Bedeutung von "завіска" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВІСКА AUF UKRAINISCH

завіска  [zaviska]

WAS BEDEUTET ЗАВІСКА AUF UKRAINISCH

Definition von завіска im Wörterbuch Ukrainisch

Vorhang, und, v.1. Verringern zum Schleier1 1. Christus ... kam zu Henri-Jacques, als er bereits hinter dem Vorhang eines reinen und friedlichen (Yu Yanov., II, 1954, 53) .2 lag. Das gleiche wie der Vorhang. Die Fenster in der Hütte [Denis] sind offen, aber nicht verschoben, und an den Fenstern des Vorhangs (Gr., II, 1963, 313); Zuerst schob Anna Dramek vorsichtig das Fenster mit einem Vorhang zu, stellte fest die Tür hinter sich und selbst dann schaltete sie das Licht an (Koz., Salvia, 1959, 106) ZAVISKA2, und, naja. Genauso wie der Schleier2. Pganenkiy Rahmen und Vorhänge gedient schnell mit seinen Händen, wie ein dünnes Netz (N.-Lev., II, 1956, 202).

завіска, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЗАВІСКА

Erfahre, wie die Übersetzung von завіска auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von завіска auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завіска» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窗帘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curtain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ستارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: занавеска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rideau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tirai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorhang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カーテン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커튼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wuta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குருட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आंधळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Perde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kurtyna
• Ukrainisch: завіска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perdea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρτίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gordyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gardin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gardin

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВІСКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завіска in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завіска im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

ТАБЛИЦЯ 2 Назва м'яза М'яз-натягувач піднебінної завіски М'яз-підіймач піднебінної завіски М'яз язичка Піднебінноязиковий м'яз Піднебінноглотковий м'яз Початок Хрящова частина слухової труби, човноподібна ямка і ость ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Taiemnyt︠s︡i︠a︡ gori ettersberg: spogadi kolishnʹogo ...

Палачі підводили жертву до ростоміра, позаду якого висіла темна завіска. До рухливої частини ростоміра був прикріплений пістолет. За чорною завіскою сидів есесівець і натискував па спусковий крючок пістолета, коли жертва ...

I︠E︡lyseĭ Tarasovych Prydan, 1962

Жерміналь

Звісно, Кава не могла завадити, і обидві жінКи почали поволі Кавувати. Крізь вікно між скляних банок з солодоЩами виднс Зуло на протилежному боЦі причілКи шахтарських будинків з чистішими й бруднішими завісками на ...

Еміль Золя, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Ах, та й надокучила мені ця дурна завіска! Шапочка сердито хапає завіску, що напнулась і натискувала їй на голову, скручує її й прив'язує поворозками біля вікна. На мене дме густим задушливим вітром. Я мовчу. — Ви чули?

Винниченко В., 2014

Гетьманський скарб

Скрізь біло, рожево, біло-білі ліжка тонкої, химерної різьби, білі фіранки на вікнах, біла серпанкова завіска на іконах у кутку, білі подушки й простирадла купою на одному ліжку, а на другому з-під білої ковдри виглядала чорна ...

Юрій Мушкетик, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 332

... to — words скорочувати слова; 2. спорт. укорочувати крок; збавляти ходу. curtailment [kЕ:' tellmant} n скорочування; урізуВ alННЯ. curtain [' kEtn] n 1. занавіска, завіска; портьєра; to draw the — засмикувати або відкривати занавіску; ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... султан накаже викинути геть усі три місяці. Або перенесе опоЧивальню в інше місце. Так, накаже перенести опоЧивальню в західне крило палацу. Бо сон відлякує не тільки місяЧне сяйво _ від нього захищає парЧева завіска, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Дім дивних дітей:

вікна, і побачив, як завіски злегка розсунулися. — Що там таке? — спитала Емма. — Вони обшукують будинки, — відповів Мілард. — Нам не можна тут довго залишатися. — Але ж мине можемопросто таквзяти і пітитуди! — А мені ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Роксолана: - Сторінка 409

... в якій Сулейман сидить з султаншею Хасекі, ховаючись за шовковими завісками, і чиясь легка рука щоразу ледь піднімає завіску, і натовпи ревуть ще натхненніше, здогадуючись, що то рука чаклунки Хуррем, яка навіки впіймала ...

Павло Загребельний, 1983

Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 274

Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych. який на ніч закриваєш завіскою і маєш відокремлену спальню. Ну а загалом: шпалери кольору верескового цвіту, м'які меблі з оббивкою, схожою на лісовий мох, завіски в малинові і бузкові ...

Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВІСКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завіска im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лучани підкорили «120 метрів щастя». ВІДЕО

А для органзаторів все ще у декілька разів складніше, завіска, перезарядка, вітер, дощ, холод, втома, напруга.Та як би там не було, воно однозначно ... «Волинські Новини, Apr 14»