Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "завітання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАВІТАННЯ AUF UKRAINISCH

завітання  [zavitannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАВІТАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завітання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Das Evangelium

Завітання

"Sprichwort" - ein Gedicht von Lesia Ukrainka. Es wurde zuerst in der Zorya-Zeitschrift, 1889, Nr. 2, p. 25. Autograph - ILISH, f. 2, Nr. 746. Im Manuskript der Sammlung "Auf den Flügeln der Lieder" im Jahre 1893 - eine Liste der Gedichte von Helen Pchilka. Zwischen den Texten des Autographs und der Liste vieler Missverständnisse. Einzelne Zeilen werden weggelassen. Nach der 33. Zeile des Autographs wurde der Text gefolgt. Es stammt aus dem Jahr 1888 auf der Grundlage eines Briefes von Lesia Ukrainka an den Bruder von Mikhail. «Завітання» — вірш Лесі Українки. Вперше надруковано в журналі «Зоря», 1889, № 2, стор. 25. Автограф — ІЛІШ, ф. 2, № 746. У рукописі збірки «На крилах пісень» 1893 р.  — список поезії рукою Олени Пчілки. Між текстами автографа і списку чимало різночитань. Опущено окремі рядки. Після 33-го рядка автографа йшов текст. Датується 1888 р. на підставі листа Лесі Українки до брата Михайла.

Definition von завітання im Wörterbuch Ukrainisch

ein Fluch mit Posszhenshie, Zazhenye. завітання с. Посѣщеніе, захожденіе.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «завітання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАВІТАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАВІТАННЯ

завіситися
завіска
завіскритися
завісовий
завісок
завісочка
завістити
завісь
завіт
завітальник
завітати
завітний
завітрений
завітрити
завітритися
завітрювати
завітування
завітувати
завіть
завіхолитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАВІТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Synonyme und Antonyme von завітання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАВІТАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von завітання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАВІТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von завітання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von завітання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завітання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zavitannya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zavitannya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zavitannya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zavitannya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zavitannya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завитання
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zavitannya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zavitannya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zavitannya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sumpahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zavitannya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zavitannya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zavitannya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zavitannya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zavitannya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zavitannya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zavitannya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir lanet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zavitannya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zavitannya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

завітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zavitannya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zavitannya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zavitannya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zavitannya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zavitannya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von завітання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАВІТАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «завітання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe завітання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВІТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завітання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завітання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 505
VIII, як тільки послав свойого листа, цебто, щоб збулося твоє світле, радісне завітання. В попередньому мойому листі від 17. VIII, другому серпневому, я писав, що не одержав від тебе першого серпневого листа, але в той же день ...
Osyp Zinkevych, 1985
2
Молоко з кров’ю:
... Дякую завітання. Я молодим передам. Стьопка віддав Орисі коробку, хильнув склянку горілки, заїв огірком, поправив окуляри. — Піду, мабуть... — Та зачекай! А «гірко»?! — розійшовся п'яний Микола. — Кому — «гірко»?— хмикнув ...
Дашвар Л., 2014
3
Камінний господар
Мій пан дістав високу честь запросин од вашої дружини донни Анни і має завтра ставитись на учту в ваш дім. Але як вам то недогідно, то пан мій здержиться від завітання. Д о н Ж у а н Ну, се останнє зайво. Сганарель Ні, не зайво, ...
Леся Українка, 2013
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Завітайте до нас! drove Idroovl v p див. drive у drown [dra(5n] у 1. тонути, потопати to be —ed потонути/втопитися; 2. (в)топити to — smb (в)топити когось; 3. заглушувати to — smb's voice (a sound, music) заглушити чийсь голос (звук, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Острів Скарбів
Як і раніше, вінбув вбраний в ошатний каптан,в якому приходив із пропозицією перемир'я, але тепер каптан цей був забруднений глиною й пошарпаний колючим чагарником. — Ага,— мовив він. —СамДжим Гокінс завітав до нас на ...
Стівенсон Л., 2014
6
CANZONI UCRAINE - Сторінка 16
Завітайте ,завітайте Серце звеселяйте Край чарівний, край чарівний Ви не обминайте І Черемош вигравати Буде як дзвіночок І зустрінуть вас дівчата В сплетених віночках Ген високо в гори піду Подивлюсь на кручі З полонини ...
Valentina Gavrish, 2014
7
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 82
3465. 3466. 3470. 3471. 3472. 3473. а) Сонце гріє, вітер віє, береаа біліє, Матиї) хату завітає, бо донька ни ввіє. (Явче). Підмихайлівцї: 1) Мама. б) 'Гам на горі на високій білий когут піє, Мати хату завітає, бо дочка не вміє. (Водциїв).
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
8
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 180
Допомагає і паригузівчанам, які щодня чотири кілометри пішки до автобуса ходять, бо дорога неприступна. Недовго їм так ходити. Побудова дороги наближається до кінця. Через шість місяців і автобус до села завітає. Завітає! Так ...
Fedir Ivanchov, 1972
9
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 140
А буде нагода — просимо завітати до Ясенового, до нас, Лащових. Я, Марія, і він, — показала на хлопчика, — мій Семенко, Лащові. Просимо... Вона повернулася на схід сонця — пішла. Син слідом за нею. Хитнулося віття ожини ...
Pavlo Baĭdebura, 1976
10
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Цей лист пишу тобі в Житомирі, завітавши сюди на два дні, щоб привітати нашого батька з днем народження. Але тут мені сповістили, що жениться наш двоюрідний брат Коля К-кий"6 і що він, прийшовши, дуже просив завітати на ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, ‎V. O. Shevchuk, ‎Myroslava Andrushchenko, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВІТАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завітання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Зустріч гостей, традиційні обряди «завітання», «переспів гостей», «дари», «замолодичування», «перетанцьовування» пройдуть по-особливому – зі ... «Pravda.if.ua, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Завітання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zavitannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf