Bedeutung von "заврунитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВРУНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

заврунитися  [zavrunytysya]

WAS BEDEUTET ЗАВРУНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von заврунитися im Wörterbuch Ukrainisch

einchecken, gehen, andocken Bedeckt mit Trauern (1 Mark); werde grün In ein paar Wochen .. ein dicker Roggen wurde aufgezogen (Mushk., Heart .., 1962, 54); - Kommen Sie zu uns, Kameraden der Schriftsteller, wenn die Gärten und Felder in einer grünen Treppe blühen (Lit. Ukr., 10.4.1622, 1); Ein Hügel von wilden Trauben wurde mit einem dicken Netz gewebt und mit einer grünen Insel auf der rötlichen Wand eines hohen Hauses aufgereiht (Khizhnyak, Tamara, 1959, 5); Kaum entblößte das Gras. Blaue Berge, leicht begrünte Bergtäler (Turch., Mailand, 1950, 5).

заврунитися, иться, док. Покритися врунами (у 1 знач.); зазеленіти. По кількох тижнях.. заврунилось густе жито (Мушк., Серце.., 1962, 54); — Приїздіть до нас, товариші письменники, коли зацвітуть сади і поля завруняться зеленими сходами (Літ. Укр., 10. IV 1962, 1); Гілля дикого винограду заплелося густою сіткою і заврунилося зеленим острівцем на червонястій стіні високого будинку (Хижняк, Тамара, 1959, 5); Ледь-ледь заврунилась трава. Синіють гори, злегка зазеленіли полонини (Турч., Милана, 1950, 5).

ÜBERSETZUNG VON ЗАВРУНИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заврунитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заврунитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заврунитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заврунитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Daftar masuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zavrunytysya
• Ukrainisch: заврунитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zavrunytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zavrunytysya

5 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВРУНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заврунитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заврунитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205

-ань завоювати, -юю, -юеш заврунитися, -иться завсйн / завсщи, приел. завадний / завс1дний завскладом, нев1дм., ч. 1 ж. завтбвшки, приел. завтра, приел. завтрашшй, -я, -е завуальбваний завуальбвувати, -ую, -уеш завуалювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 240

... в ожеледь 1 морози. Вона вистоїть 1 зм1цн1б, ЩОб ЗаврунИТИСЯ, ЗакОЛОСИТИСЬ, ЩОб ПОт1ШИТИ Св1Т повним колосом. Соняшники вже не здавалися св1тлоголовими не- слухняними хлопчиськами — постар1ли, посхиляли ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 101

Чого б і нашій нивці високо-високо над селом, під самою Ясеновою не заврунитися зеленим килимком, не взятися вусатим колосом, колосу не налитися тугим зерном?.. Тиха радість гріє нас. Адже ми добре-добре пам'ятаємо: ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 32

... заврунитися новою культурною прорктю тшьки глибоко заияш зерна ккоТсь культурно! традицп. Народна шеня, сп1вана мамою, залишилася десь у далекому дитинств1. В училищ! та пмнази Панюша розмовляв рекпйською ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 61

ЗАВОЮВАТИ див. завойовувати. ЗАВПЕД, а, ч. Скорочення: заввдувач педагопч- Н01 частини. На останной урок Марина Пилиповна прийшла не сама, а з директором I завпедом (Стл., Сашко, 1954, 25). ЗАВРУНИТИСЯ, иться, док.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972