Lade App herunter
educalingo
завезений

Bedeutung von "завезений" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЗАВЕЗЕНИЙ AUF UKRAINISCH

[zavezenyy̆]


WAS BEDEUTET ЗАВЕЗЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von завезений im Wörterbuch Ukrainisch

Importiert, und, Diyapr. übergeben min Stunden zu bringen. Der Fischer geht über die Küste, - Lokal, nicht importiert, - Ein Fischernetz mit einem Gürtel / (Neh., Wir leben .., 1960. 104); Und zuhause (in einem Soldaten), in einem Kischlak, in einem brennenden Kasachstan wächst in einem blauen Nebel, der aus den Donbas Steppen in einer Tüte gebracht wird, vom Boden, wo das Kochen kochte, der schwarze Hass (Rud, Don Star, 1958, 32); // importiert, frei erraten sag - Und daß die alten Leute sie nicht [Philister] sahen, so ist dies, weil erst vor kurzem Bessarabien einen Schädling davon aus dem Ausland auf die Weinreben gebracht hat (Kotsyub., I, 1955, 203).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВЕЗЕНИЙ

вивезений · вигризений · відвезений · відгризений · загризений · засльозений · заялозений · звезений · мерзений · нагризений · надгризений · невивезений · недогризений · обгризений · перевезений · перегризений · повезений · погризений · привезений · підвезений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВЕЗЕНИЙ

заведія · заведений · заведення · заведено · заведенція · заведисвіток · завезення · завезиско · завезти · завейкати · завеликий · завеличатися · заверба · завербований · завербовування · завербовувати · завербовуватися · завербування · завербувати · завербуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВЕЗЕНИЙ

бачений · бережений · благонамірений · бланений · буквений · білений · ваблений · важений · вантажений · вантажонапружений · вбілений · ввалений · в’ючений · в’ялений · в’їжджений · провезений · прогризений · розвезений · розверзений · розгризений

Synonyme und Antonyme von завезений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВЕЗЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

завезений ·

Übersetzung von завезений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЗАВЕЗЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von завезений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von завезений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завезений» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

介绍
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

introducido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

introduced
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरू की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

завезенный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

introduzido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্থাপিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

introduit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperkenalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeführt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

導入
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도입
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenalaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới thiệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळख
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanıtılan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

introdotto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wprowadzone
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

завезений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

introdus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εισήγαγε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendgestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presenterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

