Bedeutung von "завойовник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВОЙОВНИК AUF UKRAINISCH

завойовник  [zavoy̆ovnyk]

WAS BEDEUTET ЗАВОЙОВНИК AUF UKRAINISCH

Der Eindringling

Загарбник

▪ Eindringling - amerikanische Komödie. ▪ The Invader ist ein fantastischer amerikanischer Film. ▪ Invader - belgischer Dramafilm. Literatur ▪ Der Invader ist ein fantastischer Roman für die Jugend von William Woo, 6. in der Serie 'Isaac Asimovs Roboter in der Zeit'. ▪ The Invader - ein fantastischer Roman von Caroline Cherie, 13. in der Serie "The Foreigner". Andere ▪ Invader - französischer Straßenkünstler ....

▪ Загарбник  — американська комедія. ▪ Загарбник  — американський фантастичний фільм. ▪ Загарбник  — бельгійський драматичний фільм. Література ▪ Загарбник  — фантастичний роман для юнацтва Вільяма Ву, 6-й в серії «Isaac Asimov's Robots in Time». ▪ Загарбник  — фантастичний роман Керолайн Чері, 13-й в серії «Іноземець». Інше ▪ Загарбник  — французький вуличний художник....

Definition von завойовник im Wörterbuch Ukrainisch

Eroberer, und, Teil 1. Derjenige, der an der Eroberung teilnimmt, die Eroberung von Ländern, die Versklavung von Völkern mit Gewalt der Armee; der gegnerische Befreier. Die Leute des russischen Meeres waren bereit, die Griechen zu akzeptieren, als sie als Gäste ankamen, aber sie nahmen Waffen und wurden gnadenlos geschlagen, als sie die Eroberer in ihnen sahen (Sl. Svyatoslav, 1959, 130); - Wir gehen nicht als Eroberer, sondern als Befreier unserer ukrainischen und belarussischen Brüder (Rilsky, III, 1956, 43) .2. was, warum Jeder, der in das Mysterium von etwas eindringt, erforscht, unterwirft etwas unbekanntes, unentwickeltes. Unter ihnen [Sterne] zu fernen Planeten ... rasen die immer neuen Schiffe der Söhne der Erde - die mutigen Eroberer des Weltraums - (Nauka .., 7, 1961, 14).

завойовник, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON ЗАВОЙОВНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von завойовник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von завойовник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завойовник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征服者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conqueror
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاتح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: завоеватель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conquistador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজেতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conquérant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Penakluk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sieger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 征服者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정복자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nelukake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi chinh phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றிவீரனாகவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विजेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fatih
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conquistatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdobywca
• Ukrainisch: завойовник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuceritor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατακτητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorwinnaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: erövrare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erobrer

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВОЙОВНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von завойовник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit завойовник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 180

Нападає на козака Голоту іноземний завойовник — багатий татарин, що «по гірницях походжає» і хоче козака Голоту ...живцем у руки взяти Да в город Килію запродати, I ще ж ним перед великими панами-башами вихваляти, ...

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

Українська народна поетична творчість - Сторінка 180

Нападає на козака Голоту шоземний завойовник — багатий татарин, що «по прницях походжає» 1 хоче козака Голоту ...живцем у руки взяти Да в город Кил1ю запродати, I ще ж ним перед великими панами-башами вихваляти, ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 22

СВЯТОСЛАВ ЗАВОЙОВНИК (у 1000-ліття смерти хороброго князя-лицаря) Цього року сповнилося саме 1000 літ, як із рук печенігів на Дніпрових порогах загинув Святослав Завойовник, наш славний князь-полководець і типовий ...

Ivan Bodnaruk, 2000

П̕єси - Сторінка 180

Леонід Юхвід. З а в о й о в п и к. Бюгайп з1 ипр дас клайд! (Не виходячи з-за таншо, кидае Метелищ свою одежу). Ферштейн? (Показу е, як водятъ правкою). Бюгайн! Метелиця (знизуе плечима). Чого вам? Завойовник (розгшвався).

