WAS BEDEUTET ЗАВОВТУЗИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завовтузитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von завовтузитися im Wörterbuch Ukrainisch
beschäftige dich, nimm es leicht, nimm es weg, Doc., rozm. Beginne dich zu langweilen. Gorbatyuk grunzte vor Kummer über den Stuhl (Rud., Der letzte Säbel, 1959, 92); Im Inneren werden ein paar mehr Stücke hochgezogen. Sie ... begannen energisch vorwärts zu stoßen (Epik, TV, 1958, 342); // ohne Es fiel in die Büsche, verwunden, und ein Mann zieht von ihnen (Moore., Buche Tale, 1959, 287). завовтузитися, у́жуся, у́зишся, док., розм. Почати вовтузитися. Горбатюк невдоволено завовтузився на стільці (Руд., Остання шабля, 1959, 92); Насередині завовтузилося ще кілька фігур. Вони.. почали енергійно проштовхуватися наперед (Епік, Тв., 1958, 342); // безос. Шелеснуло у кущах, завовтузилось, і вилізає з них людина (Мур., Бук. повість, 1959, 287).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завовтузитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВОВТУЗИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завовтузитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завовтузитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАВОВТУЗИТИСЯ Д16СЛ. — — :! 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 завовтузився мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 завовтузилися мин. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — ЗАВОД, (п>дприем- 1м. 22 0,0156 35 0,0097 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 246
... -мрёш) Р и; завмирати (-аю, -аеш ) / м ю *«ооп, (а1п(, (аоУ, Ье- соте &еетте1у йеа<1: моё сёрце завми- рае з радошлв, ту Ьеаг( те!ь »1(Ь ^оу; сёрцем, 1о Ьесоте 1п*епь1Ыс, 1о {ее1 опе'5 ЬеаП цгоу* (аш1. завовтузитися (-ужуся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 315
Не дай боже в цей момент кашлянути чи завовтузитися в схованці. На щастя втікача все обійшлося добре. Легенький поштовх, брязкіт залізних дверцят, кліті — і вагонетка швидко йде догори. Иоганн розслаблюється, полегшено ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20
До завляг ще далеко. У добрi завляи (дуже пізно) приiхав. Каменец. у. Завмёрти, мру, рёш, гл. Упасть въ обморокъ. Уман. у.; замереть. Завовтузитися, жуся, зишся, гл. Завозиться надъ чѣмъ нибудь. Завóд. См. Завід. Завóдити, джу, ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею 8ав1явий зав(ятн, '{в зав1ятнся, -{юся, -1ешся завком, -у завком]вський завмаг, -а завмёрлий завмёрти, -мру, -мрёш, -мремб, -мретё завмирання, -я завмярати, -аю, -аеш завовтузитися, -ужуся, -узшпся; нак. -узься завод, -у ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 54
ЗАВОВТУЗИТИСЯ, ужуся, узшпея, док., розм. Почати вовтузитнея. Горбатюк невдоволено завовтузився на стХльцХ (Руд., Остання шабля, 1959, 92); Насереди- н1 завовтузилося ще кХлька фХгур. Вони., почали енер- гХйно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 229
... 8сЬс1п1о1> зе1п завовтузитися (II -ужуся, -узиш- ся) п/р/ апГапдеп 81сЬ ги Ье\уе§еп завбгк|сння п [Еп1-]2йш1ип§ /; ~ювати (-юю, -юеш) □ а [еп*-] гйпс!еп; ~ювач (-а) т 2йпс\ег; ВеИас1ип§ / завод (-у) т -> завщ завбд (-у) т -> виробня, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 649
... зариватнся у що гаугОД, -!!т, -II йок. сип (осазет) зави- ляти, замахати, закрутйти, заверт!ти; (Маиои) покрутйти; гаугОД ее (о йИШ) завертггися, закрутйтися, завовтузитися ксюог.; (па НйИ) засоватися койот., засмйкатися гаугга!, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