introdusert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von завезений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВЕЗЕНИЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von завезений
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «завезений».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe завезений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВЕЗЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завезений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завезений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...
Михайло Кріль, завідатель у Вислоці Горішнім, арештований 23 жовтня 1922 о годині 1-й вночі, завезений до тюрми в Сяноці. Заплатив за квиток до Сянока для себе 1 поліцая та харч у тюрмі. о. Симеон Кульчицький, парохія ...
Dmytro Blažejovskyj, 2010
2
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1255
Протягом майже 10 років (1948—1958) «Орлик» використовувався в «Асканії-Нова» тільки для виведення гібридів з домашніми кіньми, а після завезення в грудні 1957 р. чистокровної кобили коня Пржевальського в асканійському ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 41
Заведений звичай, порядок і т. ін.; правило. Тут заведенція проста: кинеш копійку на шинквас — і Лукаш прокрутить на грамофоні одну пісню чи танець (Стельмах, Хліб.., 1959, 202). ЗАВЕЗЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до завезти.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Научные труды - Том 9 - Сторінка 112
З 1922 по 1926 рр. розмноження птиці знов припиняється, а з 1926 р. починають гніздитися дві самки, завезені в 1925 р., з якими парували самців гібридного походження з місцевого приплоду 1913 — 1922 рр. під кличками Кручек ...
Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, ‎Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 231
1891 р. завезений з Америки паразит філоксера знищив усі виноградники навколо Ужгорода. 1893 р. прокладено залізницю Ужгород р. Великий Березний. 1895 р. спорудження гімназії Другетів (хімфак УжДУ). 1897 р. в Ужгороді ...
Сергій Федака, 2014
6
Діти капітана Гранта
На сьогодні, хоча різноманітні хвороби, алкоголь, завезений англійськими «просвітителями», таїхня жорстокість до тубільців вигубилинемало місцевихжителів, усе ж на островах налічується близько дев'я​носта тисяч тубільців.
Верн Ж., 2014
7
Маска:
Після нетривалоїпаузи паристалипообіч зали, щобипочати падетруа — новомоднийтанок, завезений із післяреволюційної Франції. Цієї миті у дверяхголовної зали з'явилися двоє чоловіків, озброєних пістолетами, причому один із ...
Володимир Лис, 2014
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1236
32584 eccrine екзокринний 32585 eccrinologies eccrinologies 32586 вчення про залозах eccrinology зовнішньої секреції 32587 eccyeses eccyeses 32588 eccyesis позаматкова вагітність 32589 ecdemic завезений 32590 ecdyses ...
Nam Nguyen, 2014
9
Сонячний Птах:
Цей шар глини був сюди завезений, а не утворився тут природно. — Будь обережна, — застерігяСаллі. — Сказав чоловік ізкиркою талопатою, — саркастично промурмотіла Саллі, не підводячи голови,й майже відразу вона ...
Вілбур Сміт, 2013
10
Бора:
Але видавнича справа швидко зійшла на пси, а коли галузь почала оговтуватись, Лідка була вже матір'ю трьох дітей і заробляла на життя торгівлею — возила зі стрийської гуртівнідо Львова стоковийодяг, завезений зЄвропи.
Галина Вдовиченко, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВЕЗЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завезений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Н.Назарбаєв закликав казахів відмовитися від бананів та фуа-гра
Як повідомляв УНН, асоціація текстильників Росії виступає з пропозицією знищувати одяг, який контрабандно був завезений в Росію. Джерело: УНН. «УНН, Sep 15»
2
Волинянка опинилася в реанімації, скуштувавши рибу із …
"В Україні вакцини, як такої, зараз немає, але є препарат іншої фірми, завезений з Польщі", - уточнила Галина Морочковська, заступник головного лікаря ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
В музеї Волині діє виставка до Дня Українського Прапора. ФОТО
Є один прапор, який із Майдану був завезений у Зону відчуження в Чорнобилі і був у сім'ї, яка лишилася там жити. Також на виставці є прапор, що був ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Генерал Анатолій НАУМЕНКО: «Війна зробила нас сильнішими»
Прозріння, що конфлікт завезений ззовні, прийшло пізніше. Ні Болотов, ні його спільники самостійно рішення не приймали, події розгорталися за давно ... «Журнал "Віче", Aug 15»
5
НФК «Ураган» розпочав будівництво нового спортмайданчика на …
Наразі на об'єкті працює важка техніка, яка вирівнює поверхню землі та готує основи під майданчики, а до кінця місяця має бути завезений щебінь для ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
6
Боротися із отруйним борщівником Сосновського почали у …
Цю рослину аграрії називають “помстою Сталіна” або “окупант”, бо завезений він в Україну із Радянської Росії. Чималий ареал борщівника виявлено у ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
7
Полковник Галушко продемонстрував трофейний кулемет …
Полковник Галушко продемонстрував трофейний кулемет, завезений із Росії. Артем Лютий. Опубліковано 18.06.2015. Заступник керівника АТО ... «Радіо Свобода, Jun 15»
8
Україна стоїть перед загрозою массового ввезення …
... на заводі «Луга Нова», проте, директор заводу Леонід Держак відмовився використовувати завезений спирт в виробництві через дуже низьку якость. «espreso.tv, Apr 15»
9
10 фактів про горілку (фото)
Прообраз горілки (Аква-віта) був завезений до Росії італійцями в 1429 році. 10 фактів про горілку (фото). 7. За часів Катерини II горілка вважалася ... «UkrMedia, Apr 15»
10
На блокпости в районі Рідкодуба завезений боєкомплект та …
«В результаті на наш блокпост завезено зброю, боєприпаси та продукти. Вивезено всіх поранених. Про це доповів президенту міністр оборони. За його ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Завезений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zavezenyy>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE