Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conquistatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONQUISTATORE AUF ITALIENISCH

con · qui · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUISTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conquistatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONQUISTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquistatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conquistatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Eroberer im Wörterbuch ist diese Eroberung. Eine andere Definition von Eroberer ist, wer mit der Anwendung von Gewalt, spec. Militär: Das Land wurde von einem blutrünstigen c gedämpft. Eroberer ist auch jemand, der Liebeseroberungen macht: es ist eine irreduzible c.

La prima definizione di conquistatore nel dizionario è che conquista. Altra definizione di conquistatore è chi conquista con l'uso della forza, spec. militare: il paese fu sottomesso da un sanguinario c. Conquistatore è anche chi fa conquiste amorose: è un irriducibile c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquistatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONQUISTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONQUISTATORE

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONQUISTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von conquistatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONQUISTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conquistatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von conquistatore

ANTONYME VON «CONQUISTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «conquistatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von conquistatore

MIT «CONQUISTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conquistatore assassino dominatore espugnatore invasore occupante trionfatore vincitore vittorioso asservito assoggettato conquistato dominato invaso soggetto soggiogato sottomesso vinto cortes seriale dimenticato babette portoghese donne conquistatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies gran filmone senza risparmio mezzi cinquantenne wayne nella parte gengis khan girato deserto gobi mongolia offre guglièlmo inghilterra treccani ingl william conqueror figlio falaise saint gervais rouen roberto normandia matteo giunti editore vera storia ascesa politica rivelazioni renzi alberto ferrarese silvia ognibene pagine film dick powell john susan hayward pedro armendariz agnes moorehead thomas gomez hoyt conrad dizionari corriere della sera capo esercito conquista militarmente territorio significato termine mondo rené grousset adelphi edizioni vita elena sacchini oceano delle storie ediz isbn biografie wiktionary feminine conquistatrice masculine plural

Übersetzung von conquistatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONQUISTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von conquistatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conquistatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquistatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征服者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conquistador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conqueror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

завоеватель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conquistador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vainqueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penakluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

征服者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정복자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nelukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chinh phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிவீரனாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विजेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fatih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conquistatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdobywca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завойовник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuceritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατακτητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorwinnaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erövrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erobreren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conquistatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONQUISTATORE»

Der Begriff «conquistatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conquistatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conquistatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conquistatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONQUISTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conquistatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conquistatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conquistatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONQUISTATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort conquistatore.
1
William Ellery Channing
Si è scoperto che il lavoro è il grande conquistatore, che arricchisce e costruisce le nazioni meglio delle più eroiche battaglie.
2
Vittorio De Sica
Il matrimonio è la resa incondizionata del conquistatore.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUISTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquistatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquistatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matteo il conquistatore: La vera storia di un'ascesa ...
V. ESTITI Tiene molto al suo look, oggi molto trendy. Sceglie personalmente gli abiti, con preferenza per i completi scuri. La camicia bianca è praticamente un must. Ha degli stilisti di fiducia, in primo luogo Stefano Ricci ed Ermanno Scervino, ...
Alberto Ferrarese, Silvia Ognibene, 2013
2
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Un talismano di particolare efficacia consiste nel tenere in tasca un pezzo della radice di Giovanni il Conquistatore: il suo effetto riguarda il successo finanziario e si estende anche al campo dell'amore. Questa radice è molto importante in ...
Bruno Martinis, 1999
3
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
u,. ' n altro dei celebri eroi howardiani, antenato di Conan, ad aver raggiunto il grande schermo è Kull di Valusia, qui interpretato da Kevin Sorbo, nel film Kull il conquistatore. FLM Al re del regno fatato Jareth (David Bowie) e. tesco ragno di ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004
4
Storia illustrata della moda e del costume
... lanciato per riempire le parti interne ) ben 626 personaggi in costume normanno, nonché animali, paesaggi, /orti/icacioni ed edifici. Narra delle imprese che portarono Guglielmo il Conquistatore, duca di Normandia, sul trono d' Inghilterra.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
5
Gli umanisti e la guerra otrantina: testi dei secoli XV e XVI
BABINGER F., Maometto II, il Conquistatore, e l'Italia, in «Rivista Storica Italiana», LXIII (1951), pp. 469-505; Io., Maometto il Conquistatore e gli umanisti d'Italia, in Venezia e l'Oriente fra tardo Medioevo e 'Rinascimento, Firenze 1966, pp.
Lucia Gualdo Rosa, Isabella Nuovo, Domenico Defilippis, 1982
6
Inghilterra
Ed è facile capire il perché mentre si passeggia per le stradine medievali di Rye e della storica cittadina di Battle, dove avvenne il primo scontro tra Guglielmo il Conquistatore e i sassoni, nel 1066, oppure quando si ammira il panorama ...
David Else, 2011
7
San Raimondo di Penyafort: padre del diritto canonico
Dal suo rientro da Bologna fino alla morte, la vita di S. Rai- mondo coincise quasi interamente col periodo del regno di Giacomo I, re d'Aragona, conte di Barcellona e di Urgel, signore di Montpellier, conquistatore dei regni di Maiorca e Va- ...
Ferran Valls i Taberner, 2000
8
Faraoni
Sesostri,. il. conquistatore. del. mondo. II Secondo Periodo Intermedio Ahmose e le sue donne. Sesostri è il nome di tre sovrani della XII dinastia, passati alla storia per il loro impegno nell'espansione territoriale d'Egitto. Molte statue ...
‎2002
9
La vita civile di Paolo-Mattia Doria: con un trattato della ...
Imperciocché i presidj indeboliscono con le spese il regno conquistatore, e le colonie sono bensì ( come abbiamo detto ai principio di questo Capitolo ) utili agli stati conquistatori , quando si pongono in ferviti! i popoli conquistati ; ma se ne' ...
Paolo Mattia Doria, 1729
10
La nascita del parlamento nell'Inghilterra medievale
2 Gregorio VII e Guglielmo il Conquistatore Gregorio VII scrive a Guglielmo I una lettera (in data 24 aprile 1080) che segna l'inizio di una nuova fase nelle relazioni tra il pontefice romano ed il re d'Inghilterra. Il papa sta per aprire negoziati per ...
Giosuè Musca, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONQUISTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conquistatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
WSOP 2015 Story - La Doppietta di Pescatori Risolleva l'Italia …
... quarto posto in mezzo a tanti campioni, come il vincitore dell'evento Jason Mercier e il conquistatore del Player of the Year Mike Gorodinski. «PokerNews.com, Jul 15»
2
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Non sarebbe il caso di toglierseli per non ledere in maniera irreparabile un'immagine di spietato macho conquistatore lunga secoli? «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
I guerrieri che dai tetti vegliano su Torino - 1 di 1 - Torino …
... Lagrange, sul cui attico sarà collocato un terzo guerriero che, come gli altri, non sarà un conquistatore, ma una vedetta del territorio mentale. «La Repubblica, Jul 15»
4
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... [tradotto: la troika si aspetta che il governo greco la inviti a tornare ad Atene in veste di conquistatore – una pace cartaginese a tutti gli effetti]. «EuNews, Jul 15»
5
I volto incompresi del dono | Commenti | www.avvenire.it
Il senso del dono in passato era più forte, oggi invece l'uomo rifiuta questo senso: si sente conquistatore, non debitore. Tre esempi, tra i tanti ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Bacajà: sabato 'Del Don Giovanni' del teatro dei Picari • Vivere …
... da Don Giovanni verso donna Anna, donna Elvira, vittime dell'adulazione del conquistatore e inevitabilmente abbandonate e impreziosita da ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
7
The Reach – Caccia all'uomo di Jean Baptiste Léonetti: la …
Alla figura del conquistatore Léonetti contrappone quella del ragazzo attaccato alle proprie radici e rispettoso delle regole che orientano la vita ... «Indie-eye, Jul 15»
8
La notte in cui i comunisti votarono più a destra della destra
Non sia mai che possa, un giorno, ricrescere l'erba sulla terra così gloriosamente calcata da Alexis, conquistatore di Grecia, suo Protettore e ... «MilanoPost, Jul 15»
9
Cima Tosa: 150 anni fa la conquista della Regina del Brenta …
... pensieri e parole sulla Tosa" con tre brevi interventi: nel primo verranno letti e commentati alcuni passi del diario del conquistatore Giuseppe ... «Giudicarie.com, Jul 15»
10
Uscite Panini e Marvel Italia del 16 luglio 2015
Chi è la Madonna Celestiale e perché Kang il Conquistatore la cerca disperatamente? • Una team con Thor, Scarlet, la Visione, Iron Man e ... «MangaForever.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conquistatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conquistatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z