Bedeutung von "войовник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВОЙОВНИК AUF UKRAINISCH

войовник  [voy̆ovnyk]

WAS BEDEUTET ВОЙОВНИК AUF UKRAINISCH

Definition von войовник im Wörterbuch Ukrainisch

Krieger, a, h., zast. Der Krieger - Nicht für mich, ein Krieg, und ein Krieger mit mir lebt nicht! (Vovchok, I, 1955, 278); Und ein heißer Kampf tobt, Es gibt keine lästigen Krieger! (Dmi., Gedichte .., 1949, 374).

войовник, а, ч., заст. Вояк. — Не для таких, як я, війна, й войовник з мене не жвавий! (Вовчок, І, 1955, 278); І вже кипить гарячий бій, Нема войовникам знемоги! (Дмит., Вірші.., 1949, 374).

ÜBERSETZUNG VON ВОЙОВНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von войовник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von войовник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «войовник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guerrero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: warrior
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योद्धा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guerreiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guerrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pahlawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krieger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦士
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jawata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quân nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்வீரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योद्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savaşçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guerriero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wojownik
• Ukrainisch: войовник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: războinic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολεμιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vegter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krigare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: warrior

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЙОВНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von войовник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit войовник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 232

Слабість людей войовничого типу на Україні виявлялась в політично не- користнім поділі на нашій землі двох основних войовничих типів: типу войов- ника-продуцента і типу войовника-непродуцента. Владу звязану з даною ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 430

Слабість людей войовничого типу на Україні виявлялась в політично некористнім поділі на нашій землі двох основних войовничих типів : типу войовника-продуцента і типу войовника-непроду- цента. Владу звязану з даною ...

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 2008

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

Комбінації для відносин до меча, продукції й ідеольогії дають такі основні для політичної акції типи людей: войовник-продуцент, войовник-непродуцент, невойовник-продуцент, невойовник-непродуцент. Політик-державник не ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010

Історія - Сторінка 370

В еллгнськш мовг ui персью i\iena мають таю значения35: Дарш — «захисник», Ксеркс — «войовник», Артаксеркс — «великий войовник». Отже, цих царгв так могли б називати еллши своею мовою i такий переклад був би ...

Геродот, 2014

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 227

Закованого в "танг", дерев'яне ярмо з отворами на шию й руки, віддав молодого хана під догляд найнікчемнішого з войовників. Та коли тайджути, п'яні кумисом і перемогою, забули за свого бранця, Темуд- жин підповз до вартівника, ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 23

Його наступник Вітовт (1392 — 1430) почав боротьбу з удільними українськими князями, що складали на той час українську еліту войовників, і замінив їх своїми намісниками. Маючи намір створити сильну державу з централізацією ...

В. О Шевчук, 2005

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

У часи І. Вишенського еліта войовників — шляхта в масі своїй з'єднувалася з елітою-войовником, шляхтою держави пануючої — Польщі; козацтво ще в ті часи тільки починало виростати в еліту- войовника. Еліта виробників на той ...

В. О Шевчук, 2008

Narysy z ukraïnsʹkoï politolohiï: 1819-1991 - Сторінка 221

Комбінації цих стихійних прагнень по відношенню до зброї, продукції та ідеології, на думку Липинського, складають основу диференціації політичної культури людей на три види: войов- ників-продуцентів, войовників-непродуцентів ...

Volodymyr A. Potul'nyc'kyj, ‎Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Ostanniĭ hetʹman: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk pam'i︠a︡ti Pavla ...

в основі, на думку Липинського, диференціації політичної культури людей на три види: войовників-продуцентів, войовників- непродуцентів і невойовників-продуцентів та непродуцентів, де останній вид сполучений в один, оскільки ...

Олена Отт-Скоропадська, ‎Olena Ott-Skoropadsʹka, ‎T︠S︡entr suspilʹnykh doslidz︠h︡enʹ im V. Lypynsʹkoho, 1993