Bedeutung von "оповідка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПОВІДКА AUF UKRAINISCH

оповідка  [opovidka]

WAS BEDEUTET ОПОВІДКА AUF UKRAINISCH

Definition von оповідка im Wörterbuch Ukrainisch

Geschichte, und, ja, Raum, selten. Wie die Geschichte 2, 3. Ist es nicht das Alte Wort, Bruder, das Wort der schwierigen Erzählungen, um das Lied zu beginnen ..? (Rudan, Wyborg, 1937, 239); Nicholas ... um seine Kameraden zu unterhalten, begann er eine andere seiner Geschichten (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 27); Ich erinnere mich, wie ich einmal in der Schule die Geschichte von Stefan Zweig (Lit. Ukr., 8. XII 1967, 1) gelesen habe.

оповідка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що оповіда́ння 2, 3. Чи не гоже ж то нам буде Словом давнім, брате, Словом трудних оповідок Пісню надпочати..? (Рудан., Вибр., 1937, 239); Микола.., щоб розважити товаришів, почав чергову із своїх оповідок (Гжицький, Опришки, 1962, 27); Пригадує, як колись у школі читала оповідку Стефана Цвейга (Літ. Укр., 8. XII 1967, 1).

ÜBERSETZUNG VON ОПОВІДКА

Erfahre, wie die Übersetzung von оповідка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оповідка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оповідка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 故事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuentos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tales
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दास्तां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكايات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повествование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গল্প
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cerita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கதைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कथा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hikayeleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: racconti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opowieści
• Ukrainisch: оповідка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povești
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραμύθια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verhale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sagor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tales

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОВІДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оповідка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оповідка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Декамерон - Сторінка 666

Оповідка восьма. Настаджо дельї Онесті закохуеться в дівчину з роду Траверсарі і тратить на неї все своє добро, не добившись взаємності; на прохання своїх родичів він внїздить до Кіяссі, де бачить лицаря, що переслідує дівчину, ...

Боккаччо Д., 2014

Svitochi i lz︠h︡eproroky: eseï ; navchalʹnyĭ posibnyk ... - Сторінка 466

реамбули 211 Оповідка перша: Мавр 214 Оповідка друга: Фред 226 Оповідка третя: "Любов до ближнього" 236 Оповідка четверта: Націоналізм, шовінізм, расизм? 244 Оповідка п'ята: Мілітарний свербіж 253 Оповідка ...

Viktor Lupeĭko, 2004

Вірші з поду (збірник)

ПРОМІЩАНСЬКА. ОПОВІДКА? Он аспарагуси впритулдожовтихстін; Пан Палагусинець та панія Палагна «Вігвам» зліпили чинно. Мезонін Найняв приїжджий – дешево. Сутяга. В дворі –зелені туїтасамшит; Немов наНіршегу.

Петро Мідянка, 2014

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Оповідка. третя,. у якій Пух із Пацею вирушили на полювання і мало не спіймали облизня Великий приятель Пуха, Поросятко на ім'я Паця, мешкав у знатній хатинці, що була всередині великого дерева на ім'я бук, а той бук стояв ...

Мілн А. А., 2014

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 225

Часто використовується поетика ґотичної прози, коли діють пришельці з потойбіччя (наприклад, в оповіданні про пам'ять святого Микити, що його бачив Созонт-диякон — оповідка від 9 вересня); не раз трапляються й розробки ...

В. О Шевчук, 2005

Маленький Мук (збірник)

Справді, ніщо так не допомагає згаяти час, як гарна оповідка, - сказав молодий переписувач. - Я цілими днями сидів би, підібгавши ноги, спершись ліктем на подушки і підперши головою рукою, а в другій руці, як на те, тримав би ...

Вільгельм Гауф, 2015

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Оповідки відволікають. Якщо вони, звісно, хороші. А ця хороша? — Так. Мені вона завжди подобалася. — То розкажи. — Білл легенько всміхнувся. — А я дам тобі за це дві з останніх трьох цукерок. — Нехай тобі лишаються.

Стівен Кінг, 2014

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 289

Оповідка — термін, що іноді вживаеться в значенні «новела». В кінці XIII чи на початку XIV ст. в Iталії з'явилася збірка оповідок про різні життеві випадки, часто анекдотичного характеру. Вона називалася «Новеліна, або Сто давніх ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

добре затямити все те, що той оповідає, а вже потім заносив Вакулині «оповідки» на папір. І недурно ж у ру- кописі «Вакулиних оповідок» ми бачимо, що Руданський потім любісінько перекреслював декотрі речення в уже ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873

Скептик смів-би спитати навіть: «Вакулині оповідки» позаписував Руданський чн негайно після того, як їх чув? Автограф Руданського, в(якому містяться «Вакулині оповідки», писано тим пізнім почерком, який являється типовим для ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПОВІДКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оповідка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Робота в Рівному. Терміново.

До всього додається мотивувальна оповідка про особистий досвід директора, який починав з такої ж посади і досяг неймовірних висот. Особливість 2. «Сайт міста Рівне, Jul 15»

Колекцію картин Петра Буяка про графа Потоцького купили …

... листівок з новими легендами Станіславова. У його роботах є чи не всі визначні історичні місця сучасного Франківська, і про кожне — своя оповідка. «Вікна online, Jul 15»

Драні колготи соцреалізму

І недаремно наступна оповідка у збірці називається "Сміття з хати", в якій її герой описав вже не громадське, а своє власне життя. Яке, звісно, торкається ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Московское наречие руського языка: 90 доказів того, що …

... “л” (чередование в-л): “взяЛ”-“деВать”-“деЛ”. Украинская цепочка “розповідь-оповідання-оповідка-повідати-відати-скуштувати-відвідати-заповідати. «From-ua.com, Jul 15»

Кравчук: Культура — це любов

Є оповідка, що Черчіль, коли під час війни йому принесли бюджет для ознайомлення, був дуже враженим тим, що в тому бюджеті не знайшов графи про ... «Львівська Газета, Jun 15»

"Україна – корова, а Крим – її вим'я"

R.I.P.Крим" – "Дуже добре, зворушливо, така хороша оповідка для підлітків". Текст – лідер симпатій редакційного журі. Написав його Сергій Лефтер, ... «Gazeta.ua, Mai 15»

21 квітня. Цей день в історії

Збереглась оповідка про зустріч Суворова й Кулібіна на невеличкому зібранні у Потьомкіна: «Как только Суворов увидел Кулибина на другом конце ... «Укрінформ, Apr 15»

«Ніякого російського суспільства не існує, а є тільки величезна …

існує одна чесна відповідь – “бо отако”. – А не виникало ідеї створити мультик про пригоди бандерика? Була б така своєрідна неофольклорна оповідка. «Новий погляд, Apr 15»

Казки Лірника Сашка

Оповідка в його виконанні – це завжди імпровізація й неочікуваний поворот сюжету. У щоденній добірці казкаря та його Котика стільки цікавих, веселих, ... «1tv.com.ua, Apr 15»

Книжка – це зброя, потужніша за вогнепальну

Є й дитячі новинки: книжка «Зелений капітан» – оповідка про здійснену мрію, якщо дуже захочеться. Видали ми ще дві симпатичні книжки – «Чорний кіт ... «Вголос, Sep 14»