдати, дам, дасй, гл. 1) Давать, дать. Як Бог дасть, то й тут завдасть. Ном. No 13. 2) Задавать, задать (урокъ). О. 1862. П. 54. 3) Отдавать, отдать, закабаливать, закабалить. Мій батенько мене прокляв і ...
4
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
завдавати жаху "Щоб більше жаху їй завдать..." (Л. Глібів). завдавати муки "Не завдавай мені молодому смертельної муки" (Нар. пісня). завдавати клопоту "прости, коли завдаю клопоту..." (Леся Українка). завдавати поразки "Він ...
Святослав Караванський, 2001
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВГОДНО: скільки завгодио див. забажається; хто ~ див. хто; що ~ див. що. ЗАВДАВАТИ: завдавати бобу; ~ духу див. давати. завдавати / завдати дурня кому, заст. Виставляти, робити кого-небудь дурним. — Оникій тобі заробити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... one meter thick завдавати//завдати: D — шкоди 1. to damage; to harm, to do harm 2. (уражати) to injure, to hurt див. тж шкодити завдання 1. task; job п взятися виконувати складне — to accept a challenge; to tackle a challenging task 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206
Бо, якщо я завдаю вам прикрости, то хто втішить мене, як не той, кому я завдав прикрости? 3. Те саме якраз я писав вам, щоб, як прийду, не зазнати прикростей від тих, за котрих мені належало радіти; бо я відносно усіх вас Цілком ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іost a —і речі lost things. заважати дієсл. 1. be/stand in the way, 2. prevent v —/ перешкоджати комусь щось зробити to prevent smb from doing smth. завдавати, завдати дієсл. 1. cause v — (багато) клопоту to cause (much) trouble; 2.
9
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 66
Завдавати. Це дієслово в переносному значениі вживається в сполученві в іменниками шкода, удар, поразка та ін. (завдавати шкоди, удару, поразки). Характерно, що дієслово завдавати здебільшого вживається з абстрактними ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
10
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 166
ЗАВДАВАТИ — ЗАДАВАТИ. Хоч ці дієслова близькі за звучанням, їх значення надто різні, щоб їх сплутувати в мовній практиці. Книжні стилі послуговуються такими зворотами: завдавати втрат, завдавати поразки, завдавати збитків ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВДАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завдатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
САНКЦІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ?
А щодо злочину – треба завдатися питанням: хто з тих, що в Раді не один рік і більш менш все ж таки орієнтуються в законодавстві країни, зацікавлений ... «espreso.tv, Feb 15»
