WAS BEDEUTET ЗБАГНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збагнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von збагнений im Wörterbuch Ukrainisch
verstanden, a, e. Diyapr. übergeben min h zu verstehen. Die Nacht war immer in den Katakomben unter der Erde, und in der Nacht wie in der Nacht war sie voll nächtlicher, nicht sofort wahrnehmbarer »mysteriöser« Laute: irgendwo knackender Kalkstein, irgendwo manchmal kleine Steine (Smolich, V, 1959, 385); Sergey hob den Kopf und sagte: "Genossen! - Das Wort klang ungewöhnlich, warm und feierlich, als ob dieses Versprechen und diese Hoffnung in diesem Wort verborgen wären und tiefer, noch nicht ganz verstandener Inhalt (Kotsuba, Vor dem Sturm, 1958, 167). збагнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до збагну́ти. У катакомбах під землею завжди стояла ніч, і як всяка ніч, вона сповнена була своїх нічних, не відразу збагнених «таємничих» звуків: десь потріскував вапняк, десь інколи осипалося в розколини дрібне каміння (Смолич, V, 1959, 385); Сергій підвів голову і сказав: — Товариші! — Слово прозвучало незвично, тепло й урочисто, ніби, в цім слові приховувалась і обіцянка, і надія, і глибокий, ще не зовсім збагнутий зміст (Коцюба, Перед грозою, 1958, 167).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збагнений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБАГНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збагнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збагнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 425
ЗБАГНЕНИЙ, ЗБАГНУТИЙ, а, е. Д1епр. пас. иин. ч. до збагнути. У катакомбах п1д землею завжди стояла нхч, I як всяка нхч , вона сповнена була свохх шчних, не в1дразу збагнених чтаемничих» звукХв: десь потрХску- «<и вапняк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 281
242 зацвіла, -лб, -лй 249 зачати 2, зачала, -лб, -лй 249 за що — защб 285 збагнений — збагнений 1. 257 збйргнка 1. 8 збйти 3. 243 збирач 2. 57 збігати 1 — збігати 1. 240 збірник 1. 63 збірнбта 1. 40 збрехати 3. 242 збудйти 3.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
Прозвучав так, як він прозвучав був уже раз, тоді, на бульварі, сказаний чужою мовою, але збагнений відразу сином сонячного Палермо... Зціпивши зуби, Максим одвів рукою наставлену на нього цівку скоростріла, звівся й пішов.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281
... 2. заст. химерний, вигадливий. conceivable [kan'si:vab(а)]] а 1. збагнений, зрозумілий; мислимий, можливий, імовірний; to take every — precaution прийняти усі можливі застережні заходи. conceive [kan'si:v] у (past і р. р. conceived, ...
5
Svoboda tvorchosti ĭ hromadi︠a︡nsʹka vidpovidalʹnistʹ ...
прийдешнього, риси, що визначають майбутне. Таке «випередження часу» зовсім не означае відриву від дійсності. Навпаки, воно можливе саме на основі найглибшого збагнення дійсності, її провідних рис. Це та «третя дійсність», ...
I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1973
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238
-ем збагнений, длеприкм. збагнённий, прикм. збагнення, -я збагнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё збагнутий збадьорйтися, -рюся. -рйшся, -римося, -ри- тёся збадьорювати, -юю, -юеш збайдужмий збайдужшня, -я збайдужгги, -1ю, -к'ш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 82
Так як той, хто у величі своєї всемогутності ніде і ніколи не може бути збагнений, оскільки він постійно залишається незмінним, неописаним і безмежним, він все приводить в рух, робить людські душі своїми ангелами і слугами і, ...
8
Psykholohizm sotsial'noi prozy - Сторінка 31
... але й зсередини... базується цілком на діалектичному пізнанні явища"43. Таким чином, реалістичний психологізм в естетиці соціалістичного реалізму був досить своєчасно і вірно збагнений у єдності з Ідеєю типізації художніх ...
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 74
Якісь паруб'ята з міцними плечима вже потроху, мовби ненароком, відтискують його кудись убік, безмовно відтирають кудись у небуття, у ніким не збагнений вічний морок. Випадково зустрівся поглядом з Оленчуком, що, ...
10
Tini znykomi - Сторінка 31
... те й чинив, аби ситити його й задовольняти; навпаки, саме завдяки звільненню з військової служби бажав од нього звільнитися і то навіки, адже гнав мене додому святий порив, хоч, може, й не до кінця збагнений та усвідомлений.
