WAS BEDEUTET ЗАВІДКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завідка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von завідка im Wörterbuch Ukrainisch
rechtfertigen Sie das gleiche. In der schwimmenden Beiboot, die auf Booten verwendet wird: das vordere, kleinere Boot, auf dem die Räder der Räder widerstehen. Du 173 завідка ж. Въ пловучей сукновальнѣ, помѣщаемой на лодкахъ: передняя, меньшей величины лодка, на которую упираются валы колесъ. Вас. 173.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завідка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВІДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завідка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завідка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Мет. 410. Завидка, завидко, нар. Засвѣтло. Коли б менi завидка додому прийти. Каменец. у. Вечеряй, козаче, сю вечеру завидка. Чуб. V. 47. Завидки, ків, мн. Зависть. Завидки беруть. Завидно. Завидки беруть, шо нам не даютъ.
1. обгортати. завиграшки див. 2. легко. завида див. заздрісник. завидка див. завидна. завидки див. заздрість. завидливий див. заздрісний. ЗАВИДНА (поки видно), ЗАВИДКА діал., ЗА СОНЦЯ рідко. Міст перейшла [Галя] ще завидна.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Засвіътлофіми 6 мені завидка додому прийти. Каыенец. у. Вечсряй, козачс, ею вечеру завидка. Чуб. У. 47. завидны, вів, мк. Зависть. Завйдви беруть. Завидно. Завидки бфуть, що нам не дають. Посл. Вввйдливнй, в, о. завистливый.
... встаючи і спираючись на молодого Дуба. - їй-бо, несила вже. - Не далеко, Томку, - підпирав Вакаря з іншого боку Воркун. - Бодай до тої долини, а там вже... Завидка можна доповзти, якби не волочилися ми, мов діди на празник.
5
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 15
_ Я пішов до товариша ще завидка... Козаки прийшли оглянути воли, торгують у мене... _ Єсть вихід зі сьвітлиці у степ, _ звернув ся він до січовика; _ йди за мною! Все се сказане було хутко, а зараз по тому виповнене хутчій, ніж се ...
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 163
Але є ще український прислівник напохваті , що передає те саме поняття, що й вислів під рукою в переносному значенні: "Ще завидка понаготовляли кожен собі сокиру чи лома, мішки на зерно, налигачі на худобу, — держали ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
7
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
Під ним знову зібралися претенденти на побиття рекорду Якова. Тим більше, що тепер під вітряк приходив і Юрко. Навіть дуже самовпевнені продовжувачі безсмертної справи городищенського Адама вже завидка тримались за ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
8
Drevli͡any: povisti - Сторінка 81
Переночуєш у нас — і завидка сма- ляй до батечка. Тут не богадільня, не приют для каліччя. Тут, синашу, смертна робота... Ще засіло в пам'ять, як Полушка (він стояв у гурті лісорубів, зотлілий пеньок під шапкою-моховичкою) ...
9
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 50
Завидка ще сяк- так. Щойно поноч1ло, Вшторов1 привиджувалися ВСЯК1 страхіття. Так начебто вш справд1 виказав на Бойчука. Несамох1ть, випадково вш лише натякнув... Але Х1ба в1д того комусь легше? Почуття провини ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
10
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 177
З того часу, щоб не зустрічатися з терористами, повертався додому завидка, а згодом почав про них забувати і заспокоївся, що вже не з'являться, лише коли надходили вісті, що терористи десь напали на жандармерію, обстріляли ...
