Bedeutung von "збагнення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗБАГНЕННЯ AUF UKRAINISCH

збагнення  [zbahnennya]

WAS BEDEUTET ЗБАГНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von збагнення im Wörterbuch Ukrainisch

Verständnis, ich, p. Aktion für die Bedeutung verstehen Ruhm ... das kostbare Blut vergossen im Namen der Freiheit und Brüderlichkeit der Völker, im Namen des Verständnisses des wichtigsten Geheimnisses des Lebens auf Ihnen [die Erde] - die Geheimnisse unserer menschlichen Gemeinschaft (Dov., I, 1958, 389).

збагнення, я, с. Дія за знач. збагну́ти. Слава.. дорогоцінній крові, пролитій в ім’я волі і братерства народів, в ім’я збагнення найголовнішої таємниці життя на тобі [Землі] — таємниці нашої людської спільності (Довж., І, 1958, 389).

ÜBERSETZUNG VON ЗБАГНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von збагнення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von збагнення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «збагнення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: comprehension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постижения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compreensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compréhension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kefahaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verständnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangerten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hiểu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comprensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrozumienie
• Ukrainisch: збагнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înțelegere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατανόηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förståelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forståelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБАГНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von збагнення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit збагнення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

але й безмежно впевнений у можливості збагнення безкрайньої та нескінченої природи, він лише поки не відає, де знайти знаряддя для такого збагнення. Цей аспект поглядів Фауста є концептуально вагомим через те, що ...

Науменко А. М., 2005

Khrystyi︠a︡nstvo i moralʹ: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 96

Як було показано вище, розум на шляху збагнення буття "утягується'' у своєрідний процес дізнавань і розглядів сущого. "Утаювання, що виявляється," видає себе своєю непізнаністю і вкачує на те, що "дещо" є, існує. Відбувається ...

Andriĭ Hudyma, ‎Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, ‎Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2001

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 1952

... в слові, народженому за письмовим столом, — всякчасно. 1992-2002. ЗБАГНЕННЯ. АВТОРА. Еволюція пізнання автора бува тривалою й непростою. Євгена Гуцала, як більшість читачів, юна Таня То- рецька «відкрила» для себе ...

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Консуело

Ti, що досягли вершини, а их мало, набувають повноти знания. Вони стають философами. «Сходження i споглядання речей, що знаходяться у височин1, це пидйом душ1 в сферу збагнення розумом». Здавалося б, мета досягнута.

Санд Ж., 2014

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 383

... а й упевнений у можливості збагнути безкрайню та нескінченну природу, хоча ще не відає, де знайти знаряддя для такого збагнення. Цей аспект поглядів Фауста концептуально вагомий через те, що відповіді на два запитання ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Стратегія самобутності

Природність виступає формою збагнення Дао як єдиного вічного закону буття, спочатку втіленого у динамічній рівновазі протилежностей (інь та ян). У китайській традиції за допомогою уваги до тіла були картографовані системи ...

Атма Ананда, 2013

Filosofii︠a︡ etnokulʹtury ta moralʹno-estetychni stratehiï ...

Те, що Гегель колись назвав «смертю життя у поняттях», виявилось здоланим з часом у збагненні: смерть свідомості у своїх змістовних структурах виявилась «іншим життям» свідомості у мові; смерть вчинку у поняттях про вчинок ...

Teti︠a︡na Heorhiïvna Abolina, ‎Volodymyr Anatoliĭovych Lychkovakh, ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2006

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 222

Для другого роду провідників необхідний високий потенціял динаміки, для першого вистачальна інколи лірична тонкість збагнення. Для обох сутнє — це явище взаемопроникання індивідуальної душі провідника і колективної душі ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 202

Терен у нозі врятував Юрі життя й умудрив його збагненням діалектики добра і зла. Найбільший у селі п'яниця, забіяка й ґвалтівник, Микола вилікувався від злочинності жахом - "знаком" іншого типу. Загадковий німий хлопець із ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обробляти) treat, process збагачувач (-y) 1. (домішка) enriching additive 2. (руди) dresser збагненний comprehensible збагненність comprehensibility збагнути 1. (зрозуміти) comprehend 2. (дійти до суті чогось) gain insight into (sтth) 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБАГНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff збагнення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дивовижні китайські ієрогліфи. 8: у — урозуміння

Цей ієрогліф походить від ієрогліфів 覺 (jué) і 寤 (wù), які означають «пробудження» і «збагнення». Згідно з ученням буддизму і даосизму, з якими тісно ... «Велика Епоха, Jul 09»