Леонід Юхвід, 1976

I slava, i hordist'... - Сторінка 16

Закінчення Святослав Завойовник, імператор Руси-України, згинув у заранні своєї слави. Як будівничий держави він створив могутню імперію. Як політик був переконаний, що столиці його держави найкраще бути в Переяслав- ці ...

Wasyl Luciw, 1969

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

У свою чергу, завойовнйк послужило тв1рною основою для корелята жш. роду завойов- нйця (РУС 1929). Починаючи в1д РУСа 1937 р., у назв1 завойовник наголос перенесено з кшцевого складу на передостан- нш, а в1дпов1дно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 43

Святослав Завойовник жив просто і перший ішов на ворога, своєю войовничістю він вславився не тільки серед сучасників, але й серед нащадків. Воювати любив і тому легко його було намовити на війну. Так напр. за намовою ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953

Роксолана: - Сторінка 89

Так берег Дунаю лишився оголений, і звідти угорці без перешкод посилали обложеним із суші бєлградцям потрібну допомогу й припаси, і Завойовник так і не зміг узяти цього слов'янського міста. Слідом за яничарами під Бєлград ...

Павло Загребельний, 1983

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Нексе – “Мортен Червоний”, “Пелле-Завойовник”, “У залізному віці”302; Кірк, Ганс – “Гроші диявола”303. Перекладено з італійської літератури: Джованьйолі – “Спартак”304. Правда, видавництво зробило переклад з російської ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Tvory - Сторінка 38

А короля Завойовника не вернуть до життя. 1- й вартовий. Така його доля. 2- й вартовий. Кур'єр біжить. 1-й к у р'є р. 1-й кур'єр. Пакет комендантові! 1- й вартовий. Він нагорі. 2- й вартовий. А ти від кого? 1- й кур'єр. Я від об'їздів.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВОЙОВНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff завойовник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Крим як сигнал світу

І добре, що у київських начальників вистачило розуму не здати весь Донбас за кримською методикою, а то б московський завойовник пішов на Київ і ... «День, Okt 15»

949 років тому Вільгельм Завойовник висадився в Англії

28 вересня 1066 року на південно-східному узбережжі Англії на чолі нормано-французької армії висадився герцог Нормандії Вільгельм Завойовник. В ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В столиці Молдови відкриють Музей радянської

«Власне кажучи, цей танк і не був ніколи на балансі Міноборони. В молдавській армії немає танків і взагалі ми не країна-завойовник», - заявив міністр. «ArtNews.in.ua, Sep 15»

2620 років тому царем Вавилону став Навуходоносор ІІ

Навуходоносор неодноразово згадується у Біблії та Талмуді, а також в ісламських пам'ятках і найбільше відомий як завойовник Єрусалиму, правителя ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Він розв'язав війну в Україні. Завойовник Чечні та командир …

Військова прокуратура України прямим текстом звинуватила російського генерала Валерія Герасимова у розв'язанні війни на сході України. Що ж це за ... «espreso.tv, Aug 15»

Кредиторы списали Украине часть долга - The Wall Street Journal

якшо врахувати що завойовник контролює владу, фінанси і.т.д то Обама за 5 лярдів здійснивши переворот завоював україну.І тепер диктують свої ... «bigmir)net, Jul 15»

Київ у стилі кантрі

Це в першу чергу картинка з вестернів: мужній «крутий хлопець», волелюбний завойовник Дикого заходу, любитель віскі та бійок у салуні, який часто ... «КИЇВ1, Jul 15»

Програма вшанування пам'яті князя Володимира на Волині

В історії навіки залишився як наймогутніший державотворець, завойовник та хреститель Русі. Протягом року у Володимирі-Волинському – місті, ... «Волинські Новини, Jul 15»

Незламна на сафарі

Доки хоч один завойовник ходить нашою землею, я буду безпощадно бити ворога». (http://airaces.narod.ru/snipers/w1/pavlichn.htm). Фільм. Ось такий ... «Telecriticism, Apr 15»

Коли прийде кінець химері на Москві-ріці

Що цікаво: завойовник Новгорода і Твері Іван III, звільнившись від ординської опіки, почав обережно називати себе царем. Так, як до нього московити ... «Укрінформ, Mär 15»